Текст и перевод песни Eric Clapton - The Call

The Call

Got a message last night
Came through loud and clear
Called you right back
But there's no one there

Sounded so sad
Tried the other phone
Either you're gone
Or you're all alone

The tone of your voice
Sounded so weird
Like you've been drinking
After all these years

Set me to thinking
About those bad good old days
Corners we cut
And all the halls we played

The scenes that we stole
The hell we raised
In spite of it all
The music we played
The music God made

Remember those sisters
With the shiny black hair
One fell in love
One didn't dare

Sounded so sweet
One high, one low
Where are they now?
Nobody knows

Still got some pictures
You still got my shirt
You know the one
I let you wear to work

Remember that night
We both nearly cried
Singing that song
Somebody dies
Somebody died

Show that you noticed
Still out on the road
Singing them songs
To bring it all back home

I give you a shout
When you're somewhere near
You could come on out
It's not far from here

You could come on out
And you might even play
Just one more time
For old time sake
For old time sake

Звонок

Вчера вечером получил сообщение,
Громкое и четкое.
Перезвонил тебе сразу,
Но там никого не было.

Звучало так грустно.
Попробовал другой телефон,
Либо ты ушла,
Либо ты совсем одна.

Тон твоего голоса
Звучал так странно,
Как будто ты пила,
После стольких лет.

Заставило меня задуматься
О тех плохих хороших старых днях,
О путях, которыми мы срезали,
И всех залах, где мы играли.

Сцены, которые мы украли,
Ад, который мы устроили,
Несмотря на все это,
Музыка, которую мы играли,
Музыка, созданная Богом.

Помнишь тех сестер
С блестящими черными волосами?
Одна влюбилась,
Другая не посмела.

Звучало так сладко,
Одна высокая, одна низкая.
Где они сейчас?
Никто не знает.

У меня еще остались фотографии,
У тебя все еще моя рубашка,
Ты знаешь ту самую,
Которую я дал тебе надеть на работу.

Помнишь ту ночь,
Мы оба чуть не плакали,
Напевая ту песню,
Кто-то умирает,
Кто-то умер.

Покажи, что ты заметила,
Все еще в дороге,
Пою эти песни,
Чтобы вернуть все обратно.

Я окликну тебя,
Когда ты будешь где-то рядом.
Ты могла бы выйти,
Это недалеко отсюда.

Ты могла бы выйти
И даже сыграть,
Еще один раз,
Ради старых добрых времен,
Ради старых добрых времен.