Текст и перевод песни Eric Roberson - Lessons

Lessons

God has a funny way of showing you lessons
For years, I would stare up in the sky with so many questions
Like, "Will I find someone for me?"
Or even if I'm standing in the place I need to be
I can't say that every love affair I had was perfect
But every painful day and late night was worth it

Now I realize (-lize)
Everyone that let me down led me to you
Oh, baby
All them sleepless nights (nights)
All the heartbreak I had led me to you
If I never went through it, I'd have never found a love like you

It's not about the past, it's all about the present
I thought love wasn't meant to be until the day I felt it from you
You gave so much to me, can't help but give it back to you
Right now I just wanna breathe it, see it, live it
Oh, come on, babe

Now I realize (-lize)
Everyone that let me down led me to you
Led me to you, oh, baby, babe
All them sleepless nights (nights)
All the heartbreak I had led me to you
If I never went through it, I'd have never found a love like you

The sky was always blue (so blue)
But bluer now with you (oh, yeah)
The sun, it seems to shine brighter now (yeah)
I needed ups and downs (just to)
To realize this now (and now)
And now that you're around
I truly know love
I can't help but thank God for you, baby, yeah

Now I see, now I realize (-lize)
Everyone that let me down led me to you
Led me to you
And I'm thankful, baby, for them sleepless nights (nights)
All the heartbreak I had led me to you
Led me to you, led me to you
Led me, baby
To love you, baby girl, yeah (-lize)
(Everyone that let me down led me to you) can't believe I used to say, "Why me?"
Why me? Why me? Why me? Yeah
But see, God has a funny way of showing you lessons

Leçons

Dieu a une drôle de façon de te montrer des leçons
Pendant des années, je regardais le ciel avec tant de questions
Comme, "Est-ce que je trouverai quelqu'un pour moi ?"
Ou même si je suis à l'endroit où je dois être
Je ne peux pas dire que chaque histoire d'amour que j'ai eue était parfaite
Mais chaque journée douloureuse et chaque nuit tardive en valait la peine

Maintenant, je réalise
Chaque personne qui m'a déçu m'a mené à toi
Oh, mon amour
Toutes ces nuits blanches
Toute la douleur que j'ai vécue m'a mené à toi
Si je n'étais pas passé par là, je n'aurais jamais trouvé un amour comme toi

Ce n'est pas une question de passé, c'est une question de présent
Je pensais que l'amour n'était pas fait pour moi jusqu'au jour où je l'ai ressenti de ta part
Tu m'as tant donné, je ne peux que te le rendre
En ce moment, je veux juste le respirer, le voir, le vivre
Oh, allez, mon amour

Maintenant, je réalise
Chaque personne qui m'a déçu m'a mené à toi
M'a mené à toi, oh, mon amour, mon amour
Toutes ces nuits blanches
Toute la douleur que j'ai vécue m'a mené à toi
Si je n'étais pas passé par là, je n'aurais jamais trouvé un amour comme toi

Le ciel était toujours bleu
Mais plus bleu maintenant avec toi
Le soleil, il semble briller plus fort maintenant
J'avais besoin de hauts et de bas
Pour réaliser ça maintenant
Et maintenant que tu es là
Je connais vraiment l'amour
Je ne peux que remercier Dieu pour toi, mon amour

Maintenant, je vois, maintenant je réalise
Chaque personne qui m'a déçu m'a mené à toi
M'a mené à toi
Et je te suis reconnaissant, mon amour, pour toutes ces nuits blanches
Toute la douleur que j'ai vécue m'a mené à toi
M'a mené à toi, m'a mené à toi
M'a mené, mon amour
À t'aimer, mon amour, oui
(Chaque personne qui m'a déçu m'a mené à toi) Je n'arrive pas à croire que j'avais l'habitude de dire, "Pourquoi moi ?"
Pourquoi moi ? Pourquoi moi ? Pourquoi moi ? Oui
Mais voilà, Dieu a une drôle de façon de te montrer des leçons