Текст и перевод песни Esne Beltza - Esna

Esna

Green Valley, Esne Beltza
Eh

Cada frase que escribo
Se esconde un recuerdo
Eramos niños sin ganas de despertar
Recuerdo tus labios con esa sonrisa
Y el brillo en tus ojos al verme pasar

Recuerdo cruzarme contigo en la calle
Mirada hacia el suelo por no saludar
Contar hasta diez para poder girarme
Encontrarte riendo y volverme a girar

Pasan los años, sigo recordando
El tiempo que desperdiciamos soñando despiertos
Puedo recordarte mirando hacia el cielo
Intendando volar

Abre tus alas y vuela sin miedo
Te espero despierto en el fondo del mar
Nadando en el agua y sintiendo la brisa
Y con una sonrisa es facil esperar

Eeeh
Leiho bat itxita
Argian gaudela

Kalean euriak busti nahi duenean
Busti zaizkit masailak malkotan
Lehen egoten nintzen askotan
Zure leihopean amesten
Esna ametsetan

Aspaldi hemen ez dago euria baizik
Parkeak, tabernak ta kaleak hutsik
Eta zuk betetzen ninduzun garaian
Ez zen hasierarik ez bukaerarik

Ta orain
Y pasan los años sigo recordando
El tiempo que desperdiciamos soñando despiertos
Puedo recordarte mirando hacia el cielo
Intendando volar

Abre tus alas y vuela sin miedo
Te espero despierto en el fondo del mar
Nadando en el agua y sintiendo la brisa
Y con una sonrisa es facil esperar

Eeeh

Leiho bat itxita
Argian gaudela

Kalean euriak busti nahi duenean
Busti zaizkit masailak malkotan
Lehen egoten nintzen askotan
Zure leihopean amesten

Esna ametsetan
Otro recuerdo que me llego al alma
Es cuando me dijiste te voy a esperar
Eres mi alma gemela y mi mente me dice
Paciencia es el plan

Pero si vuelas y encuentras tu nube
Ahí algo me dice te vas a quedar
Te espero flotando soñando que vuelves
En un rinconcito del fondo mar

I do what you did to me
Leiho bat itxita
Argian gaudela

Kalean euriak busti nahi duenean
Busti zaizkit masailak malkotan
Lehen egoten nintzen askotan
Zure leihopean amesten

Esna ametsetan

Esna

Green Valley, Esne Beltza
Eh

Chaque phrase que j'écris
Cache un souvenir
Nous étions des enfants sans envie de se réveiller
Je me souviens de tes lèvres avec ce sourire
Et de l'éclat dans tes yeux en me voyant passer

Je me souviens de notre rencontre dans la rue
Le regard baissé pour ne pas te saluer
Compter jusqu'à dix pour pouvoir me retourner
Te trouver en train de rire et me retourner à nouveau

Les années passent, je continue de me souvenir
Du temps que nous avons gaspillé à rêver éveillés
Je peux te voir en train de regarder le ciel
Essayant de voler

Ouvre tes ailes et vole sans peur
Je t'attends éveillé au fond de la mer
Nageant dans l'eau et sentant la brise
Et avec un sourire, il est facile d'attendre

Eeeh
Une fenêtre fermée
Nous sommes dans la lumière

Quand la pluie veut inonder la rue
Elle inonde mes joues de larmes
Je passais souvent
À rêver à ta fenêtre
Réveillée dans mes rêves

Il n'y a plus que la pluie ici depuis longtemps
Les parcs, les bars et les rues sont vides
Et au moment où tu me remplis
Il n'y avait ni commencement ni fin

Et maintenant
Les années passent, je continue de me souvenir
Du temps que nous avons gaspillé à rêver éveillés
Je peux te voir en train de regarder le ciel
Essayant de voler

Ouvre tes ailes et vole sans peur
Je t'attends éveillé au fond de la mer
Nageant dans l'eau et sentant la brise
Et avec un sourire, il est facile d'attendre

Eeeh

Une fenêtre fermée
Nous sommes dans la lumière

Quand la pluie veut inonder la rue
Elle inonde mes joues de larmes
Je passais souvent
À rêver à ta fenêtre

Réveillée dans mes rêves
Un autre souvenir qui m'a touché l'âme
C'est quand tu m'as dit que tu m'attendrais
Tu es mon âme sœur et mon esprit me dit
La patience est le plan

Mais si tu voles et trouves ton nuage
Quelque chose me dit que tu vas rester
Je t'attends en flottant, rêvant de ton retour
Dans un coin du fond de la mer

Je fais ce que tu m'as fait
Une fenêtre fermée
Nous sommes dans la lumière

Quand la pluie veut inonder la rue
Elle inonde mes joues de larmes
Je passais souvent
À rêver à ta fenêtre

Réveillée dans mes rêves