Gray So Gray (Feat. Younha) - Younha , Epik High перевод на русский

Gray So Gray (Feat. Younha)

못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워 나도
착하게 살고 싶었는데

너 원래 이랬녜, 늘 가시 돋친 내게
다가서기 두렵다는 너도 잘 알 텐데
세상이 내게 삼키게 했던 가시 수백 개를
몸 밖으로 밀어내다 선인장이 됐네
I hate me more than you could ever
답 없는 놈일 수밖에, 난 나란 게 문제며
그래 너 말대로 병이니까
꽃을 담아도 툭 치면 조각나버릴 운명이니까, 가

알잖아 난 감정이 고장 나
황폐한 마음엔 흔한 사랑 한 포기 못 자라
늘 네게 무심했던 나와
목마른 관심에 지친 넌 눈물 삼켰잖아
네 눈물 빼고 슬픔을 더해
늘 파도치던 너의 눈빛 속에
담겼던 미움도 이젠 날 동정해
왜 네가 나를 걱정해? 원래 엉망인 나였잖아

내가 못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워 나도
착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어, 웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼, 안 돼

내게 진 어둠이
너의 미래조차 검게 물들일까 봐 두려워서 (그래)
나는 상처받는 게
죽도록 싫어 받기 전에 상처를 주는 놈이어서 (그래)
결국 내 외로움에 이유는 전부 난데
난 자꾸 탓을 돌려 너와 세상에게 묻네
꽉 잡았던 네 손도 놓아줄 테니 떠나
원망보다 남은 미련이 클 때

사랑을 몰라서 그래, 그래, 어렸을 때
뺏기는 법만 배워 능숙히 못 받아 그래
겁이 나서 그래 눈감아줄 때마저
못 볼 것을 너무 많이 봐서 그래
다 변명인데, 가진 것을 다 준다 했지?
약속대로 내 모든 상처를 주네
"사람이 어떻게 그래?"
사람이라서 그래

내 불안한 마음도
위태로운 모습도 미안해
다 미안해
이런 날 용서해줘
내 마음이 내 마음대로 잘 안 돼
좀 기댈 게

내가 못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워 나도
착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어, 웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼

사랑을 잘 몰라서
아직도 잘 몰라서
그래서 그래 (그래)
그래서 그래 (그래)
네 마음을 잘 몰라서
내 마음도 잘 몰라서
그래서 그래
내가 나라서 그래

살기 위해
웃기 위해
나를 위해
그랬어
살기 위해
웃기 위해
다 너를 위해
그랬어
그랬어

Серый Так Серый (Feat. Younha)

Я научился только плохому, вот и всё
Выбирал лишь дурные поступки, так и жил
Сам себе противен, но я ведь
Хотел быть добрым когда-то

Ты знала, каким я был — колючим и острым,
Но всё равно подошла, хоть боялась меня
Мир вонзил в меня сотни шипов,
И я стал кактусом, вытолкнув их наружу
Я ненавижу себя сильнее, чем ты когда-либо сможешь
Я — безответный, проблема во мне самом
Да, ты права, я болен,
Даже в цветах разобьюсь от лёгкого толчка, так уходи

Ты же знаешь — мои чувства сломаны
В пустыне сердца не вырастет даже травинка любви
Я был холоден к тебе,
А ты, измученная жаждой внимания, глотала слёзы
К твоим слезам добавил я боли,
В твоих глазах, где бушевали волны,
Даже ненависть сменилась жалостью
Зачем ты переживаешь? Я всегда был таким

Я научился только плохому, вот и всё
Выбирал лишь дурные поступки, так и жил
Сам себе противен, но я ведь
Хотел быть добрым когда-то
Слишком много ран, вот в чём дело,
Слишком много лжи, вот в чём дело,
Я не хочу быть таким, хочу смеяться,
Но у меня не выходит, не выходит

Я боюсь, что моя тьма
Окрасит даже твоё будущее в чёрный цвет (вот так)
Я ненавижу быть раненым,
Поэтому раню первым, чтобы не страдать (вот так)
Всё это время причина моего одиночества — я сам,
Но я виню тебя и весь мир снова
Отпущу твою руку, уходи,
Пока обида не перевесила оставшуюся нежность

Я не умел любить, да, с детства,
Лишь терять научился, не умею принимать, да
Мне страшно, даже когда ты закрываешь мне глаза,
Я видел то, чего не должен был
Всё это оправдания, но я обещал отдать всё,
И сдержал слово — подарил тебе только боль
"Как можно быть таким?"
Просто я человек

Прости за моё тревожное сердце,
За мою шаткую сущность, прости,
Прости за всё,
Прости меня таким,
Я не властен над своими чувствами,
Дай мне опору

Я научился только плохому, вот и всё
Выбирал лишь дурные поступки, так и жил
Сам себе противен, но я ведь
Хотел быть добрым когда-то
Слишком много ран, вот в чём дело,
Слишком много лжи, вот в чём дело,
Я не хочу быть таким, хочу смеяться,
Но у меня не выходит

Я не умел любить,
До сих пор не умею,
Вот поэтому так (так)
Вот поэтому так (так)
Не понимаю твоё сердце,
Даже своё не понимаю,
Вот поэтому так,
Просто я такой

Чтобы жить,
Чтобы смеяться,
Ради себя
Я так делал
Чтобы жить,
Чтобы смеяться,
Всё ради тебя
Я так делал
Я так делал