Текст и перевод песни Erfan feat. Ali Gdaal - Virus (feat. Ali Gdaal)

اون سی روزه هر ماه
بیرونه از خاک، بی خونه
اون ویروسه حرفاش
میخونه همرات، میخونه
نگو میپوسه تنها
بیجونه دستاش، بی جونه
نگو دیروزش بر باد
بیهوده فرداش، بیهوده
(ورس ۱)
آه روحم کثافته پاره پاره
گل خارداره، دلم که صفته مار داره
همه ایرانمو گاییدن، همینه بار داره
پایدار یه فریاده که تا پایه دار بامه
هر کی بازی میکنه همونجور که کارت داره
ولی واسه ما همه چی ریسکه و سامواره
احساسه تاریکیه اونوره ماه بامه
صدام همه جا پخشه، بهم بگو ماهواره
رو صدام نمیتونن موج بندازن
مث سرطانم باید رو من موج بندازن
هَه هَه، مگه منو از رو برج بندازن
تا از اوج بندازن
ضدّ جورج بن لادن
پایه حرفام موندم هرچی فحش بم دادن
برای فکرایه قفلشون مثل اِمدادم
از اون قفلایه قدیمن تا وا شه لمم دارن
اهنگامم مثل فیلمنامن همه تِم دارن
مثه ویروسی پخش شدم تو گوشه ملت
ادامه میدم از همونجا که گوگوشه ول کرد
همه صفحای شعره زندگیمو حفظ شن
تو خاطراتشون مثه دفتره چهل برگ
(کروس)
اون سی روزه هر ماه
بیرونه از خاک، بی خونه
اون ویروسه حرفاش
میخونه همرات، میخونه
نگو میپوسه تنها
بیجونه دستاش، بی جونه
نگو دیروزش بر باد
بیهوده فرداش، بیهوده
(ورس ٢)
قلم و برداشتم نوشتم دور از كينه
اگه خاكى باشى بهشتم رو زمينه
دوباره شروع مى شه بازیه با لفظ ها پ
مفهوم فرمانده است قافيه ها سربازن آه
پر كلماته مريضه تو سرم
مغز نمى خوابه تا همشو نريزه رو ورق
تنم آماده به جنگ بوده هميشه تو خطر بودم
آواره تو غرب فكر هميشه تو وطن
وضعيت بده گرگا تو كمينن همه
اگه شل بگيرم سفت منو زمينم زده
مامان گريه مى كنه ولى خشك ديده هاشو
بابا آزاده ولى پشت ميله هاست آره
رفيقم پشت من ، پشت هم يه مشكل ان
نه نميشه مانعِ رشد من ز عمق شهر
چون قلم باز يه طب داغ داره
اين شعر ها پايداره تا پاى دار بامه
ساكن بهشتم زاده ى جهنم
ورسارو مى كشه قاتله قلمم
واضحه من حرفم شاعر هر سبكم
راسخ من عظمم واسه ى هدفم
(کروس)
اون سی روزه هر ماه
بیرونه از خاک، بی خونه
اون ویروسه حرفاش
میخونه همرات، میخونه
نگو میپوسه تنها
بیجونه دستاش، بی جونه
نگو دیروزش بر باد
بیهوده فرداش، بیهوده
(بریج)
قول میدم نشی تنها
قول میدم که من نزنم درجا
قول میدم که باشم یاد فردا
قول میدم که باشم پای حرفام(2)
(ورس ٣)
آه براتون زبونم عذابه
برا شستنِ دروغاتون روونتر از آبه
روونتر آبه یعنی روونتر از اِی ، بی ، سی
فکر کردن خزونمه عیبی نی
بعد از خزون زمستونو بعد بهاره
تابستون کوتا هه ولی خاطراتش موندگاره
تویه قهوه ی تلخه تاریخمون مونده فالش
هر چی داشتیمو کردیم با دستامون زودی چالش
دلم تنگ بود، نگو کمبود نبود نگو بودم خارج
هرووز کبودتره پا چش
نگو بده حالش،
آزادتر از کبوتره بالش
امید به ایرانه شبا
زیره سرش جایه بالش(2)
(ورس4)
شعر يه نقاشیه كه فكر قالبشه جالبه كه
تو افكارم بازم جولان مى دم مى گم
من پديده ى دوران مى شم
همون دورانى كه تو رسيدى تازه بهش
مى گن جى دال كوش پسر روى بيتم من
جاى گوش مردم زدم توى ميكم حرف
ساختمش نرفت چيزى توى جيبم يعنى
گاهى شهرت بدتر گوشه گيرم كرد
وقتى دوستام كردن روى دشمن و سفيد
خدا در گوشم گفت جا تو محكم تو بگير
گفت با من باش مى شه همه چى آروم
تو يه ستاره اى بده به اين شبه سياه نور
مى دم به شب سياه نور

Это тридцать дней в месяц.
