Текст и перевод песни Eros Ramazzotti - Cuori agitati (Remastered 2021)

Cuori agitati (Remastered 2021)

Tutto quello che abbiamo già sentito
Non ci basta più
E sono sempre i soliti discorsi
Parlan tutti, ma nessuno fa quello che dice
Mille strade tagliano palazzi
E quanta gioventù
Torna dalla scuola sacche in spalla
Questa è la realtà
Cuori agitati dal vento
Disorientati perché
Con l′ansia che abbiamo dentro
Ognuno è fuori di sé
Cuori agitati, noi siamo
Ma pronti a dire di sì
A chi ci chiede una mano
A chi si sente così
Tutto quello che abbiamo qui davanti
Non ci basta più
Vogliamo spazio per andare avanti
Vogliamo onestà
Cuori agitati dal vento
Un po' arrabbiati perché
In questo immobile tempo
Ognuno pensa per sé
Cuori agitati saremo (cuori agitati saremo)
Ma pronti a dire di sì (ma pronti a dire di sì)
A chi ci chiede una mano (a chi ci chiede una mano)
A chi si sente così
Cuori agitati

Взволнованные сердца (Remastered 2021)

Всё, что мы уже слышали,
Нам больше не хватает.
И это всё те же разговоры,
Все говорят, но никто не делает то, что обещает.
Тысячи дорог разрезают здания,
И сколько же молодёжи
Возвращается из школы с рюкзаками на плечах,
Это реальность.
Сердца, взволнованные ветром,
Растерянные, потому что
С той тревогой, что у нас внутри,
Каждый сам по себе.
Сердца взволнованные, это мы,
Но готовы сказать "да"
Тому, кто просит о помощи,
Тому, кто чувствует себя так же.
Всё, что у нас перед глазами,
Нам больше не хватает.
Мы хотим пространства, чтобы двигаться вперёд,
Мы хотим честности.
Сердца, взволнованные ветром,
Немного рассерженные, потому что
В это застывшее время
Каждый думает только о себе.
Сердца взволнованные, мы будем (сердца взволнованные, мы будем),
Но готовы сказать "да" (но готовы сказать "да"),
Тому, кто просит о помощи (тому, кто просит о помощи),
Тому, кто чувствует себя так же.
Взволнованные сердца.