Erigga feat. Brenny Jones - Situation Room - перевод текста песни на немецкий

Situation Room - Brenny Jones , Erigga перевод на немецкий




Situation Room
Situation Room
Abeg
Abeg
Paper, Paperboi
Paper, Paperboi
2019 mhen, how e be?
2019 mhen, wie läuft's?
(Brenny Jones ti de o)
(Brenny Jones ti de o)
I wan give you story now from the situation room
Ich will dir jetzt eine Geschichte aus dem Situation Room erzählen
(King Paper)
(King Paper)
How e take happen for area real, real
Wie es in der Gegend wirklich passiert ist, wirklich
Just now, just now here e never too tey
Gerade eben, gerade eben, es ist noch nicht lange her
I be ghetto boy and I like to chop money (chop money there)
Ich bin ein Ghetto-Junge und ich liebe es, Geld auszugeben (gib Geld aus dort)
Iji ego, I like too much money
Iji ego, ich mag Geld zu sehr
I still like dem type Adeleke money
Ich mag immer noch diese Art von Adeleke-Geld
(Adeleke money)
(Adeleke-Geld)
Plus Otedola, all that kind money
Plus Otedola, all diese Art von Geld
(Biggie biggie money)
(Großes, großes Geld)
Oh, (kpakam)
Oh, (kpakam)
If I make this money (kpakam)
Wenn ich dieses Geld verdiene (kpakam)
I go buy full Lekki (kpakam)
Kaufe ich ganz Lekki (kpakam)
If I make this money (kpakam)
Wenn ich dieses Geld verdiene (kpakam)
I go buy Ferrari (kpakam)
Kaufe ich einen Ferrari (kpakam)
If I make this money (kpakam), (eh ehn guy how far?)
Wenn ich dieses Geld verdiene (kpakam), (eh ehn, Kumpel, wie geht's?)
I go flex my mama (kpakam), (that matter wey I say I wan clear you)
Ich werde meine Mama verwöhnen (kpakam), (die Sache, die ich dir erklären wollte)
If I make this money (kpakam),
Wenn ich dieses Geld verdiene (kpakam),
(Eh ehn na this so ma just clear you now for this yarn)
(Eh ehn, genau das erkläre ich dir jetzt in diesem Gespräch)
I go spend this money
Ich werde dieses Geld ausgeben
E get one matter when play
Es gibt eine Sache, die passiert ist
You know my guy Sparko?
Kennst du meinen Kumpel Sparko?
That my tall, black guy when dey stay airport road
Diesen meinen großen, schwarzen Kumpel, der in der Nähe der Airport Road wohnt
No be small matter happen for area o
Es ist keine kleine Sache in der Gegend passiert
As I dey follow you talk dey yarn, four person don go
Während ich mit dir rede und erzähle, sind vier Leute gestorben
Dem say dem get one transaction
Sie sagen, sie hatten eine Transaktion
Wen be say dem do
Die sie gemacht haben
Abi na one million dollars when dem say somebody chew
Oder es war eine Million Dollar, die jemand unterschlagen hat
The matter be say, the guy dey work client tey
Die Sache ist die, der Typ arbeitet schon lange für den Kunden
Na im make dem run money for the client, make she pay
Deshalb haben sie das Geld für den Kunden laufen lassen, damit sie bezahlt
When money finish, dem wan come die the money
Als das Geld fertig war, wollten sie das Geld aufteilen
For this small Warri, dem wan guy the smallie
In diesem kleinen Warri, wollten sie den Kleinen betrügen
Some kind brah for the area, dem be deadly
Ein paar Jungs in der Gegend, sie sind gefährlich
No need to give dem money, buy two Benelyne
Du musst ihnen kein Geld geben, kauf zwei Benelyne
Dem don enter motor dey go find the pick up
Sie sind ins Auto gestiegen und suchen den Abholer
Two kala cut to size, all of them kit up
Zwei Kalas, zurechtgeschnitten, alle ausgerüstet
One dey hurry so tey e cock him gun down
Einer hat es so eilig, dass er seine Waffe entsichert
Enter speed breaker, he mistakenly gun him own man for front seater
Fährt über eine Bodenschwelle, erschießt versehentlich seinen eigenen Mann auf dem Vordersitz
Driver don confuse
Der Fahrer ist verwirrt
Don turn him hand, no dey face road
Hat das Lenkrad verrissen, schaut nicht mehr auf die Straße
The kind trailer when jam dem comot
Der LKW, der sie gerammt hat, ist rausgekommen
Na those kind trailer when-when dey carry load
Es war einer dieser LKWs, die Ladung transportieren
Oh, (kpakam)
Oh, (kpakam)
If I make this money (kpakam)
Wenn ich dieses Geld verdiene (kpakam)
I go buy full Lekki (kpakam)
