Текст и перевод песни Robin Gibb - Sorry

Sorry

I wake up feeling so alone
Without you here I don't belong
Another night to face my fears
And these tears remind me
I was wrong
I was wrong

And I'm sorry
Sorry that I hurt you
Baby baby I'm sorry
You know I won't desert you
Baby baby I'm sorry
You know I won't desert you
I'm sorry but I can't let go
No, oh no

This hungry heart's an open door
I thirst for I what had before
Another darn is in your eyes
And it's time to break things down in size
I realise

That I'm sorry
Sorry that I hurt you
Baby baby I'm sorry
You know I won't desert you
Baby baby I'm sorry
You know I won't desert you
I'm sorry but I can't let go

I don't have words to say
We could work it out or walk away
I can't fool myself without you
Without you

Ooh... Oh...
Oh... Oh...
Oh baby

Well I'm sorry
Sorry that I hurt you
Baby baby I'm sorry
You know I won't desert you
Baby baby I'm sorry
You know I won't desert you
I'm sorry but I can't let go

Oh no I can't let go
I can't let go
Can't let go
I can't let go oh no
I can't let go of you
I can't let go of you baby
You're part of me
I can't let go

Прости

Я просыпаюсь в такой пустоте,
Без тебя здесь мне нет места,
Еще одна ночь лицом к лицу со страхами,
И эти слезы напоминают мне,
Что я был неправ.
Что я был неправ.

И я прошу прощения,
Прости, что сделал тебе больно,
Любимая, любимая, прости меня,
Ты знаешь, я тебя не брошу,
Любимая, любимая, прости меня,
Ты знаешь, я тебя не брошу,
Прости, но я не могу тебя отпустить.
Нет, о нет.

Это голодное сердце — открытая дверь,
Я жажду того, что было раньше,
Еще одна слезинка в твоих глазах,
И пора все разложить по полочкам.
Я понимаю,

Что я виноват,
Прости, что сделал тебе больно,
Любимая, любимая, прости меня,
Ты знаешь, я тебя не брошу,
Любимая, любимая, прости меня,
Ты знаешь, я тебя не брошу,
Прости, но я не могу тебя отпустить.

У меня нет слов,
Мы можем все исправить или разойтись,
Я не могу обманывать себя без тебя,
Без тебя.

Ох... Ох...
Ох... Ох...
О, любимая.

Что ж, прости,
Прости, что сделал тебе больно,
Любимая, любимая, прости меня,
Ты знаешь, я тебя не брошу,
Любимая, любимая, прости меня,
Ты знаешь, я тебя не брошу,
Прости, но я не могу тебя отпустить.

О нет, я не могу тебя отпустить,
Я не могу тебя отпустить,
Не могу отпустить,
Я не могу тебя отпустить, о нет,
Я не могу тебя отпустить,
Я не могу тебя отпустить, любимая,
Ты часть меня,
Я не могу тебя отпустить.