Llora - Estani перевод на немецкий

Llora

Yo no sé qué pretendes
Al volver de nuevo aquí (Yeh, yeh, yeh)
¿Para qué complicarte?
Si ya no estoy para ti

No vayas a pensar que creí en tus mentiras
Si en tu mano fría no encontraba lugar
Ya todo me da igual si es que ya no me miras
Jugaste conmigo y me dejo de importar

Y ahora quieres llorar, llorar, llorar, llorar
Me perdiste y ahora quieres llorar, llorar, llorar, llorar (uh, ah)

Ey, han pasado días encerrado en mi cuarto
Ya perdí la cuenta, fueron unos cuantos
Pa' no recordar tuve que hacer un pacto
Pa' olvidarme de ti aunque sea por un rato

Me dijo que no se iba a quedar
Que lo siente por mí, que la deje sola
Y yo que no me pude obligar
No jale del gatillo de mi pistola

Yo entiendo que no te mereces todo lo que yo te daba
Es que toca sufrir a veces para saber que ya no hay nada
Nadie sabe cómo se hace pa' calmar este dolor
No consigo nadie, nadie, que repare to' lo que me hiciste, no

No vayas a pensar que creí en tus mentiras
Si en tu mano fría, no encontraba lugar
Ya todo me da igual, si es que ya no me miras
Jugaste conmigo y me dejó de importar

Y ahora quieres llorar, llorar, llorar, llorar
Me perdiste y ahora quieres llorar, llorar, llorar, llorar (uh, ah)

Yo no sé qué pretendes
Al volver de nuevo aquí
¿Para qué complicarte?
Si ya no estoy para ti

Weine

Ich weiß nicht, was du willst
Jetzt, wo du wieder hier bist (Yeh, yeh, yeh)
Warum machst du es dir kompliziert?
Wenn ich nicht mehr für dich da bin

Denk ja nicht, dass ich deine Lügen geglaubt habe
Wenn ich in deiner kalten Hand keinen Platz fand
Jetzt ist mir alles egal, wenn du mich nicht mehr ansiehst
Du hast mit mir gespielt und es ist mir egal geworden

Und jetzt willst du weinen, weinen, weinen, weinen
Du hast mich verloren und jetzt willst du weinen, weinen, weinen, weinen (uh, ah)

Ey, Tage sind vergangen, eingesperrt in meinem Zimmer
Ich habe schon aufgehört zu zählen, es waren einige
Um mich nicht zu erinnern, musste ich einen Pakt schließen
Um dich zu vergessen, wenn auch nur für eine Weile

Sie sagte mir, dass sie nicht bleiben würde
Dass es ihr leidtut für mich, dass ich sie allein lassen soll
Und ich, der ich mich nicht zwingen konnte
Habe nicht den Abzug meiner Pistole gedrückt

Ich verstehe, dass du nicht alles verdienst, was ich dir gab
Es ist so, dass man manchmal leiden muss, um zu wissen, dass nichts mehr da ist
Niemand weiß, wie man diesen Schmerz lindert
Ich finde niemanden, niemanden, der all das repariert, was du mir angetan hast, nein

Denk ja nicht, dass ich deine Lügen geglaubt habe
Wenn ich in deiner kalten Hand, keinen Platz fand
Jetzt ist mir alles egal, wenn du mich nicht mehr ansiehst
Du hast mit mir gespielt und es ist mir egal geworden

Und jetzt willst du weinen, weinen, weinen, weinen
Du hast mich verloren und jetzt willst du weinen, weinen, weinen, weinen (uh, ah)

Ich weiß nicht, was du willst
Jetzt, wo du wieder hier bist
Warum machst du es dir kompliziert?
Wenn ich nicht mehr für dich da bin