Rien ne va plus (Live) - Ermal Meta перевод на немецкий

Rien ne va plus (Live)

Pensi mai
A quando tu
Hai detto noi,
Rien ne va plus?
Strano sai
Che ora tu
Sia di fronte a me,
Ma di poco più giù

Non c'è mai niente
Per cui dire mai mai.
Ma non c'è mai
Un'autostrada solo per noi

Mutando le favole
Biancaneve sulla strada
Lavora e aspetta il suore

Cambiando
Le regole
Me ne faccio una ragione,
Ma ragione non c'è, non c'è

Non c'è mai niente
Per cui dire mai mai
Ma non c'è mai
Un'autostrada solo per noi

Non c'è mai niente
Per cui dire mai mai
Ma non c'è mai
Nessuno che mi tolga dai guai, dai guai

Non è niente, davvero.
Hai preso il cuore di striscio
Non è sangue, tranquillo, e se non fosse il tuo

Non c'è mai niente
Per cui dire mai mai.
Ma non c'è mai
Un'autostrada solo per noi

Non c'è mai niente
Per cui dire mai mai.
Ma non c'è mai
Un'autostrada solo per noi

(Solo per noi)

Rien ne va plus (Live)

Ich denke oft
An die Zeit, als du
„Wir“ sagtest,
Rien ne va plus?
Seltsam, weißt du,
Dass du jetzt
Vor mir stehst,
Doch ein Stück unter mir

Es gibt nichts,
Wofür man niemals sagt.
Aber es gibt nie
Eine Autobahn nur für uns

Märchen verwandeln sich,
Schneewittchen auf der Straße,
Arbeitet und wartet auf die Schwester

Die Regeln
Ändern sich,
Ich nehme es hin,
Doch es gibt keinen Grund, keinen

Es gibt nichts,
Wofür man niemals sagt,
Aber es gibt nie
Eine Autobahn nur für uns

Es gibt nichts,
Wofür man niemals sagt,
Aber es gibt nie
Niemanden, der mich aus der Krise zieht, der Krise

Es ist nichts, wirklich.
Du hast mein Herz gestreift,
Es ist kein Blut, keine Sorge, und wenn es nicht deines wäre

Es gibt nichts,
Wofür man niemals sagt.
Aber es gibt nie
Eine Autobahn nur für uns

Es gibt nichts,
Wofür man niemals sagt.
Aber es gibt nie
Eine Autobahn nur für uns

(Nur für uns)