Текст и перевод песни Esthero - Gracefully

Gracefully

All my life I live it gracefully,
In hand me downs or hand it tastefully,
I'll take my wrongs and right them, wait and see.
'Cause my life I intend to live it gracefully.

And all my heart I give it, fearlessly,
To lovely sounds like all across the seas.
And if it breaks, I let you carry me
And if it breaks I let you, I let you carry me.
I let you carry me.

How much into my life and I fight to stay alive
Imma take all the fruit, imma drink all the wine,
Give my face in the mud, make a fool of myself,
Give my heart ton of fire and go and love someone else
Tell some others the treasure, make my business my pleasure.
When I take my last breath I will know,
It's only 'cause the will's spread on.
I roll into the wheel's fell on.

All my wounds are barefoot all to see
The deep red scars that are a part of me.
The beautiful, the beautiful, the beautiful.

If I dare to live my life, there's no need to stay inside,
I am my mother's daughter, I am my father's daughter after all.
'Cause I wanna be part of life, yeah, I wanna be part of life.

And there's no need to be afraid, just look at all the love of me,
I picked an old life lover, make me rediscover all of you
Whether they ain't no work to do, and discover the grace in you.

All my life I live it gracefully,
In hand me downs or hand it tastefully,
I'll take my wrongs and right them, wait and see.
'Cause my life I intend to live it gracefully.

Avec grâce

Toute ma vie, je la vis avec grâce,
Dans des vêtements d'occasion ou avec goût,
Je prendrai mes torts et les corrigerai, attends de voir.
Car ma vie, j'ai l'intention de la vivre avec grâce.

Et tout mon cœur, je le donne sans peur,
Aux beaux sons comme ceux qui traversent les mers.
Et s'il se brise, je te laisse me porter
Et s'il se brise, je te laisse, je te laisse me porter.
Je te laisse me porter.

Combien je mets dans ma vie et je me bats pour rester en vie
Je vais prendre tous les fruits, je vais boire tout le vin,
Je vais mettre mon visage dans la boue, me rendre ridicule,
Je vais donner à mon cœur une tonne de feu et aller aimer quelqu'un d'autre
Dire à d'autres le trésor, faire de mon affaire mon plaisir.
Quand je prendrai mon dernier souffle, je saurai,
Ce n'est que parce que la volonté s'est répandue.
Je roule dans la roue qui est tombée.

Toutes mes blessures sont pieds nus pour tous à voir
Les profondes cicatrices rouges qui font partie de moi.
Le beau, le beau, le beau.

Si j'ose vivre ma vie, il n'y a pas besoin de rester à l'intérieur,
Je suis la fille de ma mère, je suis la fille de mon père après tout.
Parce que je veux faire partie de la vie, oui, je veux faire partie de la vie.

Et il n'y a pas besoin d'avoir peur, regarde tout l'amour que j'ai pour toi,
J'ai choisi un vieil amant de la vie, fais-moi redécouvrir tout de toi
Que ce soit qu'il n'y ait pas de travail à faire, et découvre la grâce en toi.

Toute ma vie, je la vis avec grâce,
Dans des vêtements d'occasion ou avec goût,
Je prendrai mes torts et les corrigerai, attends de voir.
Car ma vie, j'ai l'intention de la vivre avec grâce.