Gatekeeper - Eraserheads перевод на немецкий

Gatekeeper

Gatekeeper, gatekeeper
Please let us in with her
Gatekeeper

I have been here
When this town was born
Secrets I own
To keep I have sworn
If you have none
Then go flee away
Bring me new tidings
And see me some other day

Hid my will, hid my will
Then they return
So soon from their quest
Lost boys of town
Came back with a guest
She was no druid
But if you incite
They have some stories to add
To bobo's delight

Tales so unordinary
Aliens look strange
We'll talk about yuletide
Graft and corruptions
Nuclear gifts exchange
Talk about crime, slime on the great vine
Now I am inclined to let you
Let you in with her
Coz I'm the gatekeeper

Gatekeeper, gatekeeper
You may come in with her
Gatekeeper

Gatekeeper

Torwächter, Torwächter
Bitte lass uns mit dir hinein
Torwächter

Ich war hier,
als diese Stadt geboren wurde.
Geheimnisse besitze ich,
die ich bewahren muss.
Wenn du keine hast,
dann geh und verschwinde.
Bringe mir neue Kunde,
und sieh mich einen anderen Tag.

Ich verbarg meinen Willen, verbarg meinen Willen,
dann kehren sie zurück,
so bald von ihrer Suche.
Verlorene Jungen der Stadt,
kamen mit einer Gästin zurück.
Sie war keine Druidin,
aber wenn du sie aufhetzt,
haben sie Geschichten zu erzählen,
zu Bobos Freude.

Geschichten so ungewöhnlich,
Aliens sehen seltsam aus.
Wir werden über Yuletide sprechen,
Bestechung und Korruption,
Atomgeschenke austauschen.
Sprechen wir über Verbrechen, Schleim an der großen Rebe.
Jetzt neige ich dazu, dich
mit ihr hineinzulassen,
denn ich bin der Torwächter.

Torwächter, Torwächter
Du darfst mit ihr hineinkommen
Torwächter