Esjay - Recovery - перевод текста песни на русский

I'll be okay, yeah I'll be okay

Со мной все будет хорошо, да, со мной все будет хорошо

I got no time to play nah, no time for no games

У меня нет времени играть, нет времени ни на какие игры

I know it won't be the same but I can't get you to stay

Я знаю, что все будет по-другому, но я не могу заставить тебя остаться

I know I'll find my way gotta be takin shit slow everyday

Я знаю, что найду свой путь, нужно каждый день не торопиться с этим дерьмом

Cause I'll be okay, yeah I'll be okay

Потому что со мной все будет в порядке, да, со мной все будет в порядке

I got no time to play nah, no time for no games

У меня нет времени играть, нет времени ни на какие игры

And I know it won't be the same but I can't get you to stay

И я знаю, что это уже не будет по-прежнему, но я не могу заставить тебя остаться

I know I'll find my way gotta be takin shit slow everyday

Я знаю, что найду свой путь, нужно каждый день не торопиться с этим дерьмом

I need that recovery

Мне нужно это восстановление

I hope I can sweep it right under me

Я надеюсь, что смогу смести это с лица земли

Cause all of the goddamn memories

Потому что все эти чертовы воспоминания

Causing a burden in doing this easily

Создают нагрузку, когда делаешь это легко

I need some peace in me

Мне нужно немного покоя внутри себя

Finding a piece of me

Найти частичку себя

That hopes to at least be free

Который надеется, по крайней мере, стать свободным

Be free of the leeches in life I be seekin a life where I'm on it

Освободиться от пиявок в жизни, я ищу жизнь, в которой я буду на высоте

I don't want girls that be actin demonic

Я не хочу девушек, которые ведут себя демонически

I need some logic, watch it

Мне нужна логика, следите за ней

Why am I feelin nostalgic?

Почему я испытываю ностальгию?

Memories feelin exotic, stop it

Воспоминания кажутся экзотическими, прекрати это

I know that that shit was so toxic

Я знаю, что это дерьмо было таким ядовитым

Why am I stuck to this topic?

Почему я зациклился на этой теме?

Lock it into the depths of my heart, and

Запри это в глубине моего сердца и

Make it a way to be honest, yuh

Сделай это способом быть честным, да

Turn it right into a project

Преврати это прямо в проект

Focus on what's in my optic

Сосредоточься на том, что у меня в голове

Cause I'll be okay, yeah I'll be okay

Потому что со мной все будет в порядке, да, со мной все будет в порядке

I got no time to play nah, no time for no games

У меня нет времени играть, нет, нет времени ни на какие игры

And I know it won't be the same but I can't get you to stay

И я знаю, что это уже не будет по-прежнему, но я не могу заставить тебя остаться.

I know I'll find my way gotta be takin shit slow everyday

Я знаю, что найду свой путь, нужно каждый день не торопиться с этим дерьмом

Okay, okay, I'm out but

Ладно, ладно, я ухожу, но

What now?

Что теперь?

I don't know what to talk about

Я не знаю, о чем говорить

My heads in the clouds but I

Я витаю в облаках, но я

Felt this pain ever since I started

Чувствовал эту боль с тех пор, как начал

Can't find no cure for the broken-hearted

Не могу найти лекарства от разбитого сердца

Can't find no love, cause that shit departed

Не могу найти любви, потому что это дерьмо ушло.

And these days I'm asking myself, "but what if?"

И в эти дни я спрашиваю себя: "А что, если?"

What if that day shit didn't end badly?

Что, если бы то дерьмо в тот день закончилось не так уж плохо?

What if we made up would it end sadly?

Что, если бы мы помирились, закончилось бы это печально?

