Текст и перевод песни Erfan, Khashayar, Behzad Leito & Paya - Almas (feat. Khashayar, Behzad Leito & Paya)

Almas (feat. Khashayar, Behzad Leito & Paya)

Erfan ()
پایدارا یه مشت ستاره یه مشت الماس
خودمونو نمیگم شماهارو میگم... اره... پایداره
ای از جیبم میلیونها دادم
موزیکو ساختم برا میلیونها آدم
اینا هی میپرسن پس میرسی بش کی
نمیدونن رسیدمو اینجا سرد مثل دی
آره هی رفتیم کوچه آخر سوت و کوره
ما هم هی کردیم لاغر با پودرو لوله
هی هی کردیم توی کاغذ کوشو لوله
آخر حرص ارث و جوش پوله
بگو داشم نوش جونت
گل پامچال
توی این باتلاق شده پام چال
جوینت جوینت چاقتر از بامشاد
شات زده بام شاد زده
سمت لجن باد زده بادبان
هر کامم حاد تره آسما داد زده واسا
هر سالم داغتره داستان
آخر داستان باز سر جاس پام
از بیرون از تو عکسها زندگیمو میبینه
شبامونو کی دیده یعنی زندگیمون شیرینیه
فصلا اومدن و رفتن اشکام از گونم رو دفتر
از پا در اومدم و از دست ندادم اون هدف دست دست
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Khashayar ()
نگرانم خودم گیج هنو فکر دیگرانم
بی قرارم تو این بازی همه دیدن آخر
خشی له کرد اینارم کوبیدم زمین حتی من بهترینارم
وقتی رقابت نیست حالا بعدش چی
دکتر یا که بزنم کارا ورزشی
نمیشه رفت پایداریم ارتشیم
بری میمیره چون که ماها قلبشیم
قورتت دادیم منتظرم هضم بشی
بزنم سیگارو روش ویسکی ی لیوانه توش
نیا قیافه کون واسه صورتت میام
قزوینی وار میکنم گیج گاتو خورد
حسودیت میشه نیستی مثل ما
شدی افتضاح مثه سنده ها
تلپاتی پاره کرده بین ما
فکر ماست مغزتو سکته داد
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارمونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Leito ()
بین این نسل جقی شدم مثل جرثقیل
این کونا رفتن بد تو جو سنگین
آه ببخشید که من رکم
حرفات برام سبکن
پودر میشه از سنگ ککم
منتظر سنکوپم
نکن اینقدر ورجه وورجه
خم شو جوجه بد تو کوچه دنبال خرج شه کوشت
بپا تیکه نندازی با مغز فیک من بازی نکنی
چونکه تو که دست به کیری
میخوای با من عکس بگیری
پ من یه استعدادم ورسامم نصفه یادم مونده چون
گوزیده مخم استراحت نمیدم زود بجنب
بازی با الفابت راحت میدن دافا بهت
میگن بپا اینطوری تو خراب نشه آمارت
ورسامم مثه ویروسن امسالم مثل دیروزم
میخونم واسه هرکی پشتم باشه بگه پیروزم
دیگه مهم نیست برام بدن لاشخورا تز
هر وقتم خواستن یه چی بگن گفتم داش خدافط
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارمونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Paya ()
میکنن از رسانه پخشمون بحث پایه اصلمون
از چشای خط میگن بچه های بد بهمون
مست پایه رقصشون حتما به سازه دستمون
که حال میکنن با ما بیشتر از کلاس درسشون
خاکی بودیم گلی شدش قطره های اشکمون
خم شدیم رو صحنه وقتی دست دراز بود سمتمون بود
ولی بازم دوست نداشتن دستکشای دستمونو
همه اونا میخواستن ببینن اخممونو
واسه همینه همیشه زیر سایه کپمونیم
ما میرفتیم توی جاده زیر سایه کپه بودی
بچه های نسل من به درد درز لایه در
نمیخورن بعدا حتما منم پس مثال بد
اگه تو رپ من فساد هست نمیبینی دورت کثافته
کور شدی چشات بسته دستم دو تا کلاش هست
که میزنه پخمه پخش شه پخ میزنه نعشه پرت شه تهش
میخونه شهر صداش شه پخش شب به شب در سطح شهرش
Erfan ()
میمونیم برپا بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارایی که آرزوته میکنیم هر بار
چون که شاید بمیریم و نباشیم فردا
میمونیم برپا بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارایی که آرزوته میکنیم هر بار
چون که شاید بمیریم و نباشیم فردا
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
Erfan ()
میمونیم الماس بالامون به آسمونه میکنیم پرواز
کارامونم آرزوته میکنی جنگ باز
نداریم هیچ پشیمونی نباشیم فردا
اه... میمونیم الماس... همینه چشاشون داره کور میشه نه!!! بذار از حدقه در بیاد... یکی ازم پرسید؛ عرفان چرا جوابشونو نمیدی؟؟؟
هه هه... لازم به جواب من نیست... تو ای که هی حرف میزدی بالا هزارتا.