Из грязи в князи, бездомный.
Это вирус.
Таверна с тобой, Таверна.
Не говори, что он гниет в одиночестве.
Оно живое, оно живое.
Не говори, что все прошло вчера.
Напрасно завтра напрасно
(Куплет 1)
Ах, моя душа-рваный кусок дерьма.
Это цветок шиповника, у моего сердца есть свойство змеи.
К черту весь мой Иран.
Конюшня-это крик, доносящийся до самой крыши.
Кто бы ни играл, так же, как и ты.
Но для нас все рискованно и по-Самоански.
Это похоже на темноту по другую сторону Луны.
Мой голос повсюду, Зови меня спутником.
Они не могут помахать мне.
Как мой рак, они должны помахать мне.
Хе хе хе они сбрасывают меня с башни
К кульминации.
Анти-Джордж бен Ладен
Они проклинали меня за что угодно.
Я облегчаю их замкнутые мысли.
Все дело в старых замках.
Моя песня похожа на сценарий, у всех есть темы.
Я распространился, как вирус, по всей стране.
Я продолжу с того места, где он вышел из-за угла.
Все страницы поэзии хранят мою жизнь.
В их памяти, как в офисе на сорок листов.
Крус.)
Тридцать дней в месяц.
Из грязи в князи, бездомный.
Это вирус.
Таверна с тобой, Таверна.
Не говори, что он гниет в одиночестве.
Оно живое, оно живое.
Не говори, что все прошло вчера.
Напрасно завтра напрасно
(Куплет 2)
Я взял ручку, я написал, подальше от обиды.
Если ты прах, то рай на земле.
Дубара шуррул МЕ Ше базех ба глагол ха پ
Концепция fermand est rhyme ha serpazen Ah
По его словам тошнит от срама
Значение нумизматики в том, что обвинение отодвинуто на второй план, как раз и есть бумага.
Tnum amadeh BH Jung Bodh hamisheh Tu Hazard Bodum
Awara Tu West think hamisheh Tu Watan
Я ставлю бадхинен химх
اگه شل بگرم سفت منو سمينم سده
Maman Gare me но он Wali khachk DIDH Hasho
Баба Азаде Вали
Rafikam Pasht who, Pasht they Yeh problem that
NH nameishh mind Rushd of G Deep month
Джон Пен пас да медицина Даг дар
Где волосы ха пайдарха та Пай дар БАМа?
Житель бехештемзаде в аду.
Варсаро Ми КША, убийца Калама.
Ясно из письма поэта Хар сепкма
Твердо, Я велик для своей цели.
Крус.)
Тридцать дней в месяц.
Из грязи в князи, бездомный.
Это вирус.
Таверна с тобой, Таверна.
Не говори, что он гниет в одиночестве.
Оно живое, оно живое.
Не говори, что все прошло вчера.
Напрасно завтра напрасно
Бридж.)
Обещаю, ты не будешь одна.
Обещаю, не буду.
Обещаю, завтра я все вспомню.
Я обещаю, что буду держать свое слово (2).
(Куплет 3)
Ах, мой язык измучен из-за тебя.
Чтобы смыть твою ложь, вытекающую из воды.
Беглый Эйб означает беглый Эйб.
Это нормально-думать о склепе.
После бури, зимы и весны.
Сейчас лето, но воспоминания о ней живы.
Это в дерьмовом кофе нашей истории, Флэш.
Мы сделали все, что могли ... своими руками ... вскоре.
Я скучал по тебе, не говори, что это не недостаток, не говори мне, что я был снаружи.
Герой весь в синяках.
Не говори мне, что он в порядке.
Свободнее, чем голубиные подушки.
Надежда на Иран Шеба
Голова тмина вместо подушки(2)
(Куплет 4)
Поэзия-это картина, которую он считает интересной.
Я продолжу дышать в своих мыслях, я скажу тебе.
Я стану феноменом эпохи.
В то же время, когда и ты.
Говорят, Джей дал куш, сын моего Роя.
Я ставлю людей на уши.
У меня ничего не было в кармане.
Иногда худшая репутация загоняла меня в угол.
Когда они обратили моих друзей против врагов и белых
Бог сказал мне на ухо: "займи свое место твердо".
Он сказал: "Будь со мной, ты успокоишься?"
Tu yeh starh a BHA where semi Siah Noor
Mae dweithio Siah Noor.