Текст и перевод песни Equilibrium - Freiflug

Freiflug

Steil bergab
Der Abgrund regiert
Eis taut auf meiner Haut

Hier dort wo
Kein Schatten mehr irrt
Wird meine Furcht nun zu Staub

Und jetzt breit' ich meine Arme aus
Heb mein Haupt und blicke hoch hinaus
Vor mir die Weite und kein einz ger Pfad
Drum stürm ich los und springe ab!

Fühlst du die Freiheit
Sie liegt vor dir
Siehst du das Leuchten
Dein Elixier

Durch alle Wolken
Trägt dich der Wind
Auch wenn das Zwielicht
Beginnt

Weit hinauf
Am Ziel liegt der Schatz
Glühend and Gipfeln vorbei

Eng bepackt
Kein Zweifel hat Platz
Ich brech ihn aufrecht entzwei!

Und jetzt breit' ich meine Arme aus
Heb mein Haupt und blicke hoch hinaus
Vor mir die Weite und kein einz ger Pfad
Drum stürm ich los und springe ab!

Fühlst du die Freiheit
Sie liegt vor dir
Siehst du das Leuchten
Dein Elixier

Durch alle Wolken
Trägt dich der Wind
Auch wenn das Zwielicht
Beginnt

Fühlst du die Freiheit
Sie liegt vor dir
Siehst du das Leuchten
Dein Elixier

Durch alle Wolken
Trägt dich der Wind
Auch wenn das Zwielicht
Beginnt

Vol libre

Descente abrupte
L'abîme règne
La glace dégèle sur ma peau

Là où
Aucune ombre ne s'égare
Ma peur se change en poussière

Et maintenant je déploie mes bras
Je lève la tête et regarde vers le haut
Devant moi l'étendue et pas un seul chemin
Alors je fonce et je saute !

Sens-tu la liberté ?
Elle est devant toi
Vois-tu l'éclat ?
Ton élixir

À travers tous les nuages
Le vent te porte
Même si le crépuscule
Commence

Loin en haut
Au but réside le trésor
Incandescente au-delà des sommets

Lourdement chargé
Aucun doute n’a sa place
Je brise son pouvoir en deux !

Et maintenant je déploie mes bras
Je lève la tête et regarde vers le haut
Devant moi l'étendue et pas un seul chemin
Alors je fonce et je saute !

Sens-tu la liberté ?
Elle est devant toi
Vois-tu l'éclat ?
Ton élixir

À travers tous les nuages
Le vent te porte
Même si le crépuscule
Commence

Sens-tu la liberté ?
Elle est devant toi
Vois-tu l'éclat ?
Ton élixir

À travers tous les nuages
Le vent te porte
Même si le crépuscule
Commence