Gatekeeper - Eraserheads перевод на французский

Gatekeeper

Gatekeeper, gatekeeper
Please let us in with her
Gatekeeper

I have been here
When this town was born
Secrets I own
To keep I have sworn
If you have none
Then go flee away
Bring me new tidings
And see me some other day

Hid my will, hid my will
Then they return
So soon from their quest
Lost boys of town
Came back with a guest
She was no druid
But if you incite
They have some stories to add
To bobo's delight

Tales so unordinary
Aliens look strange
We'll talk about yuletide
Graft and corruptions
Nuclear gifts exchange
Talk about crime, slime on the great vine
Now I am inclined to let you
Let you in with her
Coz I'm the gatekeeper

Gatekeeper, gatekeeper
You may come in with her
Gatekeeper

Gardien du seuil

Gardien du seuil, gardien du seuil
S'il te plaît, laisse-nous entrer avec elle
Gardien du seuil

J'ai été ici
Quand cette ville est née
Des secrets, je les possède
À garder, je l'ai juré
Si tu n'en as aucun
Alors pars, enfuis
Apporte-moi de nouvelles fraîches
Et reviens me voir un autre jour

J'ai caché ma volonté, j'ai caché ma volonté
Puis ils reviennent
Si vite de leur quête
Les jeunes hommes perdus de la ville
Sont revenus avec une invitée
Elle n'était pas une druidesse
Mais si tu l'incites
Ils ont des histoires à ajouter
À la joie de Bobo

Des récits si extraordinaires
Les extraterrestres semblent étranges
Nous parlerons de Noël
De corruption et de magouilles
D'échanges de cadeaux nucléaires
Parlons de crime, de la vase sur la grande vigne
Maintenant, je suis enclin à te laisser
Te laisser entrer avec elle
Car je suis le gardien du seuil

Gardien du seuil, gardien du seuil
Tu peux entrer avec elle
Gardien du seuil