Erigga feat. Popular - Rawbish (feat. Popular) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Erigga feat. Popular - Rawbish (feat. Popular)




Rawbish (feat. Popular)
Déchets (feat. Populaire)
Fear (Wetin Do Am)
La Peur (Qu'est-ce qu'il lui a fait ?)
Expect the colour of fearsome acts (E heen)
Attendez-vous à la couleur d'actes redoutables (E heen)
Somebody steals from me I cut off his hands (Guy)
Quelqu'un me vole, je lui coupe les mains (Mec)
He offends me I cut off his tongue
Il m'offense, je lui coupe la langue
Oh boy you wicked o
Oh mec, t'es cruel
He raise against me I cut off his head sticking on a pike
Il se soulève contre moi, je lui coupe la tête que je plante au bout d'une pique
Raise it high up so all on the street can see
Je la hisse bien haut pour que tout le monde dans la rue puisse voir
(Boy why you gon do that)
(Mec, pourquoi tu ferais ça ?)
Cause am preserve you what sort of things (Why)
Parce que je te préserve, quel genre de choses (Pourquoi ?)
Fear (Na wa o)
La Peur (C'est pas possible)
E don burst
C'est parti
You about to witness creativity at its peak
Tu es sur le point d'assister à la créativité à son apogée
How e be
Comment c'est ?
Ah Everybody Calm down, Everybody calm down, Paper bout to speak
Ah Tout le monde se calme, Tout le monde se calme, le Papier va parler
(Popular, lalala)
(Populaire, lalala)
Everybody shut up Erigga lo'n soro
Tout le monde la ferme, Erigga est pour parler
Me and your Fave no be mate say e pah domo
Tes rappeurs préférés et moi ne sommes pas du même niveau, dis-le à ton gars
Big Odonyo na all these rappers be go against me
Gros idiot, tous ces rappeurs vont s'en prendre à moi
Them go fall like who shack ogoroh
Ils vont tomber comme qui a attrapé la syphilis
The money big now like Teni shout to dr dolor
L'argent est gros maintenant comme Teni, big up à Dr Dolor
Big Yansh thin Waist ivie wongo wogor
Gros fessier, taille fine, Ivie Wongo Wogor
Hold your baby tight me na gbomo gbomo
Tiens bien ton bébé, moi je suis une bombe
But like Lekki water I no too dey show my colour
Mais comme l'eau de Lekki, je ne montre pas trop mes couleurs
Who dey say he wan battle nna biko
Qui a dit qu'il voulait me clasher, s'il te plaît
You when we know for area wey dey suck Ashawo toto
Toi qu'on connaît dans le quartier pour sucer des prostituées
Your sister dey f*ck waka, your woman na okpo
Ta sœur se prostitue, ta meuf est une traînée
Your label dey f*ck your Yansh, industry homo
Ton label te prend par derrière, homo de l'industrie
We no be guys, we no be blood, unfollow quick
On n'est pas potes, on n'a pas le même sang, arrête de me suivre vite
Nobody wan see you, you be like craze man prick
Personne ne veut te voir, tu es comme un fou qui se pique
Speak, freedom of speech, no follow you drag
Parle, liberté d'expression, ne te laisse pas entraîner
Colorado no be Sk, I dey find you come Lag
Le Colorado n'est pas Sk, je te cherche, viens à Lagos
Make them no dey tell me rawbish (no dey talk)
Qu'ils arrêtent de me traiter de bon à rien (qu'ils arrêtent de parler)
Abi dem wan know where my leg don don reach (no dey talk)
Ou bien ils veulent savoir jusqu'où je suis allé (qu'ils arrêtent de parler)
My enemies dem don dey para (dem dey para)
Mes ennemis sont en train de péter les plombs (ils pètent les plombs)
Them dey fear me pass Corona (yo yo yo)
Ils me craignent plus que le Corona (yo yo yo)
Make dem know dey, make dem no dey
Qu'ils arrêtent, qu'ils arrêtent
Make dem no dey tell me
Qu'ils arrêtent de me dire
Make dem know dey, make dem no dey
Qu'ils arrêtent, qu'ils arrêtent
Make dem no dey tell me
Qu'ils arrêtent de me dire
Make dem know dey, make dem no dey
Qu'ils arrêtent, qu'ils arrêtent
Make dem no dey tell me
Qu'ils arrêtent de me dire
Last night I had a dream that you came to the crib
La nuit dernière j'ai rêvé que tu venais chez moi
You and your goons con dey rake like kala way dey spit
Toi et tes hommes vous crachiez comme des drogués
Say una go fuck me up inside the dream I con laugh
Tu disais que tu allais me défoncer, dans le rêve j'ai ri
Say una fuck up o e no suppose be for waff
Tu disais que tu allais tout casser, ça ne devrait pas être pour de faux
Look at the plass fall like thirty minutes bla bla bla
Regarde le flingue tomber pendant trente minutes bla bla bla
My guys dey throwaway wetin you dey hear na ka ka ka
Mes gars jettent, ce que tu entends c'est ka ka ka
We tie you for ground slap you anyhow ta ta ta
On t'attache au sol, on te gifle dans tous les sens ta ta ta
Before we con blast your head buoagada
Avant qu'on te fasse exploser la tête boum
Sars dey come two seconds we don gbagada
La BAC arrive deux secondes plus tard, on s'est barrés
Inside the dream wetin funny I wear agbada
Dans le rêve, le plus drôle c'est que je portais un boubou
Original rolling like zaza for apapa
Original qui roule comme la weed à Apapa
