Esna - Esne Beltza перевод на немецкий

Esna

Green Valley, Esne Beltza
Eh

Cada frase que escribo
Se esconde un recuerdo
Eramos niños sin ganas de despertar
Recuerdo tus labios con esa sonrisa
Y el brillo en tus ojos al verme pasar

Recuerdo cruzarme contigo en la calle
Mirada hacia el suelo por no saludar
Contar hasta diez para poder girarme
Encontrarte riendo y volverme a girar

Pasan los años, sigo recordando
El tiempo que desperdiciamos soñando despiertos
Puedo recordarte mirando hacia el cielo
Intendando volar

Abre tus alas y vuela sin miedo
Te espero despierto en el fondo del mar
Nadando en el agua y sintiendo la brisa
Y con una sonrisa es facil esperar

Eeeh
Leiho bat itxita
Argian gaudela

Kalean euriak busti nahi duenean
Busti zaizkit masailak malkotan
Lehen egoten nintzen askotan
Zure leihopean amesten
Esna ametsetan

Aspaldi hemen ez dago euria baizik
Parkeak, tabernak ta kaleak hutsik
Eta zuk betetzen ninduzun garaian
Ez zen hasierarik ez bukaerarik

Ta orain
Y pasan los años sigo recordando
El tiempo que desperdiciamos soñando despiertos
Puedo recordarte mirando hacia el cielo
Intendando volar

Abre tus alas y vuela sin miedo
Te espero despierto en el fondo del mar
Nadando en el agua y sintiendo la brisa
Y con una sonrisa es facil esperar

Eeeh

Leiho bat itxita
Argian gaudela

Kalean euriak busti nahi duenean
Busti zaizkit masailak malkotan
Lehen egoten nintzen askotan
Zure leihopean amesten

Esna ametsetan
Otro recuerdo que me llego al alma
Es cuando me dijiste te voy a esperar
Eres mi alma gemela y mi mente me dice
Paciencia es el plan

Pero si vuelas y encuentras tu nube
Ahí algo me dice te vas a quedar
Te espero flotando soñando que vuelves
En un rinconcito del fondo mar

I do what you did to me
Leiho bat itxita
Argian gaudela

Kalean euriak busti nahi duenean
Busti zaizkit masailak malkotan
Lehen egoten nintzen askotan
Zure leihopean amesten

Esna ametsetan

Wach

Green Valley, Esne Beltza
Eh

Jeder Satz, den ich schreibe
Verbirgt eine Erinnerung
Wir waren Kinder ohne Lust aufzuwachen
Ich erinnere mich an deine Lippen mit diesem Lächeln
Und das Leuchten in deinen Augen, als du mich vorbeigehen sahst

Ich erinnere mich, dir auf der Straße zu begegnen
Blick zum Boden, um nicht zu grüßen
Bis zehn zählen, um mich umdrehen zu können
Dich lachend vorfinden und mich wieder umdrehen

Die Jahre vergehen, ich erinnere mich weiter
An die Zeit, die wir wach träumend verschwendeten
Ich kann mich erinnern, wie du zum Himmel schautest
Versuchend zu fliegen

Öffne deine Flügel und flieg ohne Angst
Ich warte wach auf dich am Meeresgrund
Schwimmend im Wasser und die Brise spürend
Und mit einem Lächeln ist es leicht zu warten

Eeeh
Ein Fenster ist geschlossen
Obwohl wir im Licht sind

Wenn der Regen auf der Straße dich nass machen will
Sind meine Wangen von Tränen nass geworden
Früher war ich oft
Unter deinem Fenster träumend
Wach in Träumen

Schon lange gibt es hier nichts als Regen
Die Parks, die Bars und die Straßen leer
Und in der Zeit, als du mich erfülltest
Gab es keinen Anfang und kein Ende

Und jetzt
Und die Jahre vergehen, ich erinnere mich weiter
An die Zeit, die wir wach träumend verschwendeten
Ich kann mich erinnern, wie du zum Himmel schautest
Versuchend zu fliegen

Öffne deine Flügel und flieg ohne Angst
Ich warte wach auf dich am Meeresgrund
Schwimmend im Wasser und die Brise spürend
Und mit einem Lächeln ist es leicht zu warten

Eeeh

Ein Fenster ist geschlossen
Obwohl wir im Licht sind

Wenn der Regen auf der Straße dich nass machen will
Sind meine Wangen von Tränen nass geworden
Früher war ich oft
Unter deinem Fenster träumend

Wach in Träumen
Eine andere Erinnerung, die meine Seele berührte
Ist, als du mir sagtest, ich werde auf dich warten
Du bist meine Seelenverwandte und mein Verstand sagt mir
Geduld ist der Plan

Aber wenn du fliegst und deine Wolke findest
Dann sagt mir etwas, du wirst dort bleiben
Ich warte schwebend, träumend, dass du zurückkehrst
In einer kleinen Ecke des Meeresgrunds

I do what you did to me
Ein Fenster ist geschlossen
Obwohl wir im Licht sind

Wenn der Regen auf der Straße dich nass machen will
Sind meine Wangen von Tränen nass geworden
Früher war ich oft
Unter deinem Fenster träumend

Wach in Träumen