Eric Dutton - Stormchaser - перевод текста песни на русский

Stormchaser - Eric Duttonперевод на русский




Stormchaser
Охотник за штормом
The moon is buried behind the storm clouds
Луна погребена за грозовыми тучами
It's just the cherry on top that I'm so worn out
Это лишь вишенка на торте, что я так измотан
Yearning for the chaotic, am I gonna be a problem?
Жажду хаоса, стану ли я проблемой?
I'm sure I'll come back around but then I flee like a comet
Уверен, я вернусь, но потом улетучиваюсь, как комета
There won't be a tomorrow for any crews of Apollo
Не будет завтра ни для одного экипажа "Аполлона"
Chasing a storm, drained by the blues in my bottle
Преследуя шторм, опустошённый тоской из моей бутылки
Couldn't bother to fall apart, it's not enough
Не смог даже расстроиться, этого недостаточно
Return my atoms to dust, when I rocket up and try to touch
Верните мои атомы в прах, когда я взлечу ракетой и попытаюсь коснуться
The light beams when they conquer me
Лучей света, когда они покорят меня
And dance around on the silver screen
И затанцуют на серебряном экране
The galaxies see me in this dream
Галактики видят меня в этом сне
And wrap their arms around me in peace
И обнимают меня своими руками в мире
I set sail on the solar wind
Я отправился в плавание на солнечном ветре
Don't look down but now I think I'm over it
Не смотри вниз, но теперь, думаю, я справился с этим
At a shoulder width, was a growing kid
Шириной в плечи был растущий ребенок
A man with no clue, suppose it is
Мужчина без понятия, полагаю, это
Just the things that time gives way to
Просто то, чему время уступает дорогу
Like eroding a hillside to show us what made you
Как размывание склона холма, чтобы показать нам, что тебя создало
If it's the flood, then it means we are take two
Если это потоп, значит, мы - дубль два
Fallen to my knees like an angel, it ain't true
Пал на колени, как ангел, это неправда
Then I remembered that nothing could phase you
Потом я вспомнил, что ничто не могло тебя смутить
Thanks for the vessel, the earth is a great view
Спасибо за сосуд, земля - прекрасный вид
Beautiful skies, music and highs
Красивые небеса, музыка и кайф
Learning to breathe for the moments that save you
Учусь дышать ради моментов, которые тебя спасают
Tune into life and use all the vibes
Настройся на жизнь и используй все вибрации
Surely that means that we hope for the day you
Конечно, это значит, что мы надеемся на день, когда ты
Chase
Погонишься
That storm inside, that storm inside
За той бурей внутри, той бурей внутри
That storm inside, you
Той бурей внутри, ты
Chase
Погонишься
Never gonna find, no, never gonna find, no
Никогда не найдешь, нет, никогда не найдешь, нет
Never gonna find what you wanna find
Никогда не найдешь то, что хочешь найти
Chase, that storm
Погонишься, за той бурей
And even so
И даже так
What happens when you catch that storm?
Что случится, когда ты поймаешь ту бурю?
What happens when you catch that storm?
Что случится, когда ты поймаешь ту бурю?
Pardon me, I'm just trying to get a good seat to the show
Прошу прощения, я просто пытаюсь занять хорошее место на шоу
Cause we gonna blow like a supernova
Потому что мы взорвёмся, как сверхновая
We the winner so a fist is what you can hold up
Мы победители, так что можешь поднять кулак
Heating the whole world with the fire inside
Нагревая весь мир огнем внутри
Eyes gonna pry, the truth the boulder's
Глаза будут высматривать, правда - валун
Getting way less heavy each day I do this
Становится намного легче с каждым днем, как я это делаю
Angel on earth, you might say I'm foolish
Ангел на земле, ты можешь сказать, что я глуп
The angle the curvature will take when the sunsets
Угол, который примет кривизна на закате
Leaves me in a rut, yet I may be stupid
Оставляет меня в колее, и все же я могу быть глупцом
Enough to look up instead of looking down
Достаточно, чтобы смотреть вверх, а не вниз
Chin up, King, you got a crooked crown
Выше нос, Король, у тебя кривая корона
Take one step and then I shook the ground
Сделал один шаг, и я сотряс землю
Guess I'm bigger than I thought, man I'm cooking now
Похоже, я больше, чем думал, чувак, я сейчас в ударе
I'm a giant and y'all are on my shoulders, nice
Я гигант, а вы все у меня на плечах, мило
So screw it, I'ma roll the dice
Так что к черту, я брошу кости
Life's a game of craps and this shit can lose me
Жизнь - игра в кости, и это дерьмо может меня погубить
I'm sick of being hit just to heal the bruises
Мне надоело получать удары, только чтобы залечивать синяки
I'm feeling useless, almost to the point where I'm kneeling through this
Чувствую себя бесполезным, почти до того, что прохожу через это на коленях
A modicum of hope is what I need to do this
Толика надежды - вот что мне нужно, чтобы сделать это
Overrun, I sober up, I keep the juice in
Переполнен, я трезвею, я держу сок
My battery pack, and as a matter of fact
В своей батарее, и, по правде говоря
My notebook in my backpack is madder than hat
Мой блокнот в рюкзаке безумнее шляпника
Getting' so stoned I'ma shatter the glass
Так накуриваюсь, что разобью стекло
Itching to stitch up the rat in the pack
Чешутся руки зашить крысу в стае
I do it for the game not a pat on the back
Я делаю это для игры, а не для похлопывания по спине
Got a sitcom album cause we laugh at your tracks
У меня альбом-ситком, потому что мы смеемся над вашими треками
You got a lot of nerve hitting your funny bone
У тебя много наглости задевать свою смешную косточку
The will to be a wildebeest, listen, my stomach groans
Воля быть антилопой гну, слушай, мой желудок урчит
I'd kill to eat an acre, the ache is afloat
Я бы убил, чтобы съесть акр, боль витает в воздухе
Let me give it to you straight, I am maybe the goat
Скажу тебе прямо, возможно, я величайший
Chase
Погонишься
That storm inside, that storm inside
За той бурей внутри, той бурей внутри
That storm inside, you
Той бурей внутри, ты
Chase
Погонишься
Never gonna find, no, never gonna find, no
Никогда не найдешь, нет, никогда не найдешь, нет
Never gonna find what you wanna find
Никогда не найдешь то, что хочешь найти
Chase, that storm
Погонишься, за той бурей
And even so
И даже так
What happens when you catch that storm?
Что случится, когда ты поймаешь ту бурю?
What happens when you catch that storm?
Что случится, когда ты поймаешь ту бурю?





Авторы: Eric Dutton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.