En sang til - Erlend Ropstad перевод на немецкий

En sang til

Hvis æ bare sku synge en sang te
Skulle æ ha synge en som fikk dæ med
En som fikk dæ te å tenke dæ om
En som sa at festen er over
En som sa kom
Hvis æ sku synge en sang te

Og hvis æ bare sku synge en ting te
Et hjerte kan bli reparert
Det som ligger her på golvet til og med
Skulle bare sett sammen alle bitane
Skal bare synge en sang te

Men ikke si no te de andre
Ikke si no te de andre
Æ tenkte at vi to kunne være sammen om det her
Ikke si no te de andre
Vi kan bare dra avsted

Og hvis æ bare sku synge en sang te
Sku æ ha sunge en som fikk deg nærmare
Det hjerte her skal slå minst hvert sekund
Æ ska fikse det
Ikke tenk mer på det
Ska bare synge en sang te

Og hvis æ bare sku synge en sang te
Sku æ ha sunge en som fikk heile livet med
Bare gi mæ fem minutter te
Æ må ha det til å tenke framover med
Ska synge en sang te
En sang te

Men ikke si no te de andre
Ikke si no te de andre
Æ tenkte at vi to kunne være sammen om det her
Ikke si no te de andre
Vi kan bare dra avsted

Men ikke si no te de andre
Ikke si no te de andre
Æ tenkte at vi to kunne være sammen om det her
Ikke si no te de andre
Vi kan bare dra avsted
Vi kan bare dra avsted
Vi kan dra avsted

Noch ein Lied

Wenn ich nur noch ein Lied singen würde
Würde ich eines singen, das dich mitreißt
Eines, das dich zum Nachdenken bringt
Eines, das sagte, dass die Party vorbei ist
Eines, das sagte: Komm
Wenn ich noch ein Lied singen würde

Und wenn ich nur noch eine Sache singen würde
Ein Herz kann repariert werden
Sogar das, was hier auf dem Boden liegt
Müsste nur alle Teile zusammensetzen
Werde nur noch ein Lied singen

Aber sag nichts den anderen
Sag nichts den anderen
Ich dachte, wir beide könnten das hier zusammen machen
Sag nichts den anderen
Wir können einfach weggehen

Und wenn ich nur noch ein Lied singen würde
Würde ich eines singen, das dich näher bringt
Dieses Herz hier wird mindestens jede Sekunde schlagen
Ich werde es reparieren
Denk nicht mehr darüber nach
Werde nur noch ein Lied singen

Und wenn ich nur noch ein Lied singen würde
Würde ich eines singen, das das ganze Leben mitnimmt
Gib mir nur noch fünf Minuten
Ich brauche das, um vorauszudenken
Werde noch ein Lied singen
Noch ein Lied

Aber sag nichts den anderen
Sag nichts den anderen
Ich dachte, wir beide könnten das hier zusammen machen
Sag nichts den anderen
Wir können einfach weggehen

Aber sag nichts den anderen
Sag nichts den anderen
Ich dachte, wir beide könnten das hier zusammen machen
Sag nichts den anderen
Wir können einfach weggehen
Wir können einfach weggehen
Wir können weggehen