Текст и перевод песни Ermal Meta - Gravita con me

Gravita con me

Resta da me, c'è un vento gelido, atletico
Parliamo di amore e Amarcord
A volte capita, la vita che va
In mezzo a un traffico, algebrico
Non puoi farci niente, solo attendere un po'

Gravita con me, gravita con me
È l'amore che ci manca
Gravita con me, gravita con me
Perché è l'amore quello che ci salva

Questa città ha un ritmo ipnotico, chirurgico
Sincronizza con me ogni tuo singolo battito
Il tuo viso è di un bello isterico

Gravita con me, gravita con me
È l'amore che ci manca
Gravita con me, gravita con me
Perché è l'amore quello che ci salva

Resta qui con me, resta qui perché
Rendiamo la vita meno cattiva
Gravita con me, gravita con me
Perché è l'amore quello che ci salva

Vulnerabile, spesso indistruttibile
Comprensibile, a volte inaccettabile
Incorruttibile, del tutto affascinabile
Sono scuse, lo sai

Gravita con me, gravita con me
È l'amore che ci manca
Gravita con me, gravita con me
Perché è l'amore quello che ci salva

Resta qui con me, resta qui perché
Rendiamo la vita meno cattiva
Gravita con me, gravita con me
Perché è l'amore quello che ci salva

Vulnerabile, spesso indistruttibile
Comprensibile, a volte inaccettabile
Incorruttibile, del tutto affascinabile
Sono solo scuse, lo sai

Sono solo scuse, lo sai
Sono solo scuse, lo sai
Sono solo scuse, lo sai
Sono solo scuse, lo sai

Gravite avec moi

Reste près de moi, il y a un vent glacial, athlétique
Parlons d'amour et d'Amarcord
Parfois ça arrive, la vie qui va
Au milieu d'un trafic, algébrique
Tu ne peux rien y faire, attends juste un peu

Gravite avec moi, gravite avec moi
C'est l'amour qui nous manque
Gravite avec moi, gravite avec moi
Parce que c'est l'amour qui nous sauve

Cette ville a un rythme hypnotique, chirurgical
Synchrone avec moi chaque battement de ton cœur
Ton visage est d'une beauté hystérique

Gravite avec moi, gravite avec moi
C'est l'amour qui nous manque
Gravite avec moi, gravite avec moi
Parce que c'est l'amour qui nous sauve

Reste ici avec moi, reste ici parce que
Rendons la vie moins méchante
Gravite avec moi, gravite avec moi
Parce que c'est l'amour qui nous sauve

Vulnérable, souvent indestructible
Compréhensible, parfois inacceptable
Incorruptible, totalement fascinant
Ce sont des excuses, tu sais

Gravite avec moi, gravite avec moi
C'est l'amour qui nous manque
Gravite avec moi, gravite avec moi
Parce que c'est l'amour qui nous sauve

Reste ici avec moi, reste ici parce que
Rendons la vie moins méchante
Gravite avec moi, gravite avec moi
Parce que c'est l'amour qui nous sauve

Vulnérable, souvent indestructible
Compréhensible, parfois inacceptable
Incorruptible, totalement fascinant
Ce ne sont que des excuses, tu sais

Ce ne sont que des excuses, tu sais
Ce ne sont que des excuses, tu sais
Ce ne sont que des excuses, tu sais
Ce ne sont que des excuses, tu sais