Situation Room - Brenny Jones , Erigga перевод на французский

Situation Room

Abeg
Paper, Paperboi
2019 mhen, how e be?
(Brenny Jones ti de o)
I wan give you story now from the situation room
(King Paper)
How e take happen for area real, real
Just now, just now here e never too tey
I be ghetto boy and I like to chop money (chop money there)
Iji ego, I like too much money
I still like dem type Adeleke money
(Adeleke money)
Plus Otedola, all that kind money
(Biggie biggie money)
Oh, (kpakam)
If I make this money (kpakam)
I go buy full Lekki (kpakam)
If I make this money (kpakam)
I go buy Ferrari (kpakam)
If I make this money (kpakam), (eh ehn guy how far?)
I go flex my mama (kpakam), (that matter wey I say I wan clear you)
If I make this money (kpakam),
(Eh ehn na this so ma just clear you now for this yarn)
I go spend this money
E get one matter when play
You know my guy Sparko?
That my tall, black guy when dey stay airport road
No be small matter happen for area o
As I dey follow you talk dey yarn, four person don go
Dem say dem get one transaction
Wen be say dem do
Abi na one million dollars when dem say somebody chew
The matter be say, the guy dey work client tey
Na im make dem run money for the client, make she pay
When money finish, dem wan come die the money
For this small Warri, dem wan guy the smallie
Some kind brah for the area, dem be deadly
No need to give dem money, buy two Benelyne
Dem don enter motor dey go find the pick up
Two kala cut to size, all of them kit up
One dey hurry so tey e cock him gun down
Enter speed breaker, he mistakenly gun him own man for front seater
Driver don confuse
Don turn him hand, no dey face road
The kind trailer when jam dem comot
Na those kind trailer when-when dey carry load
Oh, (kpakam)
If I make this money (kpakam)
I go buy full Lekki (kpakam)
If I make this money (kpakam)
I go buy Ferrari (kpakam)
If I make this money (kpakam)
I go flex my mama (kpakam)
If I make this money (kpakam)
I go spend this money
So I pray, I pray gan-gan
I pray, I pray
So one day, one day, one day
Hustle go pay, e go pay, I pray
Oluwa I dey pray
For this life ehn, no be who get money now get money
You no know all those bank gate men?
You know how much dem get when them dey their twenties?
You go hustle after you say your morning Amen
Four of them laugh, them dey drive dey go
Dey reason life, some of them don spark their kpo
Dey think wetin dem go do once the money show
One say music, the rest say na ashawo
Or go downtown buy all their men ibo
You no fit blame them, na the only thing when them know
Na there one say "po-po fit dey around"
So e cock, e cock, e cock e kala down
Be like say the nose face the guy for front sit
See police for front, the guy halla "shit" (Oh shit!)
Him no see the speed breaker, him jam am kpoo
Accidental discharge, he own man kpoof
Before now him say
If he make this money, kpakam
Him go buy Bugatti, kpakam
Him go take the money kpakam
Buy everything, kpakam
Before him hear gbagaun
The man don go, where him take gbagam
Him no believe him Bible
So I pray, I pray gan-gan (na real matter)
I pray, I pray (confirm matter, legit matter)
So one day, one day, one day (omo na prayer matter)
Hustle go pay, e go pay (abeg)
I pray (spiritual)
Oluwa I dey pray
We dey pray Oluwa
Untimely death no be our portion
Give us e.t.c money oh
Money wey no get finish, fete rise, fetera type of money
Na so e just be mhen
I fit carry you reach the water
But na for you to learn how to swim
Motivate yourself

