Face ID (Feat. GIRIBOY, Sik-K, JUSTHIS) - Epik High , Just His , GIRIBOY , Sik-K перевод на русский

Face ID (Feat. GIRIBOY, Sik-K, JUSTHIS)

Oh, yeah, huh, 죽고 산 게 엊그제
낙인 한두 개는 뭐? 풀옵션인데
찍혀도 내 뜻대로면, no prob with that
Here's a selfie, 다 폰에서 엄지 떼 (hey)
매일 picture perfect day, no doubt
World tour, sold out, 벌써 몇십 회
난 노답에겐 no 답, 날 시험할 때
무시가 답이면 늘 만점이기에
어차피 다들 센 척하지?
막상 대면하면 무장해제, Face ID
다 눈 밖에 날까 봐 출발선에 서 있어
앞서가는 놈은 전부 선 넘었어

눈깔에 힘 빼고 인사 박아 90도로
악수하기 전에 먼저 해라 손 소독
난 앞으로 전진, 넌 그만 좀 해라 뻘짓
욕을 싸지르다 모른 척하는 그 연기
수준들이 거의 조정석
수고했다 질투뿐인 너의 보고서
재능 낭비하지 말고 소설 써
그거 아님 니 인생은 조졌어
난 다음 페이지로, 내 에픽하이로
잠금 해제, 그냥 나의 Face ID로
난 대놓고 해, 실수가 기록돼도
I'm on my way, yo, 나는 무한궤도

우린 이미 다른 페이지
Better not talk, just face it
I mastermind
넌 허우적허우적 제스처만
Gotta get, get, get what I want (what I want)
난 잘하고 있다고 알아서 (알아서)
나한텐 어차피 절반이 nobody
그 nobody 너도 마찬가지 (yeah, yeah)

I don't wanna talk to you, 네 가치 떨어뜨려
아직도 멀었어 넌, whoa, whoa, whoa
바라는 거 없어, 난 내가 벌어서 써
원하는 건 어려서부터, I finna have it
(Whoa) 그게 내 세 살의 habit
(Whoa) 부정했지만 man, I made it
(Whoa) 내밀지 마 네 명함이랑 fake ID
그리고 악수, I need Face ID

난 한국인, 예의가 바르지
난 한국인, 앞뒤가 다르, hol' up
Fuckin' in Eindhoven, OD in Amsterdam
Gettin' massages in Paris, c'est la vie
I got two Face IDs, 'cause I got two phones
One for the family, 'nother one is 항상 켜진 무음모드
'Cause it's messy as fuck, 불러, 청소 연구소를
죄가 날 쫓으니, 날러, 비즈니스 클래스로
Songs gettin' softer, jewels gettin' harder
Bars gettin' colder and my chicks gettin' hotter
말하는 대로, 유재석, 탈래 SLR을
Yeah, I'm short, without S and R, whoa

할 말 있음 올라와 수면 위로
내 눈 똑바로 보고 말해 불편 신고
본 적 없거든 내 앞에서 주먹 쥔 놈
악수 한 번 건네면 곧 풀어질 손
무의미해 내게 음원차트 성적은
뚫어봐야 지붕 그 이상은 없거든
높은 목표는 내 성장판 열고
난 어제를 밟고 딛지 오늘이 내 첫걸음
못 챙겨 워라밸
죽도록 번 담에 맘 편히 떠날래 천국행
내 정신 건강에
일탈을 권할 땐 약 대신 영감 한 모금 해

우린 이미 다른 페이지
Better not talk, just face it
I mastermind
넌 허우적허우적 제스처만
Gotta get, get, get what I want (what I want)
난 잘하고 있다고 알아서 (알아서)
나한텐 어차피 절반이 nobody
그 nobody 너도 마찬가지 (yeah, yeah)

I don't wanna talk to you, 네 가치 떨어뜨려
아직도 멀었어 넌, whoa, whoa, whoa
바라는 거 없어, 난 내가 벌어서 써
원하는 건 어려서부터, I finna have it
(Whoa) 그게 내 세 살의 habit
(Whoa) 부정했지만 man, I made it
(Whoa) 내밀지 마 네 명함이랑 fake ID
그리고 악수, I need Face ID

