Direction, Pt. II - Eric Dutton перевод на русский

Direction, Pt. II

So high I got my head through the roof
No lie, in search for some conceptual truth
Or a record of proof that shows that I am not lost
Neither hot nor cold and yet still in the ballpark
I'm so close to the treasure, I can feel it in my chest
Fake lies from fake friends, I'm real enough to guess
That any minute there's a sucker born
I will be not under your thumb
Such a war inside my brain's a thunderstorm
There's many a things to forget
Chest tightens like a corset
One fell swoop, this hell loop, I'll tell you
I'm held to the standard I set for myself, text in my cortex
You're next in the order, I'm feeling peckish
No angel is on my shoulder, hell yeah I'm feelin' hellish
I'm dwelling' inside a fire that is burning me up
This maelstrom in my head, it is churning me up
This half a joint I smoked, it is turning me up
I just thought of another bar, that's a flurry of 'em
They're coming in supersonic, better hurry it up
Not talking about Seattle, but I'm sure it's a Buck
Cause I'm gonna keep it one hundred, I just believe that I'm something
And I'm gonna never waste the band like my shirt when it's tucked
So hit the drums, gimme bass, and a pen and a pad
Shouts to Big Ax-beat, you know I get it from B.A.D

Never been the one to call
I'm feeling wonderful
Always been the one to fall
Fall right in your arms
So I look up at the stars
Feel the pain that's in my heart
I don't wanna go
I don't wanna go

Can't breathe through a stuffy nose
It'll come to blows if we fighting over compass rose
Different times, on another road
It goes up in smoke, fickle mind is a domino
I keep falling and falling, all the patterns you see
Maybe it's subconscious or habitually
A critical plea
Don't help me with construction cause I'm building a fleet
To sail these turbulent seas
Ensure that I don't drown in my personal beef
Afflicted with self-confliction
A mission I felt impossible till I took what I had bottled up
Tossed it overboard and felt the relief I wanted from
The moments of doubt louder than a siren
Finally found the wisdom of the flower in my iris
Don't forget me not, don't forget me, now
Just remember how I got to the spot I wanted and I didn't fizzle out
Don't be mad that I'm gone, indifferent, I'm getting' out
As soon as I figure out myself and this frigging map
It's torn and faded, worn and jaded
The wars are raging, the battle's on
But I'm sure the shores are waiting
Stained with blood red protection
All of this bloodshed, but what's the direction
I look around and all I see is the tree-line
Guess I'll wait for night and to see Polaris in the mean-time

Never been the one to call
I'm feeling wonderful
Always been the one to fall
Fall right in your arms
So I look up at the stars

Направление, Часть II

Так высоко, что головой пробиваю крышу
Не лгу, ищу какую-то концептуальную истину
Или запись-доказательство, что я не потерян
Ни горяч, ни холоден, но всё еще где-то рядом
Я так близок к сокровищу, чувствую это в груди
Фальшивая ложь от фальшивых друзей, я достаточно реален, чтобы догадаться
Что каждую минуту рождается лох
Я не буду под твоим каблуком
Такая война в моём мозгу — настоящая гроза
Есть многое, что нужно забыть
Грудь сжимает, словно корсет
Одним махом, этот адский круг, скажу тебе
Я держусь стандарта, что сам установил, текст в моей коре
Ты следующая по списку, я проголодался
Нет ангела на плече, чёрт возьми, я чувствую себя адски
Я обитаю в огне, что сжигает меня
Этот вихрь в голове меня перемалывает
Этот полкосяка, что я скурил, заводит меня
Только что придумал ещё строчку, это целый шквал
Они летят со сверхзвуком, лучше поторопись
Не про Сиэтл речь, но уверен, что будет бакс
Потому что буду честен на сто, я просто верю, что я чего-то стою
И я никогда не просру группу (бабки), как пояс на заправленной рубашке
Так что врубай барабаны, дай мне бас, ручку и блокнот
Респект Big Ax-beat, ты знаешь, я беру это от B.A.D

Никогда не был тем, кто звонит первым
Я чувствую себя чудесно
Всегда был тем, кто падает
Падает прямо в твои объятия
Поэтому я смотрю на звёзды
Чувствую боль, что в моём сердце
Я не хочу уходить
Я не хочу уходить

Не могу дышать через заложенный нос
Дойдёт до драки, если будем спорить из-за розы ветров
Другие времена, на другой дороге
Всё уходит в дым, непостоянный разум — домино
Я всё падаю и падаю, все шаблоны, что ты видишь
Может, подсознательно или по привычке
Критическая мольба
Не помогай мне со стройкой, ведь я строю флот
Чтобы плыть по этим бурным морям
Убедиться, что не утону в своих личных разборках
Страдающий от внутреннего конфликта
Миссия казалась невозможной, пока я не взял то, что сдерживал
Не выбросил за борт и не почувствовал облегчения, которого хотел от
Моментов сомнения, громче сирены
Наконец нашёл мудрость цветка в моей радужке
Незабудка, не забывай меня, сейчас
Просто помни, как я добрался туда, куда хотел, и не сдулся
Не злись, что я ушёл, безразличен, я выбираюсь
Как только разберусь с собой и этой чёртовой картой
Она порвана и выцвела, изношена и измучена
Войны бушуют, битва идёт
Но я уверен, берега ждут
Окрашенные кроваво-красной защитой
Всё это кровопролитие, но каково направление
Я смотрю вокруг и вижу лишь линию деревьев
Думаю, подожду ночи, чтобы увидеть Полярную звезду тем временем

Никогда не был тем, кто звонит первым
Я чувствую себя чудесно
Всегда был тем, кто падает
Падает прямо в твои объятия
Поэтому я смотрю на звёзды