Balikbayan Box - Eraserheads перевод на французский

Balikbayan Box

Puno ng tuwa't galak
Ang aking balikbayan box
Pandikit, damit at laruan
Poster ay wala nang paglagyan

Ubos na ang suweldo mo
Sa loob ng isang linggo
Kay tamis, asukal ni Cesar
Ang demonyong cook, nang-aasar

Umuwi na tayo
Umuwi na tayo, hey, hey, hey
Umuwi na tayo
Dahil wala nang sense ang ating mundo

Lahat sa iyong buhay
Nawalan na ng saysay
Nasa'n na ang pasalubong ko?
Sino ang mag-uuwi nito?

Oh, umuwi na tayo
Umuwi na tayo, hey, hey, hey
Umuwi na tayo
Dahil wala nang sense ang ating mundo

Walang maintindihan
Dumating si Allen, Haro, Maida at Levan
Kailangan nang sumalang
Sandali, magpapahangin lang

Umuwi na tayo
Umuwi na tayo, hey, hey, hey
Umuwi na tayo
Dahil wala nang sense ang ating mundo
Mundo, mundo, mundo

Balikbayan, balikbayan
Balikbayan, balikbayan
Balikbayan, balikbayan
Balikbayan, balikbayan

Hmm-mmm, hmm-mmm
Ye, ye, ye, ye
Puno ng tuwa't galak
Ang aking balikbayan box

Balikbayan Box

Rempli de joie et de bonheur
Ma boîte de retour au pays
Colle, vêtements et jouets
Les affiches n'ont plus de place

Ton salaire est épuisé
En une seule semaine
Comme Cesar est doux, son sucre
Ce cuisinier démoniaque, il se moque de moi

Rentrons à la maison
Rentrons à la maison, hey, hey, hey
Rentrons à la maison
Parce que notre monde n'a plus de sens

Tout dans ta vie
A perdu son sens
Où sont mes cadeaux ?
Qui ramènera ça ?

Oh, rentrons à la maison
Rentrons à la maison, hey, hey, hey
Rentrons à la maison
Parce que notre monde n'a plus de sens

Je ne comprends rien
Allen, Haro, Maida et Levan sont arrivés
Il faut se lancer
Attends, je vais juste prendre l'air

Rentrons à la maison
Rentrons à la maison, hey, hey, hey
Rentrons à la maison
Parce que notre monde n'a plus de sens
Monde, monde, monde

Balikbayan, balikbayan
Balikbayan, balikbayan
Balikbayan, balikbayan
Balikbayan, balikbayan

Hmm-mmm, hmm-mmm
Ye, ye, ye, ye
Rempli de joie et de bonheur
Ma boîte de retour au pays