Kaufe ich ganz Lekki (kpakam)
If I make this money (kpakam)
Wenn ich dieses Geld verdiene (kpakam)
I go buy Ferrari (kpakam)
Kaufe ich einen Ferrari (kpakam)
If I make this money (kpakam)
Wenn ich dieses Geld verdiene (kpakam)
I go flex my mama (kpakam)
Ich werde meine Mama verwöhnen (kpakam)
If I make this money (kpakam)
Wenn ich dieses Geld verdiene (kpakam)
I go spend this money
Ich werde dieses Geld ausgeben
So I pray, I pray gan-gan
Also bete ich, ich bete ernsthaft
I pray, I pray
Ich bete, ich bete
So one day, one day, one day
Also eines Tages, eines Tages, eines Tages
Hustle go pay, e go pay, I pray
Wird sich die Mühe auszahlen, sie wird sich auszahlen, ich bete
Oluwa I dey pray
Oluwa, ich bete
For this life ehn, no be who get money now get money
In diesem Leben, meine Süße, ist es nicht der, der jetzt Geld hat, der Geld hat
You no know all those bank gate men?
Kennst du nicht all diese Bankangestellten?
You know how much dem get when them dey their twenties?
Weißt du, wie viel sie hatten, als sie in ihren Zwanzigern waren?
You go hustle after you say your morning Amen
Du wirst dich abrackern, nachdem du dein morgendliches Amen gesagt hast
Four of them laugh, them dey drive dey go
Vier von ihnen lachen, sie fahren und gehen
Dey reason life, some of them don spark their kpo
Denken über das Leben nach, einige von ihnen haben ihren Kpo angezündet
Dey think wetin dem go do once the money show
Denken darüber nach, was sie tun werden, sobald das Geld da ist
One say music, the rest say na ashawo
Einer sagt Musik, die anderen sagen Nutten
Or go downtown buy all their men ibo
Oder gehen in die Innenstadt und kaufen all ihren Männern Ibo
You no fit blame them, na the only thing when them know
Du kannst es ihnen nicht verdenken, es ist das Einzige, was sie kennen
Na there one say "po-po fit dey around"
Da sagt einer: "Die Polizei könnte in der Nähe sein"
So e cock, e cock, e cock e kala down
Also entsichert er, er entsichert, er entsichert seine Kala
Be like say the nose face the guy for front sit
Es scheint, als ob die Mündung auf den Kerl im Vordersitz zeigt
See police for front, the guy halla "shit" (Oh shit!)
Sieht die Polizei vorne, der Kerl schreit "Scheiße" (Oh Scheiße!)
Him no see the speed breaker, him jam am kpoo
Er sieht die Bodenschwelle nicht, er fährt dagegen, kpoo
Accidental discharge, he own man kpoof
Versehentliche Entladung, sein eigener Mann, kpoof
Before now him say
Vorher hat er gesagt
If he make this money, kpakam
Wenn er dieses Geld verdient, kpakam
Him go buy Bugatti, kpakam
Wird er einen Bugatti kaufen, kpakam
Him go take the money kpakam
Er wird das Geld nehmen, kpakam
Buy everything, kpakam
Alles kaufen, kpakam
Before him hear gbagaun
Bevor er gbagaun hört
The man don go, where him take gbagam
Ist der Mann weg, wo er gbagam genommen hat
Him no believe him Bible
Er hat seiner Bibel nicht geglaubt
So I pray, I pray gan-gan (na real matter)
Also bete ich, ich bete ernsthaft (es ist eine ernste Sache)
I pray, I pray (confirm matter, legit matter)
Ich bete, ich bete (bestätigte Sache, legitime Sache)
So one day, one day, one day (omo na prayer matter)
Also eines Tages, eines Tages, eines Tages (Omo, es ist eine Gebetssache)
Hustle go pay, e go pay (abeg)
Wird sich die Mühe auszahlen, sie wird sich auszahlen (bitte)
I pray (spiritual)
Ich bete (spirituell)
Oluwa I dey pray
Oluwa, ich bete
We dey pray Oluwa
Wir beten, Oluwa
Untimely death no be our portion
Vorzeitiger Tod ist nicht unser Schicksal
Give us e.t.c money oh
Gib uns e.t.c Geld, oh
Money wey no get finish, fete rise, fetera type of money
Geld, das kein Ende hat, Fete Rise, Fetera-Art von Geld
Na so e just be mhen
So ist es einfach, meine Süße
I fit carry you reach the water
Ich kann dich zum Wasser bringen
But na for you to learn how to swim
Aber es liegt an dir, schwimmen zu lernen
Motivate yourself
Motiviere dich selbst





Авторы: Gabriel Adebayo, Erhiga Agariube

Erigga feat. Brenny Jones - Situation Room
Альбом
Situation Room
дата релиза
30-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.