Face ID
죄다 fake news, 죄다 fake IP
야 할 말 있으면, 숨어서 하지 말고
내 얼굴에 대고 말해, Face ID
Face ID, Face ID
죄다 사이비 on the M-I-C
야 할 말 있으면, 뒤에서 하지 말고
내 얼굴에 대고 말해, Face ID, Face ID

야호
야호
야호
Epik High is here

Face ID (feat. GIRIBOY, Sik-K, JUSTHIS)

О, да, хах, я чуть не умер вчера
Пара клейм — ерунда, у меня полный комплект
Даже если замечусь, но по-своему, нет проблем
Вот селфи, отрываю палец от телефона (эй)
Каждый день идеален, без сомнений
Мировой тур, аншлаг, уже десятки раз
Я не даю ответов безнадёжным, когда меня проверяют
Если игнор — ответ, я всегда на высоте
Всё равно все изображают крутых?
Но при встрече разоружаются, Face ID
Боюсь, все меня осудят, стою на старте
Те, кто впереди, все перешли черту

Расслабь взгляд и поклонись на 90 градусов
Перед рукопожатием продезинфицируй руки
Я движусь вперёд, хватит твоей ерунды
Сыплешь оскорбления, потом притворяешься
Уровень как у Чо Джонсока
Молодец, твой отчёт полон зависти
Не трать талант, лучше пиши романы
Или твоя жизнь — полный провал
Я на следующей странице, мой Epic High
Разблокирую просто своим Face ID
Я делаю это открыто, даже если ошибки записывают
Я в пути, йо, я — бесконечный путь

Мы уже на разных страницах
Лучше молчи, смирись
Я — главный стратег
Ты мечешься, жесты пустые
Должен получить, что хочу (что хочу)
Знаю, что у меня хорошо (хорошо)
Для меня половина — никто
И ты из этих «никто» (да, да)

Не хочу с тобой говорить, ты себя обесцениваешь
Тебе ещё далеко, воу, воу, воу
Мне ничего не надо, я сам всё зарабатываю
О чём мечтал с детства — теперь это моё
(Воу) Это моя привычка с трёх лет
(Воу) Не верил, но, чувак, я добился
(Воу)Не суй мне свою визитку и фейковый ID
И рукопожатие? Мне нужно Face ID

Я кореец, вежливый
Я кореец, но двойственный, погоди
Трахаюсь в Эйндховене, передоз в Амстердаме
Массаж в Париже, се ля ви
У меня два Face ID, потому что два телефона
Один для семьи, другой всегда в беззвучном режиме
Потому что тут бардак, зовите клининговую службу
Грехи преследуют меня, лечу бизнес-классом
Песни мягче, драгоценности твёрже
Строчки холоднее, а девушки горячее
Как говорят, Ю Джэсок, я возьму SLR
Да, я низкий, без S и R, воу

Если есть что сказать, поднимайся на поверхность
Смотри мне в глаза и скажи, если что не так
Никто не осмеливался сжать кулак передо мной
Пожмёшь мне руку — и сразу разожмёшь
Музыкальные чарты для меня бессмысленны
Пробиваешь потолок? Но выше некуда
Высокие цели открывают мои зоны роста
Я отталкиваюсь от вчера, сегодня — мой первый шаг
Не успеваю баланс
Заработаю до смерти, потом улечу в рай
Моё психическое здоровье
Если советуешь сбежать — глотни вдохновения вместо таблеток

Мы уже на разных страницах
Лучше молчи, смирись
Я — главный стратег
Ты мечешься, жесты пустые
Должен получить, что хочу (что хочу)
Знаю, что у меня хорошо (хорошо)
Для меня половина — никто
И ты из этих «никто» (да, да)

Не хочу с тобой говорить, ты себя обесцениваешь
Тебе ещё далеко, воу, воу, воу
Мне ничего не надо, я сам всё зарабатываю
О чём мечтал с детства — теперь это моё
(Воу) Это моя привычка с трёх лет
(Воу) Не верил, но, чувак, я добился
(Воу) Не суй мне свою визитку и фейковый ID
И рукопожатие? Мне нужно Face ID

Face ID
Всё фейк, весь фейковый IP
Эй, если есть что сказать — не прячься
Скажи мне в лицо, Face ID
Face ID, Face ID
Все сектанты у микрофона
Эй, если есть что сказать — не шепчи за спиной
Скажи мне в лицо, Face ID, Face ID

Йо-хо
Йо-хо
Йо-хо
Epik High здесь