When I wake up na one hotel when near apala
Quand je me réveille, je suis dans un hôtel près d'Apala
How person go rugged for life con wicked for dream
Comment on peut être un dur à cuire dans la vie et un méchant dans les rêves
Who sicker na me fuck your rappers bring covid19
Qui est plus malade que moi ? Que vos rappeurs aillent se faire foutre, amenez le Covid-19
Dem go say erigga no dope, I leave am to God
Ils diront qu'Erigga n'assure pas, je laisse ça à Dieu
Afterall you no be lawyer allow God judge
Après tout tu n'es pas avocat, laisse Dieu juger
Make them no dey tell me Rawbish (no dey talk)
Qu'ils arrêtent de me traiter de bon à rien (qu'ils arrêtent de parler)
Abi dem wan know where my leg don reach (no dey talk)
Ou bien ils veulent savoir jusqu'où je suis allé (qu'ils arrêtent de parler)
My enemies dem don dey para (dem dey para)
Mes ennemis sont en train de péter les plombs (ils pètent les plombs)
Them dey fear me pass Corona (yo yo yo)
Ils me craignent plus que le Corona (yo yo yo)
Make dem know dey, make dem no dey
Qu'ils arrêtent, qu'ils arrêtent
Make dem no dey tell me
Qu'ils arrêtent de me dire
Make dem know dey, make dem no dey
Qu'ils arrêtent, qu'ils arrêtent
Make dem no dey tell me
Qu'ils arrêtent de me dire
Make dem know dey, make dem no dey
Qu'ils arrêtent, qu'ils arrêtent
Make dem no dey tell me
Qu'ils arrêtent de me dire
See one fool for Instagram say I no fit rap
J'ai vu un idiot sur Instagram dire que je ne savais pas rapper
So I set trap catch am burst him head with slap
Alors je lui ai tendu un piège, je l'ai attrapé et je lui ai éclaté la tête avec une gifle
What's traps what ya been doing
C'est quoi ces pièges, qu'est-ce que tu as fait
My niggers my on na mind
Mes négros, c'est mon esprit
This time nigger gon shine about the haters eyes now gon blind
Cette fois, le négro va briller, les yeux des haineux vont devenir aveugles
My rap na wisdom for the street make area fit connect
Mon rap est une sagesse pour la rue, pour que le quartier puisse se connecter
My intellectual capacity street respect
Ma capacité intellectuelle, la rue la respecte
Na one fan tell me say you know your song Motivation
C'est un fan qui m'a dit que tu sais que ta chanson "Motivation"
Na motivate me last year build my first mansion
C'est elle qui m'a motivé l'année dernière à construire ma première villa
No change your style o, we love you just the way you are
Ne change pas ton style, on t'aime comme tu es
To them you never blow but na you be we superstar
Pour eux tu n'as jamais percé, mais c'est toi notre superstar
Anytime any day na you the south go pick
N'importe quand, n'importe où, c'est toi que le Sud choisira
Them drop jam you drop jam na you we go click
Ils sortent des morceaux, tu sors des morceaux, c'est sur toi qu'on clique
All your fans too dey woke for them to like your songs
Tous tes fans sont trop éveillés pour ne pas aimer tes chansons
Once I light my igbo you can't do no wrong
Dès que j'allume mon joint, tu ne peux pas avoir tort
Na so we laugh he give me e number shit changed fast
C'est comme ça qu'on a rigolé, il m'a donné son numéro, les choses ont changé rapidement
Steady transfer anytime I tell am say I need cash
Transfert régulier chaque fois que je lui dis que j'ai besoin d'argent
God burst my head, burst my head
Dieu me pète la tête, me pète la tête
Guy you burst my head with this jam
Mec, tu m'as pété la tête avec ce morceau
I swear to God you burst my head
Je jure devant Dieu que tu m'as pété la tête
Guy you no no Wetin you dey do for the street
Mec, tu ne sais pas ce que tu fais pour la rue
You no dey see your album numbers, millions dey cry
Tu ne vois pas les chiffres de ton album, des millions pleurent
When last them do rap wey be say na pure rap when dey cry millions
C'est quand la dernière fois qu'un morceau de pur rap a fait pleurer des millions ?
Wetin dey happen to you, you no no wetin you dey do
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu ne sais pas ce que tu fais
See your Twitter everybody
Regarde ton Twitter, tout le monde
Whatsapp stories na your life na hin dem dey screenshot
Les stories Whatsapp, c'est ta vie qu'ils screenshottent
No change wetin you dey do o
Ne change pas ce que tu fais
See eh na love you like the way you be like this
Tu vois, on t'aime comme tu es
You no understand
Tu ne comprends pas
No con change am make we no go get problem
Ne change pas, sinon on va avoir des problèmes
We con dey find you follow street
On va te chercher dans la rue
You no no who I be
Tu ne sais pas qui je suis
Me Killa Wilson abeg for safety
Moi, Killa Wilson, s'il te plaît pour la sécurité
The beat don finish yea no wahala
Le beat est fini, ouais pas de problème





Авторы: Erhiga Agariubie

Erigga feat. Popular - Rawbish (feat. Popular) - Single
Альбом
Rawbish (feat. Popular) - Single
дата релиза
22-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.