Текст и перевод песни Esspe - 1seconde
Je
n'ai
pas
envie
de
rester
là
Мне
не
хочется
оставаться
здесь,
Et
je
ne
pourrais
pas
m'en
échapper
И
я
не
могу
сбежать.
Quand
moi
j'étais
seul
Когда
я
был
один,
Dans
le
centre
je
reste
seul
В
центре
я
остаюсь
один.
Et
je
n'écoute
pas
quand
ils
nous
parlent
И
я
не
слушаю,
когда
они
говорят
с
нами,
Ils
ne
se
mettront
pas
à
notre
place
Они
не
поставят
себя
на
наше
место.
Quand
je
reste
seul
Когда
я
остаюсь
один,
Dans
le
fond
se
bercent
les
feuilles
В
глубине
колышутся
листья.
Toute
la
ville
quand
je
grandirai
Весь
этот
город,
когда
я
вырасту,
Toute
ma
vie
je
ne
la
sentirai
pas
Всю
свою
жизнь
я
не
буду
его
чувствовать.
Dans
l'usine
on
veut
t'attirer
На
фабрике
тебя
хотят
заманить,
Et
tu
penses
tu
vas
rater
tout
ça
И
ты
думаешь,
что
упустишь
всё
это.
Ne
t'en
veux
pas
Не
вини
себя,
Ne
t'en
veux
pas
Не
вини
себя.
Toi
même
tu
sais
Ты
и
сам
знаешь,
Qu'on
est
pas
bien
dans
ce
monde
Что
нам
нехорошо
в
этом
мире.
On
ferai
tout
pour
une
seule
seconde
Мы
сделаем
всё
ради
одной
секунды.
Mais
qui
veut
vivre
ce
rêve?
Но
кто
хочет
прожить
эту
мечту?
Quitter
ce
qui
nous
gêne
Оставить
то,
что
нас
тяготит?
Moi
je
ne
parle
pas
pour
les
mêmes
Я
говорю
не
от
имени
всех,
Quitte
la
ville
le
système
Покинь
город,
систему.
Je
n'ai
pas
envie
de
rester
là
Мне
не
хочется
оставаться
здесь,
Et
je
ne
pourrais
pas
m'en
échapper
И
я
не
могу
сбежать.
Quand
moi
j'étais
seul
Когда
я
был
один,
Dans
le
centre
je
reste
seul
В
центре
я
остаюсь
один.
Et
je
n'écoute
pas
quand
ils
nous
parlent
И
я
не
слушаю,
когда
они
говорят
с
нами,
Ils
ne
se
mettront
pas
à
notre
place
Они
не
поставят
себя
на
наше
место.
Quand
je
reste
seul
Когда
я
остаюсь
один,
Dans
le
fond
se
bercent
les
feuilles
В
глубине
колышутся
листья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sébastien Poissonnier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.