Salle de crise

S'il te plaît
Paper, Paperboi
2019 mec, comment ça va?
(Brenny Jones est là)
Je veux te raconter une histoire de la salle de crise
(King Paper)
Comment ça se passe vraiment dans le quartier
Juste maintenant, juste maintenant, ça ne date pas d'hier
Je suis un garçon du ghetto et j'aime couper l'argent (couper l'argent là-bas)
Iji ego, j'aime trop l'argent
J'aime toujours ce genre d'argent d'Adeleke
(L'argent d'Adeleke)
Plus Otedola, tout ce genre d'argent
(Beaucoup, beaucoup d'argent)
Oh, (kpakam)
Si je gagne cet argent (kpakam)
Je vais acheter tout Lekki (kpakam)
Si je gagne cet argent (kpakam)
Je vais acheter une Ferrari (kpakam)
Si je gagne cet argent (kpakam), (eh eh mec, ça va ?)
Je vais faire plaisir à ma mère (kpakam), (cette affaire dont je te parlais)
Si je gagne cet argent (kpakam),
(Eh eh c'est ça, alors laisse-moi t'éclairer maintenant sur ce fil)
Je vais dépenser cet argent
Il y a un truc qui s'est passé
Tu connais mon pote Sparko ?
Ce grand black qui habite sur la route de l'aéroport
Il s'est passé un truc grave dans le quartier
Pendant que je te parle, quatre personnes sont parties
Ils disent qu'ils ont eu une transaction
Qui a mal tourné
Ou c'est un million de dollars que quelqu'un aurait bouffé
Le truc, c'est que le mec travaille pour une cliente
C'est lui qui leur a fait virer de l'argent pour la cliente, pour qu'elle paie
Quand l'argent a été viré, ils ont voulu le doubler
Dans ce petit Warri, ils voulaient arnaquer le petit
Des voyous du quartier, ils sont mortels
Pas besoin de leur donner de l'argent, achetez deux Benelyne
Ils sont montés dans la voiture et sont allés chercher le colis
Deux kalachnikovs coupées à la bonne taille, tous en tenue
Un était tellement pressé qu'il a baissé son flingue
Sur un dos d'âne, il a accidentellement flingué son pote sur le siège avant
Le chauffeur a paniqué
Il a tourné le volant, il ne regardait plus la route
Le genre de camion qui les a percutés
Ce genre de camion qui transporte des marchandises
Oh, (kpakam)
Si je gagne cet argent (kpakam)
Je vais acheter tout Lekki (kpakam)
Si je gagne cet argent (kpakam)
Je vais acheter une Ferrari (kpakam)
Si je gagne cet argent (kpakam)
Je vais faire plaisir à ma mère (kpakam)
Si je gagne cet argent (kpakam)
Je vais dépenser cet argent
Alors je prie, je prie fort
Je prie, je prie
Alors un jour, un jour, un jour
La débrouille va payer, ça va payer, je prie
Oluwa, je prie
Dans cette vie, ce n'est pas celui qui a de l'argent maintenant qui aura de l'argent
Tu connais tous ces vigiles de banque ?
Tu sais combien ils gagnaient quand ils avaient la vingtaine ?
Tu vas te démener après avoir dit ton Amen du matin
Ils étaient quatre à rire, ils roulaient
Ils pensaient à la vie, certains avaient allumé leur joint
Ils pensaient à ce qu'ils feraient une fois l'argent gagné
Un a dit de la musique, les autres ont dit des prostituées
Ou aller en ville acheter tout leur ibo
On ne peut pas leur en vouloir, c'est la seule chose qu'ils connaissent
C'est là qu'un a dit "les flics pourraient être dans le coin"
Alors il a armé, il a armé, il a armé son flingue
Comme si le canon du flingue était pointé sur le visage du gars devant
Il a vu la police devant, le gars a crié "merde !" (Oh merde !)
Il n'a pas vu le dos d'âne, il l'a percuté
Décharge accidentelle, son pote est mort
Avant ça, il disait
Si je gagne cet argent, kpakam
J'achèterai une Bugatti, kpakam
Je prendrai l'argent kpakam
J'achèterai tout, kpakam
Avant qu'il n'entende gbagaun
Le gars est parti, où est-ce qu'il est parti ?
Il ne croit pas sa Bible
Alors je prie, je prie fort (c'est du sérieux)
Je prie, je prie (c'est confirmé, c'est du sûr)
Alors un jour, un jour, un jour (c'est une question de prière)
La débrouille va payer, ça va payer (s'il te plaît)
Je prie (spirituel)
Oluwa, je prie
On prie Oluwa
La mort prématurée n'est pas notre destin
Donne-nous de l'argent, oh
De l'argent qui ne finit jamais, du genre fete rise, fetera
C'est comme ça que ça se passe
Je peux t'emmener jusqu'à l'eau
Mais c'est à toi d'apprendre à nager
Motive-toi