Error 246 - Better II - перевод текста песни на английский

Better II - Error 246перевод на английский




Better II
Better II
A veces no hay ni siquiera una razón
Sometimes there isn't even a reason
Aparece de la nada
It appears out of nowhere
Puede presentar diversos síntomas
It can present various symptoms
Apatía
Apathy
Pérdida de interés
Loss of interest
Por lo que generalmente te gusta
In what you usually like
Cambios en el apetito
Changes in appetite
Sentirse inútil
Feeling useless
O muy culpable
Or very guilty
Dormir demasiado
Sleeping too much
O poco
Or little
Dificultad para concentrarse
Difficulty concentrating
Estar muy agitado o lento
Being very agitated or slow
Tener falta de energía
Having a lack of energy
O pensamientos suicidas recurrentes
Or recurrent suicidal thoughts
Estoy buscando
I'm searching
Cruzando puentes
Crossing bridges
Cuerdas voy cortando
I'm cutting ropes
Voy desgarrando
I'm tearing
Lo que me está apretando
What's squeezing me
Lo que me obliga
What forces me
A estar heridas reparando
To repair wounds
Se me ha salido de las manos
It's gotten out of my hands
Estoy costeando
I'm coasting
Peso por peso
Weight by weight
Toda esta depresión enferma
All this sick depression
Me tiene la cabeza rota
Has my head broken
Estoy pensando
I'm thinking
Y clausurando todas las puertas
And closing all the doors
Que no dejan de golpear
That don't stop knocking
Y de golpearme en la memoria
And hitting me in my memory
Recordando
Remembering
Un par de cosas que duelen
A couple of things that hurt
Observando
Observing
Como se esfuma
How it fades away
Lo que ayer estaba amando
What I was loving yesterday
Prendí otro porro
I lit another joint
Pa' fumarme solo el llanto
To smoke my tears alone
Y no es pa' tanto
And it's not that bad
Debiese ser un tanto
It should be somewhat bad
Pero manché mis manos
But I stained my hands
Y ahora pienso
And now I think
"¿Cuanto?
"How much?
¿Esto que romí te seguirá doliendo?"
Will this that I broke keep hurting you?"
Cuanto olor a muerto
How much smell of death
Me estoy aguantando
I'm holding back
Y no es pa' tanto
And it's not that bad
Estoy buscando la soga que escondí
I'm looking for the rope I hid
Cuando te tenía miedo
When I was afraid of you
Estoy cruzando los límites
I'm crossing the limits
De lo que no me deja ser sincero
Of what doesn't let me be sincere
Estoy mirándome de reojo
I'm looking at myself sideways
Y desde arriba no me veo tan mal
And from above I don't look so bad
Estoy pensándome un par de cosas
I'm thinking about a couple of things
Que no te cuento pa' ser normal
That I don't tell you to be normal
Estoy buscando la soga que escondí
I'm looking for the rope I hid
Cuando te tenía miedo
When I was afraid of you
Estoy cruzando los límites
I'm crossing the limits
De lo que no me deja ser sincero
Of what doesn't let me be sincere
Estoy mirándome de reojo
I'm looking at myself sideways
Y desde arriba no me veo tan mal
And from above I don't look so bad
Estoy pensándome un par de cosas
I'm thinking about a couple of things
Que no te cuento pa' ser normal
That I don't tell you to be normal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.