Epik High feat. LeeHi - Rich Kids Anthem (Feat. Lee Hi) - перевод текста песни на русский

Rich Kids Anthem (Feat. Lee Hi) - LeeHi , Epik High перевод на русский




Rich Kids Anthem (Feat. Lee Hi)
Гимн богатых детей (при участии Lee Hi)
They don't know nothin'
Они ничего не знают
They don't know about us
Они не знают о нас
손에 잡힐 영원은 없어
Вечность не удержать в руках
가지려 하지
Не пытайся владеть всем
가질 있어
Что ещё можно иметь?
We got stars up in the sky
У нас есть звёзды в небе
원할 있어?
Чего ещё желать?
We got (yeah)
У нас есть (да)
You're livin', livin', livin', livin' like the rich kids
Ты живёшь, живёшь, живёшь, живёшь как богатый ребёнок
앞서가는 놈은 you put him on your hit list
Тот, кто впереди ты ставишь его в чёрный список
죽이는 너만 해야 살맛이 나니까
Убивать должен только ты в этом вкус жизни
주변에 붙은 없어 ain't a single witness
Вокруг ни души, ни единого свидетеля
사람들은 옷처럼 버렸지
Старых людей выбросил, как старую одежду
옷장을 가득 채운 지난날의 더미
Шкаф полон костей прошлых дней
수단 방법 가리고 만큼 벌었으니
Зарабатывал любыми способами столько, сколько мог
죄만큼 거지
Столько, сколько заслужил
Yo, flexin' for the gram 얻는 그만큼 가벼워
Йо, позируешь для соцсетей, но это всё так мелко
You're laughin' to the bank, 근데 뒤통수가 따가워
Смеёшься до банка, но затылок горит
Yeah, you the fuckin' man 'til the next one
Да, ты крут, но только до следующего
얼마 간다는 어쨌건
Сколько бы ни продержался не важно
You're livin', livin', livin', livin' like the rich kids
Ты живёшь, живёшь, живёшь, живёшь как богатый ребёнок
뒤쳐지는 놈은 You put him on your shit list
Того, кто отстаёт, ты ставишь в чёртов список
죽이는 너만 해야 살맛이 나니까
Убивать должен только ты в этом вкус жизни
수십만 hearts, but they broken, and you're friendless
Тысячи сердец, но они разбиты, и ты одинок
They don't know nothin'
Они ничего не знают
They don't know about us
Они не знают о нас
손에 잡힐 영원은 없어
Вечность не удержать в руках
가지려 하지
Не пытайся владеть всем
가질 있어
Что ещё можно иметь?
We got stars up in the sky
У нас есть звёзды в небе
원할 있어?
Чего ещё желать?
We got each other tonight
У нас есть друг друга сегодня
We got drinks, we got music
У нас есть выпивка, у нас есть музыка
We don't need all the bullshit
Нам не нужна вся эта ерунда
가질 있어?
Что ещё можно иметь?
We got each other tonight
У нас есть друг друга сегодня
We got friends, we got music
У нас есть друзья, у нас есть музыка
We don't need all the bullshit
Нам не нужна вся эта ерунда
원할 있어?
Чего ещё желать?
We got love
У нас есть любовь
별이 지네, 지네, 지네 하루에 번씩
Звёзды падают, падают, падают по несколько раз в день
얻은 만큼 쉽게 잃을 것만 줬으니
Давал столько, сколько легко потерять
밤하늘보다 어두운 세상에 사니까
Живём в мире темнее ночного неба
빛나봤자 반짝 빛바래지면 skip
Сверкнёшь и потускнеешь, просто пропусти
관심과 함께 늘어나는 불안과 고민
С вниманием растут тревоги и заботы
모두가 새로운 원해 새로 고침
Все хотят нового, требуют обновления
손에 잡힐 영원은 없어
Вечность не удержать в руках
유행은 돌고 도네 점점 성급함 초침
Мода идёт по кругу, стрелки спешат
나도 악착같던 삶에 없던 여유를 찾고 보니
Я тоже искал покой в своей упорной жизни и понял
알게 됐어 남는 부서진
Что остаётся только разбитый дух
포기는 쉽지 않고 소소한 행복들에 감사하긴
Сдаться легко, но я благодарен за мелочи
씀씀이가 너무 커진
Только рука стала слишком щедрой
돌려놓고 싶어 삶의 균형 말이야
Хочу вернуть баланс в своей жизни
즐거운보단 무거움에 기울어있잖아
Она склоняется к грузу, а не к радости
후회들로 채워진 오늘 그리운 여백
Сегодня заполнено сожалениями, не хватает простора
부족함이 있던 어제로, I wanna go back
Хочу вернуться в прошлое, где было несовершенство
We got drinks, we got music
У нас есть выпивка, у нас есть музыка
We don't need all the bullshit
Нам не нужна вся эта ерунда
가질 있어?
Что ещё можно иметь?
We got each other tonight
У нас есть друг друга сегодня
We got friends, we got music
У нас есть друзья, у нас есть музыка
We don't need all the bullshit
Нам не нужна вся эта ерунда
원할 있어?
Чего ещё желать?
We got love
У нас есть любовь
For the young and rich kids
За юных и богатых
For the punks and misfits
За панков и изгоев
We take a shot for you
Мы поднимаем тост за вас
And another one
И ещё один
For the young and rich kids
За юных и богатых
For the punks and misfits
За панков и изгоев
We take a shot for you
Мы поднимаем тост за вас
And another one
И ещё один
For the young and rich kids
За юных и богатых
For the punks and misfits
За панков и изгоев
We take a shot for you
Мы поднимаем тост за вас
And another one
И ещё один
For the young and rich kids
За юных и богатых
For the punks and misfits
За панков и изгоев
We take a shot for you
Мы поднимаем тост за вас
And another one
И ещё один





Авторы: Jin Choi, Hayley Gene Penner, Jason Yik Nam Wu, Jeongsik Kim, Daniel Seonwoong Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.