Текст и перевод песни Esjay - Empathy Sucks

Empathy Sucks

I tell her I don't really got to to believe ya
When you tell me that you're not gonna leave nah
I'll tell you all the little things that I need love
But truthfully I see the key: Empathy sucks
Don't tell me what to do, I ain't taking it
I got nothing left to prove, so stop faking it
And don't you tell me that you'll be scared
Cause every single day I'm in my head
While you just pretend

I don't need love I need care
I need to jump off this ride
So I don't pay off the fare
And I hope I play it fair
I don't need you right now
I just need to pipe down yeah
See me bleed
To make the peace with yourself
Take a piece of me
And break it down but you can't tell
Try to tell a story
But I don't really know me
I need to grow
But this love's not for me
And now I've changed
It's been a few days, I'm in daze
And I'm just phased
What did you do?
I put up walls to spite you (spite you, spite you)
But all you do is fucking break through
The fake truth

I tell her I don't really got to to believe ya
When you tell me that you're not gonna leave nah
I'll tell you all the little things that I need love
But truthfully I see the key: Empathy sucks
Don't tell me what to do, I ain't taking it
I got nothing left to prove, so stop faking it
And don't you tell me that you'll be scared
Cause every single day I'm in my head
While you just pretend

Can't forget the day I met you
We thought it was great, but fate was wrong
I bled through my shirt
And you left me defenseless
Hearts gonna burst
I'm a mess and I'm senseless
You made me the worst
And if I could stow away these feelings
Keep on breathing, I need it
And I know it isn't fair but
I know that you still care yuh
Will we grow if we make it work out?
Or do we just break up and go now?
I get it you regret but I wanna fold now
With all the BS man I think I'm 'bout to blow now
Don't get ahead and take credit
For all the bad you committed
Now imma fuck off and quit it, cause I'm done

L'empathie, c'est nul

Je te dis que je n'ai pas vraiment besoin de te croire
Quand tu me dis que tu ne vas pas partir, non
Je vais te dire toutes les petites choses dont j'ai besoin pour l'amour
Mais en vérité, je vois la clé : l'empathie, c'est nul
Ne me dis pas quoi faire, je ne l'accepte pas
Je n'ai plus rien à prouver, alors arrête de faire semblant
Et ne me dis pas que tu auras peur
Parce que chaque jour, je suis dans ma tête
Alors que tu fais juste semblant

Je n'ai pas besoin d'amour, j'ai besoin de soin
J'ai besoin de sauter de ce manège
Pour ne pas payer le tarif
Et j'espère que je joue juste
Je n'ai pas besoin de toi en ce moment
J'ai juste besoin de me calmer, ouais
Me voir saigner
Pour faire la paix avec toi-même
Prends un morceau de moi
Et décompose-le, mais tu ne peux pas le dire
Essaye de raconter une histoire
Mais je ne me connais pas vraiment
J'ai besoin de grandir
Mais cet amour n'est pas pour moi
Et maintenant j'ai changé
Ça fait quelques jours, je suis dans un état second
Et je suis juste déphasé
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai construit des murs pour te contrarier (te contrarier, te contrarier)
Mais tout ce que tu fais, c'est les briser
La fausse vérité

Je te dis que je n'ai pas vraiment besoin de te croire
Quand tu me dis que tu ne vas pas partir, non
Je vais te dire toutes les petites choses dont j'ai besoin pour l'amour
Mais en vérité, je vois la clé : l'empathie, c'est nul
Ne me dis pas quoi faire, je ne l'accepte pas
Je n'ai plus rien à prouver, alors arrête de faire semblant
Et ne me dis pas que tu auras peur
Parce que chaque jour, je suis dans ma tête
Alors que tu fais juste semblant

Je n'oublierai jamais le jour où je t'ai rencontré
On pensait que c'était génial, mais le destin s'est trompé
J'ai saigné à travers ma chemise
Et tu m'as laissé sans défense
Mon cœur va exploser
Je suis un gâchis et je suis désemparé
Tu as fait de moi le pire
Et si je pouvais ranger ces sentiments
Continuer à respirer, j'en ai besoin
Et je sais que ce n'est pas juste, mais
Je sais que tu t'en soucies toujours, ouais
Est-ce que nous allons grandir si nous le faisons marcher ?
Ou est-ce qu'on se sépare et on y va maintenant ?
Je comprends que tu regrettes, mais je veux plier maintenant
Avec toutes ces conneries, mec, je pense que je vais exploser maintenant
Ne prends pas d'avance et ne prends pas le crédit
Pour tout le mal que tu as commis
Maintenant, je vais me casser et arrêter, parce que j'en ai fini