اره... الماس خدافظی... عرفان پایدار... اه... قبلام گفتم
از همه بیشتر کردمو تک تکو میشناسم
میگم چاقالنو شک نکن

Almas (feat. Khashayar, Behzad Leito & Paya)

Erfan ()
Les éternels, une poignée d'étoiles, une poignée de diamants
Je ne parle pas de nous, je parle de vous... Ouais... Les éternels
J'ai sorti des millions de ma poche
J'ai fait de la musique pour des millions de personnes
Ils n'arrêtent pas de me demander quand j'y arriverai
Ils ne savent pas que mon arrivée ici est froide comme en décembre
Ouais, on a toujours traîné dans des ruelles sombres et désertes
On s'est maigri avec de la poudre et des pipes
On a roulé, roulé de l'herbe dans du papier
Au final, on stresse pour l'héritage et l'argent
Dis mon frère, savoure
Fleur de primevère
Dans ce marécage, mon pied est pris au piège
Joint, joint, plus gros que Bamchad
Il a tiré, il a visé le toit
La voile a pris le vent vers la boue
Chaque bouffée est plus intense, le ciel a crié "whoa"
Chaque année est plus brûlante, l'histoire
À la fin de l'histoire, mon pied est de retour au point de départ
De l'extérieur, à travers des photos, elle voit ma vie
Qui a vu nos nuits ? Est-ce que notre vie est douce ?
Les saisons sont venues et reparties, mes larmes coulent sur mon carnet
Je suis tombé de fatigue mais je n'ai pas abandonné cet objectif
Erfan ()
On reste des diamants, on prend notre envol vers le ciel
Tu rêves de ce qu'on fait, tu veux encore te battre
On n'a aucun regret, soyons là demain
On reste des diamants, on prend notre envol vers le ciel
Tu rêves de ce qu'on fait, tu veux encore te battre
On n'a aucun regret, soyons là demain
Khashayar ()
Je ne suis pas dérangé moi-même, je suis juste préoccupé par les autres
Je suis agité dans ce jeu, tout le monde a vu la fin
Khashi les a écrasés, je les ai mis à terre, même les meilleurs
Quand il n'y a pas de compétition, que se passe-t-il ensuite ?
Docteur ou est-ce que je fais du sport ?