Would it be good if it stayed unspoken

Было бы хорошо, если бы это осталось невысказанным

Even though I felt so damn broken

Хотя я чувствовал себя таким чертовски разбитым

It led me to more friends

Это привело меня к большему количеству друзей

It led me to girlfriends

Это привело меня к подружкам

It led me hoe shit

Это привело меня к дерьму с мотыгой

But that wasn't your shit

Но это было не твое дерьмо

I cause a commotion to set it in motion

Я поднимаю шум, чтобы привести все в движение

I want you to know that

Я хочу, чтобы ты знал это

Cause I'll be okay, yeah I'll be okay

Потому что со мной все будет в порядке, да, со мной все будет в порядке

I got no time to play nah, no time for no games

У меня нет времени играть, нет времени ни на какие игры

And I know it won't be the same but I can't get you to stay

И я знаю, что все будет по-другому, но я не могу заставить тебя остаться

I know I'll find my way gotta be takin shit slow everyday

Я знаю, что найду свой путь, нужно каждый день не торопиться с этим дерьмом

I will be okay, about time

Со мной все будет в порядке, как раз вовремя

I went on my way for downtime

Я продолжил свой путь, чтобы отдохнуть

You made me feel like I had to fall

Из-за тебя я почувствовал, что должен упасть

Soon I'll get back up and stand tall

Скоро я встану на ноги и буду стоять во весь рост

But I'm back up in my mind, and there's no source

Но я снова в своем сознании, и источника нет

Every single shot that goes awry feels all forced

Каждый неудачный кадр кажется вынужденным

Every single time I get inside, I feel off course

Каждый раз, когда я попадаю внутрь, я чувствую, что сбиваюсь с курса

I just hope i'm done with the ride on this dark horse

Я просто надеюсь, что покончил с поездкой на этой темной лошадке

Done with the ride, I'll be done with ride

Покончив с поездкой, я покончу с поездкой

All the fun that resides should be thrown well aside

Все веселье, которое остается, следует отбросить в сторону

And apart from the future

И не думать о будущем

Everything that you stir

Все, что ты трогаешь

Stays well covered in the wound like a suture

Остается хорошо затянутым в ране, как шов

I'm telling you, I'll be okay

Говорю тебе, со мной все будет в порядке

I'll have moved on and regret will decay

Я буду двигаться дальше, и сожаления исчезнут

I had my moments and I had to pay

У меня были свои моменты, и я должен был заплатить

But I'll prove y'all that I've come a long way

Но я докажу вам всем, что я прошла долгий путь

Went from waterdown chick

Прошла путь от обычной цыпочки

To a watered down bitch

К обычной сучке

To some other clown shit

К какому-нибудь другому клоунскому дерьму

Gotta run it down quick

Нужно покончить с этим быстро

Gotta run it down fast

Нужно покончить с этим быстро

Got a crazy ass past

У меня сумасшедшая задница в прошлом

Got lazy ass ass

У меня ленивая задница

But I'm good at long last

Но, в конце концов, у меня все хорошо

I'll be okay yuh

Со мной все будет хорошо, да

We making it all of the way

У нас все получится

Gotta be fair yuh

Надо быть честным, да

Take it in all that I say

Прими во внимание все, что я говорю

I don't understand for a second, all the lame ass shit

Я ни на секунду не понимаю, все это отстойное дерьмо

That I stand to correct it, and the pain is shit

Что я собираюсь это исправить, и боль - это дерьмо

That is the way I'ma stay that's it

Таким я и останусь, вот и все

I'ma go all the way 'til I can't, and that's okay

Я буду идти до конца, пока не смогу, и это нормально

Cause I'll be okay, yeah I'll be okay

Потому что со мной все будет хорошо, да, со мной все будет хорошо

I got no time to play nah, no time for no games

У меня нет времени играть, нет, нет времени ни на какие игры

And I know it won't be the same but I can't get you to stay

I know I'll find my way gotta be takin shit slow everyday

(I'll be okay yuh, I'll be okay)

Esjay - Recovery

Текст и перевод песни Esjay - Recovery

Альбом