Текст и перевод песни Equilibrium - Apokalypse

Apokalypse

Rote Erde ziert das Land
Dichte Wälder ausgebrannt
Schwarze Wolken überall
Verkünden zornig den Zerfall

Dunkle Posaunen der Nacht
Rufen die Krieger zur Schlacht

Wollt ihr euer Heim vernichten?
Eure Türme fallen schon!
Wollt ihr über alles richten?
Euer Volk ist auch gefloh'n!

Wollt ihr euer Herz verlieren?
Eure Ehr' ist so nichts wert!
Und wollt ihr euch selbst ausradieren?
Auf dass ihr niemals wiederkehrt!

Kranke Wesen schreien laut
Fäule sich zusammenbraut
Leere Augen seh'n die Not
An jeder Front riecht es nach Tod

Ein Schwert, im Wahn
Habt ihr euch angetan
Im Wahn, ein Schwert
Die Richtung ist verkehrt

Wollt ihr euer Heim vernichten?
Eure Türme fallen schon!
Wollt ihr über alles richten?
Euer Volk ist auch gefloh'n!

Wollt ihr euer Herz verlieren?
Eure Ehr' ist so nichts wert!
Und wollt ihr euch selbst ausradieren?
Auf dass ihr niemals wiederkehrt!

Und zeigt ihr keine Einsicht
Wollt ihr euch nicht umdreh'n
So wird Gevatter Tod euch hol'n

Soll euch entleiben
Das Lebenslicht austreiben
Soll neu entstehen was ihr habt gestohl'n

Ich hab' an jenem Morgen
Ein Samenkorn gesät
An einem Ort den ihr nicht kennt

Ich kann ihn euch erst zeigen
Wenn ihr zu schätzen wisst
Was dieses Reich
Euch hat geschenkt

Wollt ihr euer Heim vernichten?
Eure Türme fallen schon!
Wollt ihr über alles richten?
Euer Volk ist auch gefloh'n!

Wollt ihr euer Herz verlieren?
Eure Ehr' ist so nichts wert!
Und wollt ihr euch selbst ausradieren?
Euer Volk ist auch wiederkehrt!

Апокалипсис

Красная земля покрывает страну,
Густые леса выгорели дотла,
Черные тучи повсюду,
Гневно возвещают о распаде.

Темные трубы ночи
Призывают воинов к битве.

Хотите ли вы уничтожить свой дом?
Ваши башни уже падают!
Хотите ли вы судить обо всем?
Ваш народ уже бежал!

Хотите ли вы потерять свое сердце?
Ваша честь ничего не стоит!
И хотите ли вы стереть себя самих?
Чтобы никогда не вернуться!

Больные существа громко кричат,
Гниль сгущается,
Пустые глаза видят беду,
На каждом фронте пахнет смертью.

Меч, в безумии,
Вы навлекли на себя,
В безумии, меч,
Направление неверное.

Хотите ли вы уничтожить свой дом?
Ваши башни уже падают!
Хотите ли вы судить обо всем?
Ваш народ уже бежал!

Хотите ли вы потерять свое сердце?
Ваша честь ничего не стоит!
И хотите ли вы стереть себя самих?
Чтобы никогда не вернуться!

И если вы не проявите благоразумия,
Не хотите повернуть назад,
То смерть заберет вас.

Лишит вас жизни,
Изгонит свет жизни,
Возродится то, что вы украли.

Я в то утро
Посадил семя
В месте, которое вы не знаете.

Я смогу показать его вам,
Только когда вы научитесь ценить
То, что это царство
Вам подарило.

Хотите ли вы уничтожить свой дом?
Ваши башни уже падают!
Хотите ли вы судить обо всем?
Ваш народ уже бежал!

Хотите ли вы потерять свое сердце?
Ваша честь ничего не стоит!
И хотите ли вы стереть себя самих?
Ваш народ уже вернулся!