Live & Learn - Eresse перевод на французский

Live & Learn

Can you feel life movin' through your mind?
Ooh, looks like it came back for more, yeah!
Can you feel time slippin' down your spine?
Ooh, you try and try to ignore, yeah!

But you can hardly swallow
Your fears and pain
When you can't help but follow
It puts you right back where you came

(Live and learn!)
Hanging on the edge of tomorrow
(Live and learn!)
From the works of yesterday
(Live and learn!)
If you beg or if you borrow
(Live and learn!)
You may never find your way

Whoa, whoa oh oh!

Can you feel life tangle you up inside?
Yeah, now you're facedown on the floor, oh!

But you can't save your sorrow
You've paid in trade
When you can't help but follow
It puts you right back where you came

(Live and learn!)
Hanging on the edge of tomorrow
(Live and learn!)
From the works of yesterday
(Live and learn!)
If you beg or if you borrow
(Live and learn!)
You may never find your way

Whoa, whoa, whoa, oh yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

There's a face searching far, so far and wide
There's a place where you dream you'd never find
Hold on to "what if"! Hold on to "what if"!

(Live and learn!)
Hanging on the edge of tomorrow
(Live and learn!)
From the works of yesterday
(Live and learn!)
If you beg or if you borrow
(Live and learn!)
You may never find your way
(Live and learn!)
Hanging on the edge of tomorrow
(Live and learn!)
From the works of yesterday
(Live and learn!)
If you beg or if you borrow
(Live and learn!)
You may never find your way!

Live and learn!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Live and learn!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Vivre et Apprendre

Sens-tu la vie qui traverse ton esprit ?
Ooh, on dirait qu'elle est revenue pour plus, ouais !
Sens-tu le temps qui glisse le long de ta colonne vertébrale ?
Ooh, tu essaies encore et encore d'ignorer, ouais !

Mais tu peux difficilement avaler
Tes peurs et ta douleur
Quand tu ne peux pas t'empêcher de suivre
Ça te ramène là d'où tu viens

(Vivre et apprendre !)
Suspendu au bord du lendemain
(Vivre et apprendre !)
Des œuvres d'hier
(Vivre et apprendre !)
Si tu supplies ou si tu empruntes
(Vivre et apprendre !)
Tu ne trouveras peut-être jamais ton chemin

Whoa, whoa oh oh !

Sens-tu la vie t'emmêler à l'intérieur ?
Ouais, maintenant tu es face contre terre, oh !

Mais tu ne peux pas sauver ta tristesse
Tu as payé en échange
Quand tu ne peux pas t'empêcher de suivre
Ça te ramène là d'où tu viens

(Vivre et apprendre !)
Suspendu au bord du lendemain
(Vivre et apprendre !)
Des œuvres d'hier
(Vivre et apprendre !)
Si tu supplies ou si tu empruntes
(Vivre et apprendre !)
Tu ne trouveras peut-être jamais ton chemin

Whoa, whoa, whoa, oh ouais !
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Il y a un visage qui cherche loin, si loin et si large
Il y a un endroit où tu rêves que tu ne trouveras jamais
Accroche-toi au "et si" ! Accroche-toi au "et si" !

(Vivre et apprendre !)
Suspendu au bord du lendemain
(Vivre et apprendre !)
Des œuvres d'hier
(Vivre et apprendre !)
Si tu supplies ou si tu empruntes
(Vivre et apprendre !)
Tu ne trouveras peut-être jamais ton chemin
(Vivre et apprendre !)
Suspendu au bord du lendemain
(Vivre et apprendre !)
Des œuvres d'hier
(Vivre et apprendre !)
Si tu supplies ou si tu empruntes
(Vivre et apprendre !)
Tu ne trouveras peut-être jamais ton chemin !

Vivre et apprendre !
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
Vivre et apprendre !
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !