Sol Absentia - Erra перевод на немецкий

Sol Absentia

I feel it drain all my energy
On the verge of collapse
Shadows contort in search of form
Heart like a breeze, head like a storm
Spirit is the blowing wind
Mind is the discordance of the chimes
Someone deign to save this weary soul

No light, no sun
I can feel the weight of the night
(But I can see)
No light (God is faltering)
No sun (man is suffering)
I can feel the weight of the night
(But I can see no light)
Like falling in a dream, no light
Pick it up

Somnolent incantation
Slow death by survival
Love is dead on arrival
Dead on arrival, oh

Edge of the earth marks creeping descent
Of a malevolent sun burying its head
I feel it drain all my energy
Cacophony of crows
Singing the soul to death

No light, no sun
I can feel the weight of the night
(But I can see)
No light (God is faltering)
No sun (man is suffering)
I can feel the weight of the night
(But I can see no light)
Like falling in a dream, no light
Nothing's what it seems

Life exits in vermillion brilliance

Cacophony of crows
Singing the soul to death

I feel it drain all my energy
Someone deign to save this weary soul

Abwesende Sonne

Ich fühle, wie es all meine Energie raubt
Am Rande des Zusammenbruchs
Schatten verzerren sich auf der Suche nach Form
Herz wie eine Brise, Kopf wie ein Sturm
Der Geist ist der wehende Wind
Der Verstand ist die Dissonanz des Glockenspiels
Möge sich jemand herablassen, diese müde Seele zu retten

Kein Licht, keine Sonne
Ich kann das Gewicht der Nacht fühlen
(Aber ich kann sehen)
Kein Licht (Gott wankt)
Keine Sonne (der Mensch leidet)
Ich kann das Gewicht der Nacht fühlen
(Aber ich kann kein Licht sehen)
Wie im Traum fallen, kein Licht
Los jetzt!

Schläfrige Beschwörung
Langsamer Tod durch Überleben
Liebe ist tot bei Ankunft
Tot bei Ankunft, oh

Der Rand der Erde markiert den schleichenden Abstieg
Einer bösartigen Sonne, die ihren Kopf vergräbt
Ich fühle, wie es all meine Energie raubt
Kakophonie von Krähen
Die die Seele in den Tod singen

Kein Licht, keine Sonne
Ich kann das Gewicht der Nacht fühlen
(Aber ich kann sehen)
Kein Licht (Gott wankt)
Keine Sonne (der Mensch leidet)
Ich kann das Gewicht der Nacht fühlen
(Aber ich kann kein Licht sehen)
Wie im Traum fallen, kein Licht
Nichts ist, wie es scheint

Das Leben entweicht in zinnoberrotem Glanz

Kakophonie von Krähen
Die die Seele in den Tod singen

Ich fühle, wie es all meine Energie raubt
Möge sich jemand herablassen, diese müde Seele zu retten