Floating Through This World - Eric Johnson перевод на русский

Floating Through This World

I'm chasing a watermark
That hangs on a window seal
Like a drop of the sun on a trail, alone
I'm searching the afternoon
And sit by a flower that bloom
All of my cross to bear have gone home

An' what a romantic am I
But I see that in you
You're full of hope, big as the sky
And it flows through you and I

I go round and round
Sometimes, not a single sound
Though I put it down to life
And I, I'm just floating through this world

We live with the love we make
But we put the world at stake
'Cause, why does the truth sometimes just fade?
Ooh-yeah

Now we got a lovely start
But leaving a question mark
To gamble the wind another day (another day)

Is not as simple as it seems
What a fool have I been
To tend the garden of my dreams
While I'm passing by

And I, I'm between me and you
Separate souls are falling through
All the safety nets, and I
I'm just floating through this world

Ooh-oh-oh
I'm floating

Like a mountaineer am I
But I do look back
To bear the tears as we climb by
On our different tracks

And I, I'm in love with where I've come
'Cause I feel the peace that might be ours
In a future day, and I
Won't be floating through this world

Я гонюсь за водяным знаком
Это висит на уплотнителе окна
Как капля солнца на тропе, одна
я ищу во второй половине дня
И сидеть у цветущего цветка
Весь мой крест ушел домой

Какой я романтик
Но я вижу это в тебе
Ты полна надежды, большая, как небо.
И это течет через тебя и меня

я хожу по кругу
Иногда ни единого звука
Хотя я положил это на жизнь
А я, я просто плыву по этому миру

Мы живем с любовью, которую мы делаем
Но мы ставим мир на кон
Потому что, почему правда иногда просто меркнет?
ООО да

Теперь у нас есть прекрасное начало
Но оставив вопросительный знак
Чтобы сыграть на ветру в другой день (еще один день)

Не так просто, как кажется
Каким дураком я был
Ухаживать за садом моей мечты
Пока я прохожу мимо

И я, я между мной и тобой
Отдельные души проваливаются
Все сети безопасности, и я
Я просто плыву по этому миру

о-о-о
я плаваю

Как альпинист я
Но я оглядываюсь назад
Чтобы нести слезы, когда мы поднимаемся
На наших разных треках

И я, я влюблен в то, куда я пришел
Потому что я чувствую мир, который может быть нашим
В будущем дне, и я
Не будет плавать в этом мире