... Why Look Back? (Outro) - Eric Dutton перевод на русский

... Why Look Back? (Outro)

Noon sun overhead as we venture to home
Vultures circle, they can't wait to get to our bones
Idle hands turning purple, too tight of a grip
But don't let go, hooded figure behind us again
Oh it's just Death, he's got his scythe with him too
Him and I know each other all too well, but this one's five minutes, boo
Through and through, me and you, to the moon
250K and we split that, within a week and we'd get back
True is true, me and you, nevermore when I speak (whoa)
Whatever warned in my dreams (whoa)
New is new but I'm fool for use
Don't count your nebulae before your stars die
I got a feeling this is gonna be a long night
I got a feeling that we gonna have a hard time
Also got a feeling that everything gon' be alright

It was a long road yeah
But I got home safe and I know you care
(Who am I, who am I, who I am)
After all those turns
The ice not sure if I won't be there
(Who am I, who am I, who I am)

Who am I, who am I
Who am I, who am I
Who am I, I am

I see that midnight moon, I'm feeling so brand new
And there's no chance you are feeling the exact same?
Real enough to touch flame, and this I knew
If you gaze ahead you see that mountain peak come into view
Strange things in the sky, I see
Some tone of finality, finally
Then I saw a shooting star
I'ma take this music far
And answer strong when the world is asking for who you really are
Who you really are
Eric Dutton when I'm writing to a beat
The same guy when he's down, got him rising to his feet
Pick a star, then I'm gone, yeah, I went up to meet it
I'ma live around a dying one cause time is undefeated
If I could just turn it back or slow it for the time being
Wake me up in the spring, I won't know if it's the right season
The number one thing on my list is my peace

It was a long road yeah
But I got home safe and I know you care
(Who am I, who am I, who I am)
After all those turns
The ice not sure if I won't be there
(Who am I, who am I, who I am)

Who am I, who am I
Who am I, who am I
Who am I, I am

... Зачем Оглядываться Назад? (Аутро)

Полуденное солнце над головой, пока мы идём домой
Стервятники кружат, им не терпится добраться до наших костей
Руки синеют от слишком крепкой хватки
Но не отпускай, фигура в капюшоне снова позади нас
О, это всего лишь Смерть, у него и коса с собой
Мы с ним слишком хорошо знакомы, но это на пять минут, пустяки
Полностью, мы с тобой, до самой луны
250 штук, и мы их делим, через неделю вернёмся
Правда есть правда, мы с тобой, "Никогда" - скажу я (воу)
О чём бы ни предупреждали мои сны (воу)
Новое есть новое, но я глупец, раз даю себя использовать
Не считай туманности, пока не погасли твои звёзды
У меня чувство, что это будет долгая ночь
У меня чувство, что нам придётся нелегко
А ещё у меня чувство, что всё будет в порядке

Это была долгая дорога, да
Но я добрался домой целым, и я знаю, ты переживаешь
(Кто я, кто я, кто я есть)
После всех этих поворотов
Неуверенность, как лёд, не знаю, буду ли я там
(Кто я, кто я, кто я есть)

Кто я, кто я
Кто я, кто я
Кто я, я есть

Я вижу эту полночную луну, я чувствую себя совершенно новым
И неужели ты не чувствуешь то же самое?
Реально настолько, что можно коснуться пламени, и это я знал
Если посмотришь вперёд, увидишь, как покажется горный пик
Странные вещи в небе я вижу
Какой-то оттенок финальности, наконец-то
Затем я увидел падающую звезду
Я понесу эту музыку далеко
И дам твёрдый ответ, когда мир спросит, кто ты на самом деле
Кто ты на самом деле
Эрик Даттон, когда я пишу под бит
Тот же парень, что пав духом, поднимается на ноги
Выберу звезду, и вот меня нет, да, я поднялся ей навстречу
Буду жить рядом с умирающей, ведь время непобедимо
Если бы я только мог повернуть его вспять или замедлить на время
Разбуди меня весной, я и не пойму, то ли время года
Главное в моём списке — мой покой

Это была долгая дорога, да
Но я добрался домой целым, и я знаю, ты переживаешь
(Кто я, кто я, кто я есть)
После всех этих поворотов
Неуверенность, как лёд, не знаю, буду ли я там
(Кто я, кто я, кто я есть)

Кто я, кто я
Кто я, кто я
Кто я, я есть