Текст и перевод песни Robin Gibb - Solid

Solid

I go through the war for you
Break the law for you
'Cause neither thing I wouldn't do
I go down on bend the knees
Sail the seven seas
Baby you're my life and soul

And ever dreamt I feel so alive
But let you I would die inside
I was reborn the day you arrived
And never will betray you

This love is solid and I swear
My oath upon it
This love is solid and so rare
This love is solid

You are the wind that blows
And the sky that glows
You're sure the very air I breathe
I lay down the line for you
Turn the tide for you

I never could deceive you
I make a pledge whatever is worth
And then I'll write it out in verse
You are the holy grail incarnade
The center of my universe

This love is solid and I swear
My oath upon it
This love is solid I declare
This love is solid

No, no, no

I'd be a fool to stay and watch you walk away
And maybe lose my soulmate
And in the lonely streets
I would call your name and hope and pray it ain't too late
You give my spirit a reason to fly
My life is in your hands
My life is in your hands

This love is solid I know
That we see that is true
This love is solid
That's all that we see

This love is precious
So fine that we gain our way through
It's said it's done it's decided we see

This love is solid and I swear
My oath upon it
This love is solid I declare
This love is solid

This love is solid
Life is in your hands
This love is solid
Oh, yeah
This love is solid

This love is solid

Solide

Je traverserai la guerre pour toi
Je violerai la loi pour toi
Car rien de cela ne me ferait peur
Je me mettrai à genoux
Je voguerai sur les sept mers
Mon amour, tu es ma vie et mon âme

Je n'ai jamais rêvé me sentir si vivant
Mais te perdre, ce serait mourir à l'intérieur
Je suis né de nouveau le jour où tu es arrivée
Et je ne te trahirai jamais

Cet amour est solide et je le jure
Je te le jure
Cet amour est solide et si rare
Cet amour est solide

Tu es le vent qui souffle
Et le ciel qui brille
Tu es l'air que je respire
Je trace une ligne pour toi
Je renverse le cours des choses pour toi

Je ne pourrais jamais te tromper
Je te fais une promesse, quoi qu'il en coûte
Et je l'écrirai en vers
Tu es le Graal incarné
Le centre de mon univers

Cet amour est solide et je le jure
Je te le jure
Cet amour est solide, je le déclare
Cet amour est solide

Non, non, non

Je serais fou de rester et de te voir partir
Et peut-être perdre mon âme sœur
Et dans les rues solitaires
J'appellerais ton nom et espérerais que ce ne soit pas trop tard
Tu donnes à mon esprit une raison de voler
Ma vie est entre tes mains
Ma vie est entre tes mains

Cet amour est solide, je le sais
On voit que c'est vrai
Cet amour est solide
C'est tout ce qu'on voit

Cet amour est précieux
Si fin que nous trouvons notre chemin
On dit que c'est fait, c'est décidé, on voit

Cet amour est solide et je le jure
Je te le jure
Cet amour est solide, je le déclare
Cet amour est solide

Cet amour est solide
La vie est entre tes mains
Cet amour est solide
Oh, oui
Cet amour est solide

Cet amour est solide