Текст и перевод песни Ernest Tubb - Don't Trade Your Old Fashioned Sweetheart (For A Honky Tonk Queen)

Don't Trade Your Old Fashioned Sweetheart (For A Honky Tonk Queen)

N'échange pas ta petite amie à l'ancienne (pour une reine du Honky Tonk)

Take away the bright lights and music take away the power and pain

Enlève les lumières vives et la musique, enlève le pouvoir et la douleur

And you′ll find that a honky tonk angel can't compare with your home lovin′ saint

Et tu verras qu'un ange du Honky Tonk ne peut pas se comparer à ta sainte à la maison

She's just another woman who'll never make a home

Elle est juste une autre femme qui ne fera jamais un foyer

She′s had sweethearts before you she′ll have others when you're gone

Elle a eu des amants avant toi, elle en aura d'autres quand tu seras parti

Don′t trade one who loves you for the bright lights that gleam

Ne troque pas celle qui t'aime pour les lumières vives qui brillent

Don't trade your old fashioned sweetheart for a honky tonk queen

N'échange pas ta petite amie à l'ancienne pour une reine du Honky Tonk

She′ll lie and she'll cry on your shoulder and she′ll speek of a broken romance

Elle va mentir et pleurer sur ton épaule et elle va parler d'une romance brisée

She'll say that things might have been different take pitty but don't take a chance

Elle va dire que les choses auraient pu être différentes, aie pitié mais ne prends pas de risque

Don′t take a cheap imitation when you have a real pearl

Ne prends pas une imitation bon marché quand tu as une vraie perle

Don′t take this hard hearted woman for your old fashioned girl

Ne prends pas cette femme au cœur dur pour ta fille à l'ancienne

Don't trade one who loves you for the bright lights that gleam

Ne troque pas celle qui t'aime pour les lumières vives qui brillent

Don′t trade your old fashioned sweetheart for a honky tonk queen

N'échange pas ta petite amie à l'ancienne pour une reine du Honky Tonk

Оцените перевод

Альбом

The Singer, The Writer, The Country Pioneer

дата релиза

15-01-2012

1 Walking The Floor Over You
2 (I Know My Baby Loves Me) In Her Own Peculiar Way
3 Mississippi Gal
4 When a Soldier Knocks and Finds Nobody Home
5 Daisy Mae
6 I've Got the Blues For Mammy
7 This Troubled Mind O' Mine
8 I Knew the Moment I Lost You
9 You're the Only Good Thing (That's Happened to Me)
10 My Hillbilly Baby
11 There's No Fool Like a Young Fool
12 I'm A Long Gone Daddy
13 All Those Yesterdays
14 San Antonio Rose
15 That, My Darlin', Is Me
16 Educated Mama
17 The Next Voice You Hear
18 I Wonder Why I Worry Over You
19 Your Cheatin' Heart
20 It Makes No Difference Now
21 I'm Waiting For Ships That Never Come In
22 Don't Trade Your Old Fashioned Sweetheart (For A Honky Tonk Queen)
23 I Dreamed of an Old Love Affair
24 It's the Age That Makes a Difference
25 You're Breaking My Heart
26 The Strange Little Girl
27 I'll Always Be Glad To Take You Back
28 I Don't Blame You
29 Soldier's Last Letter
30 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
31 Seaman's Blues
32 Try Me One More Time
33 Rainbow At Midnight
34 Have You Ever Been Lonley (Have You Ever Been Blue)
35 Filipino Baby
36 Till the End of the World
37 Slippin' Around
38 Tennesse Border # 2
39 Goodnight Irene
40 Hillbilly Fever #2
41 Don't Be Ashamed of Your Age
42 Double Datin'
43 It's the Mileage That's Slowin' Us Down
44 No Help Wanted
45 Too Old to Cut the Mustard
46 Kentucky Waltz
47 I'm in Love With Molly
48 You're a Real Good Friend

Еще альбомы