Un cœur bleu - Romain Didier , Enzo Enzo перевод на русский

Un cœur bleu

On naît, nous sommes, nous étions
En somme, nous étions venus
Tout emplis d'étranges questions
Auprès de ta vague à pieds nus
Des paumes blanches, des peaux noires
Qui se sont mirées sur tes flancs
Et se sont étonnées d'y voir
Que leurs ossements étaient blancs
On naît, nous sommes, nous serons
En somme, nous serons issus
Tissus de moutons, forgerons
Et l'air de l'avoir toujours su
Sûrs d'un jour s'être rencontrés
Attirés par un doux bruit d'eau
Enfants des petites marées
Et futurs vendeurs de radeaux

Qu'ils ne cessent jamais de battre
Du simple bonheur d'être ensemble
Quittons-nous heureux mais sans hâte
Dieu, que les vagues nous ressemblent

Trop haut l'amour, on se côtoie
Chacun arrivé de partout
Et chacun arrivait vers toi
Qui l'amulette ou le bijou
Ô mer, que tes vagues sont lentes
Nous étions, nous sommes, on naît
Nous avons millions dans ton ventre
Enceint ta Méditerranée
On est nous sommes nous étions
Ensemble des poissons volants
Le sable a donné le béton
Et nos rires sont restés blancs
Ô mer que tes vagues sont lentes
Nous étions nous sommes on naît
Nous avons millions dans ton ventre
Enceint ta Méditerranée
Nous avons millions dans ton ventre
Enceint ta Méditerranée
Nous avons millions dans ton ventre
Enceint ta Méditerranée

Голубое сердце

Мы рождаемся, мы существуем, мы существовали
В общем, мы пришли сюда
Полные странных вопросов
К твоей волне босыми ногами
Белые ладони, черная кожа
Отразились в твоих боках
И удивились, увидев там,
Что их кости белые
Мы рождаемся, мы существуем, мы будем существовать
В общем, мы произойдем
Состоящие из овец, кузнецов
И будто всегда это знали
Уверенные, что однажды встретились
Привлеченные тихим плеском воды
Дети маленьких приливов
И будущие продавцы плотов

Пусть они никогда не перестают биться
От простого счастья быть вместе
Расстанемся счастливыми, но не спеша
Боже, как волны похожи на нас

Любовь слишком высока, мы соприкасаемся
Каждый пришел отовсюду
И каждый пришел к тебе
Кто с амулетом, кто с драгоценностью
О море, как медленны твои волны
Мы существовали, мы существуем, мы рождаемся
Мы миллионами в твоем чреве
Беременна твоя Средиземноморье
Мы существуем, мы существуем, мы существовали
Вместе с летающими рыбами
Песок дал бетон
А наш смех остался белым
О море, как медленны твои волны
Мы существовали, мы существуем, мы рождаемся
Мы миллионами в твоем чреве
Беременна твоя Средиземноморье
Мы миллионами в твоем чреве
Беременна твоя Средиземноморье
Мы миллионами в твоем чреве
Беременна твоя Средиземноморье