Sembreak - Eraserheads перевод на русский

Sembreak

Dear Kim, kamusta'ng bakasyon mo?
Ako, eto pa rin, nababato
Bad trip talaga 'tong Meralco
Bakit brownout pa rin dito?

Walang silbi sa bahay
Kundi bumabad sa telepono
O kaya'y kasama ang buong barkada
Nakatambay sa may kanto

Naaalala kita 'pag umuulan (sembreak)
Naaalala kita 'pag giniginaw (sembreak)
Naaalala kita 'pag kakain na (sembreak)
Naaalala kita, ilang bukas pa ba
Bago tayo ay magkita?
Ako'y naiinip na, bawat oras, binibilang
Sabik na masilayan ka, ha-ha

Sira pa rin ang bisikleta
May gas, wala namang kotse
Naghihintay ng ulan
Basketball sa banyo

Sana ay may pasok na
Para at least, mayro'n akong baon (whoa, whoa)
Cutting classes, dating raket
Rock and roll, buong taon

Naaalala kita 'pag umuulan (sembreak)
Naaalala kita 'pag giniginaw (sembreak)
Naaalala kita 'pag kakain na (sembreak)
Naaalala kita, ilang bukas pa ba
Bago tayo ay magkita?
Ako'y naiinip na, bawat oras, binibilang
Sabik na masilayan ka, ha-ha (aw!)

Walang kayakap kundi gitara
Nangangati sa kaiisip sa 'yo
Hanggang sa mabutas 'tong maong ko
'Tsaka bibili uli ng bago

Hanggang dito na lang ang liham ko
Salamat sa atensyon mo
'Tsaka na lang pala 'yong utang ko
'Pag nagkita na lang uli tayo, oh

Naaalala kita 'pag umuulan (sembreak)
Naaalala kita 'pag giniginaw (sembreak)
Naaalala kita 'pag kakain na (sembreak)
Naaalala kita, ilang bukas pa ba
Bago tayo ay magkita?
Ako'y naiinip na, bawat oras, binibilang
Sabik na masilayan ka, ha...

Naaalala kita (sembreak)
Naaalala kita (sembreak)
Naaalala kita (sembreak)
Naaalala kita (sembreak)
Naaalala kita (sembreak)
Naaalala kita (sembreak)
Naaalala kita (sembreak)
Naaalala kita

Каникулы

Дорогая Ким, как твои каникулы?
Я всё ещё здесь, скучаю без дела
Мералко меня бесит конкретно
Почему здесь всё ещё нет света?

Дома совсем нечем заняться
Лишь болтать по телефону без конца
Или со всей нашей шумной компанией
Бездельничать на углу у дома

Вспоминаю тебя, когда дождь идёт (каникулы)
Вспоминаю тебя, когда холодно (каникулы)
Вспоминаю тебя, когда время есть (каникулы)
Вспоминаю тебя, сколько ждать ещё
Пока мы наконец встретимся?
Каждая минута тянется, счёт веду часам
Жду не дождусь увидеть тебя, ха-ха

Велосипед всё ещё сломан
Бензин есть, но машины нет
Жду когда дождь пойдёт
Баскетбол в ванной играю

Хоть бы учёба началась
Чтобы карманные были хоть (воу, воу)
Прогулы - наше ремесло
Рок-н-ролл - весь год подряд

Вспоминаю тебя, когда дождь идёт (каникулы)
Вспоминаю тебя, когда холодно (каникулы)
Вспоминаю тебя, когда время есть (каникулы)
Вспоминаю тебя, сколько ждать ещё
Пока мы наконец встретимся?
Каждая минута тянется, счёт веду часам
Жду не дождусь увидеть тебя, ха-ха (оу!)

Лишь гитару обнимаю ночами
Зуд от мыслей о тебе не проходит
Пока джинсы не протрутся до дыр
И снова куплю новые тогда

На этом письмо заканчиваю
Спасибо за внимание
И насчёт долга моего
Поговорим при встрече, окей?

Вспоминаю тебя, когда дождь идёт (каникулы)
Вспоминаю тебя, когда холодно (каникулы)
Вспоминаю тебя, когда время есть (каникулы)
Вспоминаю тебя, сколько ждать ещё
Пока мы наконец встретимся?
Каждая минута тянется, счёт веду часам
Жду не дождусь увидеть тебя, ха...

Вспоминаю тебя (каникулы)
Вспоминаю тебя (каникулы)
Вспоминаю тебя (каникулы)
Вспоминаю тебя (каникулы)
Вспоминаю тебя (каникулы)
Вспоминаю тебя (каникулы)
Вспоминаю тебя (каникулы)
Вспоминаю тебя