Текст и перевод песни Etana - Clap

Clap

Baby don′t you let me go
Feeling the motions
Sweet like sin when you go
Submerge in my holy water
Waterfalls baby hear my body call
Calling for you, only for you
I'm Wanting you, you want me too

I make it clap clap clap clappin′ like Diwali riddim
Said he didn't know I put it down like I did
Said he didn't know I had so much within
Me yeah
Clap clap clappin′ like Diwali riddim
Said he didn′t know I put it down like I did
Said he didn't know I had so much within
Me yeah

He like the way I I
Move my little waist like this
He lovin′ the island vibes
Wanna ride my waves tonight
He like the way I I
Move my little waist like this
He felling the island vibes
Wanna ride my waves tonight

Foot prints trailing on a sandy beach
Always haffi have you have you inna mi reach
Shadows of us making love on the sea yeah
Hold me close and never let me go
Serenade you like it's mind control
You know you have mi yuh nuh need control
Your ting up and away we go

I make it clap clap clap clappin′ like Diwali riddim
Said he didn't know I put it down like I did
Said he didn′t know I had so much within
Me yeah
Clap clap clappin' like Diwali riddim
Said he didn't know I put it down like I did
Said he didn′t know I had so much within
Me yeah

He like the way I I
Move my little waist like this
He lovin′ my island vibes
Wanna ride my waves tonight
He like the way I I
Move my little waist like this
He felling the island vibes
Wanna ride my waves tonight

Foot prints trailing on a sandy beach
Always haffi have you have you inna mi reach
Shadows of us making love on the sea yeah
Hold me close and never let me go
Serenade you like it's mind control
You know you have mi yuh nuh need control
Your ting up and away we go

I make it clap clap clap clappin′ like Diwali riddim
Said he didn't know I put it down like I did
Said he didn′t know I had so much within
Me yeah
Clap clap clappin' like Diwali riddim
Said he didn′t know I put it down like I did
Said he didn't know I had so much within
Me yeah

Clap

Mon chéri, ne me laisse pas partir
Je ressens les émotions
Douce comme le péché quand tu pars
Plonge dans mon eau bénite
Chutes d'eau bébé, écoute mon corps appeler
T'appeler, juste pour toi
Je te veux, tu me veux aussi

Je le fais claquer claquer claquer claquer comme le rythme de Diwali
Il a dit qu'il ne savait pas que je le faisais comme ça
Il a dit qu'il ne savait pas que j'avais autant en moi
Moi oui
Claquer claquer claquer comme le rythme de Diwali
Il a dit qu'il ne savait pas que je le faisais comme ça
Il a dit qu'il ne savait pas que j'avais autant en moi
Moi oui

Il aime la façon dont je
Bouge mon petit derrière comme ça
Il adore les vibes de l'île
Veut surfer sur mes vagues ce soir
Il aime la façon dont je
Bouge mon petit derrière comme ça
Il ressent les vibes de l'île
Veut surfer sur mes vagues ce soir

Des empreintes de pas qui traînent sur une plage de sable
J'ai toujours besoin de t'avoir, t'avoir à portée de main
Ombres de nous qui faisons l'amour sur la mer, ouais
Serre-moi fort et ne me laisse jamais partir
Te faire une sérénade comme si c'était du contrôle mental
Tu sais que tu m'as, tu n'as pas besoin de contrôle
Ton truc monte et on s'en va

Je le fais claquer claquer claquer claquer comme le rythme de Diwali
Il a dit qu'il ne savait pas que je le faisais comme ça
Il a dit qu'il ne savait pas que j'avais autant en moi
Moi oui
Claquer claquer claquer comme le rythme de Diwali
Il a dit qu'il ne savait pas que je le faisais comme ça
Il a dit qu'il ne savait pas que j'avais autant en moi
Moi oui

Il aime la façon dont je
Bouge mon petit derrière comme ça
Il adore mes vibes de l'île
Veut surfer sur mes vagues ce soir
Il aime la façon dont je
Bouge mon petit derrière comme ça
Il ressent les vibes de l'île
Veut surfer sur mes vagues ce soir

Des empreintes de pas qui traînent sur une plage de sable
J'ai toujours besoin de t'avoir, t'avoir à portée de main
Ombres de nous qui faisons l'amour sur la mer, ouais
Serre-moi fort et ne me laisse jamais partir
Te faire une sérénade comme si c'était du contrôle mental
Tu sais que tu m'as, tu n'as pas besoin de contrôle
Ton truc monte et on s'en va

Je le fais claquer claquer claquer claquer comme le rythme de Diwali
Il a dit qu'il ne savait pas que je le faisais comme ça
Il a dit qu'il ne savait pas que j'avais autant en moi
Moi oui
Claquer claquer claquer comme le rythme de Diwali
Il a dit qu'il ne savait pas que je le faisais comme ça
Il a dit qu'il ne savait pas que j'avais autant en moi
Moi oui