Текст и перевод песни Esteban - Danger
Combien
de
fois
j't'ai
cassé
les
côtes?
Сколько
раз
я
ломал
тебе
ребра?
Un
verre
de
vin
rouge,
une
entrecôte
Бокал
красного
вина,
антрекот
Binksky
en
Série
A
remonte
la
côte
Бински
в
Серии
А
поднялся
на
берег
Genre
C.R
ou
Samuel
Eto'o
Жанр
C.
R
или
Сэмюэль
Это'о
Je
te
présente
mes
loups,
ils
ont
les
crocs
Познакомься
с
моими
волками,
у
них
клыки.
Connu
dans
tout
Paris,
ça
me
tcheck
de
l'épaule
Известный
во
всем
Париже,
он
щекочет
меня
за
плечо
Un
reuf
dans
le
besoin,
j'lui
envoie
des
missions
Реуф
в
нужде,
Я
посылаю
ему
задания
Le
visage
flouté
dans
Enquête
d'action
Размытое
лицо
в
расследовании
действий
J'excelle
dans
l'art
et
la
résine
Я
преуспеваю
в
искусстве
и
смоле
Récidiviste
comme
Jacques
Mesrines
Рецидивист,
как
Жак
Месрин
J'ai
tout
planqué
chez
la
voisine
Я
все
спрятал
у
соседки.
Ma
nounou
est
un
peu
naïve
Моя
няня
немного
наивна
Rabat
les
crackers
de
Stalingrad
Отбросьте
сухари
Сталинграда
Pour
faire
des
sous,
on
n'a
pas
d'âme
Чтобы
заработать
гроши,
у
нас
нет
души
Les
mains
propres
mais
on
est
dans
le
sale
Чистые
руки,
но
мы
в
грязном
Car
les
ients-cli,
j'en
ai
un
tas
Потому
что
у
меня
их
куча.
Autour
de
moi,
ils
ont
changé
Вокруг
меня
они
изменились
J'ai
des
reufs
qui
ont
l'bracelet
У
меня
есть
рейфы,
у
которых
есть
браслет
D'autres
qui
ont
brassé
Другие,
которые
заварили
Personne
veut
me
laisser
passer
Никто
не
хочет
меня
пропустить.
J'veux
faire
ma
place,
obligé
Я
хочу
занять
свое
место,
обязанный
Le
terrain
est
menacé
Земля
находится
под
угрозой
Tu
cries
akha
si
y
a
danger,
danger
Ты
кричишь
Акха,
если
есть
опасность,
опасность
Autour
de
moi,
ils
ont
changé
Вокруг
меня
они
изменились
J'ai
des
reufs
qui
ont
l'bracelet
У
меня
есть
рейфы,
у
которых
есть
браслет
D'autres
qui
ont
brassé
Другие,
которые
заварили
Personne
veut
me
laisser
passer
Никто
не
хочет
меня
пропустить.
J'veux
faire
ma
place,
obligé
Я
хочу
занять
свое
место,
обязанный
Le
terrain
est
menacé
Земля
находится
под
угрозой
Tu
cries
akha
si
y
a
danger,
danger
Ты
кричишь
Акха,
если
есть
опасность,
опасность
J'tire
tous
les
penaltys,
coups
francs
et
six
mètres
Я
стреляю
всеми
штрафами,
штрафными
ударами
и
шестью
метрами
Dévoile
pas
les
plav',
tout
le
monde
va
s'y
mettre
Не
раскрывай
плав,
все
пойдут
на
это.
Dans
ma
tête,
des
plans,
t'as
même
pas
idée
У
меня
в
голове
какие-то
планы,
ты
даже
не
представляешь
Décisif
dans
les
temps
d'arrêts
Решающий
во
время
остановок
Des
problèmes
tah
les
oufs
que
j'esquive
et
j'ai
plus
de
souffle
Какие-то
проблемы,
от
которых
я
уклоняюсь,
и
у
меня
больше
дыхания
À
bout
de
nerf,
je
pense
qu'à
me
bourrer
На
грани
нервного
срыва,
я
думаю
о
том,
чтобы
напиться.
Dans
la
calle,
tu
m'vois
tituber
На
улице
ты
видишь,
как
я
шатаюсь.
C'est
encore
Esteban,
cette
fois-ci
retiens
mon
blaze
Это
снова
Эстебан,
на
этот
раз
задержи
мой
Блейз
Gravé
sur
la
plaquette
7-5
le
code
postal
Выгравирован
на
табличке
7-5
почтовый
индекс
3-5-7
à
ma
taille,
que
je
perde,
que
je
gagne
3-5-7
при
моем
росте,
что
я
проиграю,
что
я
выиграю
T'es
pas
le
créateur,
ça,
on
connaît
déjà
Ты
не
создатель,
это
мы
уже
знаем.
Fidèle
à
mon
équipe
comme
Luca
Toni
Верный
моей
команде,
как
Лука
Тони
Dis-toi
à
la
police,
ils
sont
trop
malpolis
Скажи
себе
в
полиции,
они
слишком
невежливы.
Arracher
ton
sac,
les
petits
ont
trop
envie,
rodave
comme
à
Belleville
Вырвать
твою
сумку,
малыши
слишком
хотят,
родав,
как
в
Бельвиле.
Autour
de
moi,
ils
ont
changé
Вокруг
меня
они
изменились
J'ai
des
reufs
qui
ont
l'bracelet
У
меня
есть
рейфы,
у
которых
есть
браслет
D'autres
qui
ont
brassé
Другие,
которые
заварили
Personne
veut
me
laisser
passer
Никто
не
хочет
меня
пропустить.
J'veux
faire
ma
place,
obligé
Я
хочу
занять
свое
место,
обязанный
Le
terrain
est
menacé
Земля
находится
под
угрозой
Tu
cries
akha
si
y
a
danger,
danger
Ты
кричишь
Акха,
если
есть
опасность,
опасность
Autour
de
moi,
ils
ont
changé
Вокруг
меня
они
изменились
J'ai
des
reufs
qui
ont
l'bracelet
У
меня
есть
рейфы,
у
которых
есть
браслет
D'autres
qui
ont
brassé
Другие,
которые
заварили
Personne
veut
me
laisser
passer
Никто
не
хочет
меня
пропустить.
J'veux
faire
ma
place,
obligé
Я
хочу
занять
свое
место,
обязанный
Le
terrain
est
menacé
Земля
находится
под
угрозой
Tu
cries
akha
si
y
a
danger,
danger
Ты
кричишь
Акха,
если
есть
опасность,
опасность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Esteban, Tn Prod
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.