On ne peut pas partir, on est éternels, on est une armée
Si tu pars, tu meurs parce qu'on est son cœur
On t'a avalé, j'attends que tu sois digéré
J'allume une cigarette, un verre de whisky dessus
Ne fais pas le malin, je viens pour ton visage
Je vais te faire un Qazvin, ton esprit est confus
Tu es jaloux, tu n'es pas comme nous
Tu es devenu une honte comme les Sanda
La télépathie a déchiré entre nous
Notre pensée a donné une crise cardiaque à ton cerveau
Erfan ()
On reste des diamants, on prend notre envol vers le ciel
Tu rêves de ce qu'on fait, tu veux encore te battre
On n'a aucun regret, soyons là demain
On reste des diamants, on prend notre envol vers le ciel
Tu rêves de ce qu'on fait, tu veux encore te battre
On n'a aucun regret, soyons là demain
Leito ()
Au milieu de cette génération fausse, je suis devenu comme une grue
Ces cons sont allés au fond du trou
Oh, désolé d'être direct
Tes paroles sont légères pour moi
Même mes poils de bite peuvent être réduits en poudre
J'attends la syncope
Arrête de gigoter comme ça
Baisse-toi, petit con, tu cherches de l'argent dans la rue
Fais gaffe à ne pas déconner, ne joue pas avec mon cerveau
Parce que toi qui tiens un briquet
Tu veux prendre une photo avec moi
Mec, j'ai un talent, je me souviens à moitié de mes vers parce que
Mon cerveau est paresseux, je ne me repose pas, je me dépêche
Jouer avec l'alphabet, c'est facile, les meufs te donnent tout
Ils disent "Fais gaffe à ne pas ruiner ta réputation comme ça"
Mes vers sont comme des virus, cette année est comme la précédente
Je chante pour tous ceux qui me soutiennent et disent que je suis victorieux
Je me fiche que les charognards me donnent des leçons
Chaque fois qu'ils ont voulu dire quelque chose, j'ai dit "Au revoir mec"
Erfan ()
On reste des diamants, on prend notre envol vers le ciel
Tu rêves de ce qu'on fait, tu veux encore te battre
On n'a aucun regret, soyons là demain
On reste des diamants, on prend notre envol vers le ciel
Tu rêves de ce qu'on fait, tu veux encore te battre
On n'a aucun regret, soyons là demain
Paya ()
Ils diffusent nos chansons sur les médias, ils parlent de nos racines
Ils nous regardent de travers, ils disent qu'on est des mauvais garçons
Ils dansent ivres, ils suivent forcément notre musique
Ils s'amusent plus avec nous qu'en classe
On était terreux, nos larmes nous ont fait fleurir
On s'est inclinés sur scène quand les mains se sont tendues vers nous
Mais ils n'ont toujours pas voulu nous serrer la main
Ils voulaient tous voir notre colère
C'est pour ça qu'on est toujours sous notre casquette
On était sur la route, sous l'ombre du cannabis
Les enfants de ma génération ne servent à rien
Ils ne deviendront rien plus tard, je suis un mauvais exemple
S'il y a de la corruption dans mon rap, c'est que tu ne vois pas la saleté autour de toi
T'es aveugle, tes yeux sont fermés, j'ai deux kalachnikovs dans les mains
Pour tirer sur les nuls, que les corps soient jetés au loin
La ville chante sa chanson, elle est diffusée tous les soirs dans toute la ville
Erfan ()
On reste debout, on prend notre envol vers le ciel
Les choses que tu désires, on les fait à chaque fois
Parce qu'on pourrait mourir et ne pas être là demain
On reste debout, on prend notre envol vers le ciel
Les choses que tu désires, on les fait à chaque fois
Parce qu'on pourrait mourir et ne pas être là demain
On reste des diamants, on prend notre envol vers le ciel
Tu rêves de ce qu'on fait, tu veux encore te battre
On n'a aucun regret, soyons là demain
Erfan ()
On reste des diamants, on prend notre envol vers le ciel
Tu rêves de ce qu'on fait, tu veux encore te battre
On n'a aucun regret, soyons là demain
Ah... on reste des diamants... c'est ça, leurs yeux deviennent aveugles, non !!! Qu'ils sortent de leurs orbites... Quelqu'un m'a demandé ; Erfan, pourquoi tu ne leur réponds pas ???
Hé hé... Je n'ai pas besoin de répondre... Toi qui parlais tout le temps, au-dessus de milliers.
Ouais... diamant, au revoir... Erfan éternel... Ah... Je l'ai déjà dit
J'en ai fait plus que quiconque et je les connais tous un par un
Je dis qu'ils sont gros, n'en doute pas