Empathy Sucks - Esjay перевод на русский

Empathy Sucks

I tell her I don't really got to to believe ya
When you tell me that you're not gonna leave nah
I'll tell you all the little things that I need love
But truthfully I see the key: Empathy sucks
Don't tell me what to do, I ain't taking it
I got nothing left to prove, so stop faking it
And don't you tell me that you'll be scared
Cause every single day I'm in my head
While you just pretend

I don't need love I need care
I need to jump off this ride
So I don't pay off the fare
And I hope I play it fair
I don't need you right now
I just need to pipe down yeah
See me bleed
To make the peace with yourself
Take a piece of me
And break it down but you can't tell
Try to tell a story
But I don't really know me
I need to grow
But this love's not for me
And now I've changed
It's been a few days, I'm in daze
And I'm just phased
What did you do?
I put up walls to spite you (spite you, spite you)
But all you do is fucking break through
The fake truth

I tell her I don't really got to to believe ya
When you tell me that you're not gonna leave nah
I'll tell you all the little things that I need love
But truthfully I see the key: Empathy sucks
Don't tell me what to do, I ain't taking it
I got nothing left to prove, so stop faking it
And don't you tell me that you'll be scared
Cause every single day I'm in my head
While you just pretend

Can't forget the day I met you
We thought it was great, but fate was wrong
I bled through my shirt
And you left me defenseless
Hearts gonna burst
I'm a mess and I'm senseless
You made me the worst
And if I could stow away these feelings
Keep on breathing, I need it
And I know it isn't fair but
I know that you still care yuh
Will we grow if we make it work out?
Or do we just break up and go now?
I get it you regret but I wanna fold now
With all the BS man I think I'm 'bout to blow now
Don't get ahead and take credit
For all the bad you committed
Now imma fuck off and quit it, cause I'm done

Сочувствие — отстой

Говорю тебе, что мне не нужно верить,
Когда ты говоришь, что не уйдешь, нет.
Я расскажу тебе обо всем, в чем мне нужна любовь,
Но, по правде говоря, я вижу суть: сочувствие — отстой.
Не указывай мне, что делать, я не приму это.
Мне нечего доказывать, так что хватит притворяться.
И не говори мне, что будешь бояться,
Потому что каждый божий день я ухожу в себя,
Пока ты просто притворяешься.

Мне не нужна любовь, мне нужна забота.
Мне нужно спрыгнуть с этого аттракциона,
Чтобы не платить за проезд.
И надеюсь, я играю честно.
Ты мне сейчас не нужен.
Мне просто нужно заткнуться, да.
Смотри, как я истекаю кровью,
Чтобы примириться с собой.
Возьми часть меня
И разбей ее, но ты не можешь рассказать.
Попробуй рассказать историю,
Но я себя не знаю.
Мне нужно расти,
Но эта любовь не для меня.
И теперь я изменилась.
Прошло несколько дней, я в прострации.
И я просто в недоумении.
Что ты сделал?
Я возвела стены, чтобы тебе досадить (досадить, досадить),
Но ты, блин, только и делаешь, что прорываешься сквозь них.
Фальшивая правда.

Говорю тебе, что мне не нужно верить,
Когда ты говоришь, что не уйдешь, нет.
Я расскажу тебе обо всем, в чем мне нужна любовь,
Но, по правде говоря, я вижу суть: сочувствие — отстой.
Не указывай мне, что делать, я не приму это.
Мне нечего доказывать, так что хватит притворяться.
И не говори мне, что будешь бояться,
Потому что каждый божий день я ухожу в себя,
Пока ты просто притворяешься.

Не могу забыть тот день, когда мы встретились.
Мы думали, что все будет замечательно, но судьба распорядилась иначе.
У меня кровь пропитала рубашку,
А ты оставил меня беззащитной.
Сердце вот-вот разорвется.
Я в полном беспорядке и лишена чувств.
Ты сделал меня худшей версией себя.
И если бы я могла спрятать эти чувства,
Продолжать дышать, мне это нужно.
И я знаю, что это нечестно, но
Я знаю, что ты все еще беспокоишься, да.
Вырастем ли мы, если у нас все получится?
Или мы просто расстанемся и уйдем сейчас?
Я понимаю, ты сожалеешь, но я хочу закончить сейчас.
Со всей этой фигней, чувак, я думаю, я сейчас взорвусь.
Не спеши приписывать себе заслуги
Во всем плохом, что ты совершил.
Теперь я отваливаю и бросаю это, потому что с меня хватит.