Текст и перевод песни Erfan - Mosafer

آه آره آه آه آره آه آره آه آره آه
یه کار قدیمی هه هه گفتم یکی از شعرای قدیمم تو این آلبوم باید باشه دیگه نه؟ آره آره آه آه
میخوام من بگم چند کلمه دلِ کتابم
بازم شب شده غم زده طلسم به خوابم
زندونه رویا پشت توری و نوریه مهتاب
همواره باعث سکوت و کوریه شبهام
بازم ماه کامله شدن ابرا نقرهای
ریختم زهره دلمو به سفره ای
که دست تک مسافری ازش نمونه
بعد از پوسیدن تن و بدنمم بمونه
میگی چرا مسافر؟ نمیشه باشی ثابت؟
نمیشه حیاتت بی صدا بمیری ساکت؟
هم من و هم تو تو مسیره بنبست
مسافر زمان و خیال تا لحظه ی خفتن
بازدید تمام عمرت ظرف یه چشمک
چشیدم از این کره ی دَوَران طعم قسمت
پلکات کیپه همه ولی چش دلت باز
تک لحظهای آشکاراس هر چی راز
میبینی که هر چی ورد رو لب نشسته بود
آتش ابد یا بهشت به اون وابسته بود
کتابه قصّه بود ریشه ای توی حق نداشت
باغبان بی وقفه تو مغزا علف هرزه کاشت
ساقه ی جوونش شده درختی تنومند
برگاش با تنفسی خفه، زمینو در بند
آه ریشه ی یه سری سنّتها رو باید کند
وگرنه کل عمرت تو یه خواب ناخودآگاه سپری میشه
و هیچ وقت هم بیدار نمیشی
تنها کسی هم که میتونه این کارو بکنه خودتی
بیدار شی و به آگاهی برسی
آه ای کاشای کاش از این خواب بپّرم
ریشهٔ هزار سالشو با دستام بکّنم
ایست قلب و رکود خون توی رگهام
شده باعثه خفگی، مانعه شیوع حرفام
همه چی سیاه، صدا و سیما قطع
فوّاره خونه مچم پایان و بدنم سرد
بعد از غسل و دعا، کفن سفید و پاک
مثل پیله ابریشمی خفه به زیره خاک
از زمان بی زبونیا لباتو دوختن
آزادی من و تو رو به طمع فروختن
اگه نباشم مدیره روح و نفس خودم
زندگی بی دلیل، نداره فایده بدن
اگه روزی زمانی بخوان با خنجر
بگیرن سخنم و جای پاهام رو از من
با ضربات قطرات خونم رو جدول
میگم قصه ی زندگیمو تا پایان از اول
میکارم بذره دلمو توی دشت فکرا
از جوی خونم میکنم اون جوونه سیراب
آه، اون جوونه سیراب آه، اون جوونه سیراب
از جوی خونم میکنم اون جوونه سیراب
آه عرفان پایدار آه پایدار همیشگی آه عرفان پایدار آه پایدار خدافظی

О, да, О, да, да, да, да, да, да.
Я сказал, что одно из моих старых стихотворений на этом альбоме должно быть, верно?
Я хочу сказать несколько слов в своей книге.
Это снова была ночь, это печальное заклятие для моего сна.
Это тюрьма мечты за кружевами и легким лунным светом.
Это всегда тишина и слепота в ночи.
Снова полная луна, серебряные облака.
Я вылил Венеру на стол.
С единственной пассажирской рукой.
После разложения моего тела и тела.
Ты спрашиваешь, почему пассажиры?
Разве ты не можешь умереть тихо, спокойно?
Мы с тобой на пути в тупик.
Путешественник во времени и воображение до момента сна.
Навещаешь всю свою жизнь в мгновение ока.
Я попробовал его на вкус из этого эпизода ароматизированного масла.
Но у тебя глаза открыты.
Это всего лишь один миг.
Видите ли, все, что было на губе, было там.
Огонь вечности или небес зависел от него.
Это была книга историй, в которой не было корня.
Садовники без конца сажают сорняки.
Его молодой стебель-крепкое дерево.
Листья задыхаются от дыхания, перемалываются в ремне.
Ах, корень некоторых традиций.
В противном случае вся ваша жизнь окажется в подсознательном сне.
И ты никогда не проснешься.
Единственный, кто может это сделать, - это ты.
Проснись и приди в сознание.
О, как бы я хотел выпрыгнуть из этого сна.
Корень тысячи лет моими руками.
Остановившееся сердце и застывшая кровь в венах.
Это душит, мешает вспышке.
Все черное, вещает.
Фонтан моего запястья, мой конец и мое тело холодны.
После гуслей и молитв саван становится белым и чистым.
Как шелковые коконы, задушенные землей тмина.
Ты зашивала губы с тех пор, как лишилась дара речи.
Свобода продала нас с тобой жадности.
Если нет, то моя собственная душа и Совет по душам.
Жизнь без причины, без пользы.
Если им нужно время с кинжалом,
Мои слова и мои ноги от меня.
Сдувает капли моей крови на стол.
Я расскажу тебе историю своей жизни до конца.
Я сажаю семена своего сердца в саванне.
Я получу его от своей радости, молодой человек напоен водой.
О, Эта молодая похлебка, О, эта молодая похлебка.
Я получу его от своей радости, молодой человек напоен водой.
Вздохи устойчивый мистицизм вздохи устойчивый вечный вздохи устойчивый мистицизм вздохи устойчивое прощание