Eric Martin - First Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eric Martin - First Love




I still regret the last time that we kissed
Я до сих пор жалею о нашем последнем поцелуе.
The scent of your perfume so strong on my lips
Твой аромат так силен на моих губах.
The cold that it takes of the sad goodbye
Холод, который он забирает от печального прощания.
Where have you gone baby are you alone
Куда ты ушла детка ты одна
I wish you'd call and tell me, "When you were wrong?"
Я хочу, чтобы ты позвонил и сказал мне: "когда ты был неправ?"
Will you dream of me like I dream of you tonight?
Будешь ли ты мечтать обо мне, как я мечтаю о тебе сегодня ночью?
You're always gonna be my love, my whole life
Ты всегда будешь моей любовью, всю мою жизнь.
There are moments that are just meant to last forever
Есть моменты, которые должны длиться вечно.
I remember to love you taught me how
Я помню, как ты учил меня любить.
You're always gonna be the one I count it on
Ты всегда будешь тем на кого я рассчитываю
Without you I'm feeling so lost and lonely
Без тебя я чувствую себя такой потерянной и одинокой
I never will forget my first love
Я никогда не забуду свою первую любовь.
It's so strange to me, our time has done
Это так странно для меня, наше время прошло.
Even though I try can't move on
Как бы я ни старался, я не могу двигаться дальше.
I can still see your eyes
Я все еще вижу твои глаза.
They won't let me go
Они не отпустят меня.
Where have you gone baby are you alone
Куда ты ушла детка ты одна
I'm missing you so badly
Я так по тебе скучаю.
I keep on crying
Я продолжаю плакать.
And all my tears never washed away the pain
И все мои слезы никогда не смывали боль.
You're always be inside my heart apart of me
Ты всегда будешь в моем сердце, отдельно от меня.
Nothing I can do with every love to change it
Я ничего не могу сделать с каждой любовью, чтобы изменить ее.
I hope that I have a place in your heart too
Я надеюсь, что у меня тоже есть место в твоем сердце.
Now and forever you are still the one I count it on
Отныне и навсегда ты по прежнему единственный на кого я рассчитываю
Without you I'm feeling so lost and lonely
Без тебя я чувствую себя такой потерянной и одинокой
I never will forget my first love
Я никогда не забуду свою первую любовь.
You're always gonna be my love, my whole life
Ты всегда будешь моей любовью, всю мою жизнь.
There are moments that are just meant to last forever
Есть моменты, которые должны длиться вечно.
I remember to love you taught me how
Я помню, как ты учил меня любить.
You're always gonna be the one
Ты всегда будешь единственной.
Without you I'm feeling so lost so lonely
Без тебя я чувствую себя такой потерянной такой одинокой
Now and forever my love
Отныне и навсегда Любовь моя





Авторы: Utada Hikaru


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.