Текст и перевод песни Eternal - Finally

[Only on Japanese version]

Finally, we're back and here to stay
We're gonna make you move
Finally
Finally, we're doing things our way
We're gonna make you move
Eternally

Listen up to the news
We are here to make you move
Express delivered to you
It's time to get right on it
Don't deny you really want it
Desire burning in you

(Shoo-doop shoo-doop)
(Are you ready)
To get right down and dig the sound
(Shoo-doop shoo-doop)
(Rock steady)
Just sway all night
'Cause you need to feel it

Finally, we're back and here to stay
We're gonna make you move
Finally
Finally, we're doing things our way
We're gonna make you move
Eternally

(Aah-aaaah)
(Can you feel it?)
Can you feel it?

Dont even hesitate
I'm giving you this on a plate
Don't take this thing for granted

(Shoo-doop shoo-doop)
Let us know
If you like the way we flow
You ain't gonna get it any better
Never

Finally, we're back and here to stay
We're gonna make you move
Finally
Finally, we're doing things our way
We're gonna make you move
Eternally

So break it down yeah
Finally hmmm-mmm, let it flow
Finally, eternally

Baby, come-on baby
Can we be free? free-yeah
Baby, come-on Baby
Eternally

Finally, we're back and here to stay
We're gonna make you move
Finally
Finally, we're doing things our way
We're gonna make you move
Eternally

[Repeat chorus to end]

[Только в японской версии]

Наконец-то мы вернулись и здесь надолго.
Мы заставим тебя двигаться.
Окончательно
Наконец-то мы делаем все по-своему.
Мы заставим тебя двигаться.
Вечно

Слушай новости.
Мы здесь, чтобы заставить тебя двигаться.
Экспресс доставлен к вам
Пришло время приступить к делу.
Не отрицай, что ты действительно хочешь этого.
Желание горит в тебе.

(Шу-ДУП, Шу-ДУП)
(ты готов?)
Чтобы спуститься прямо вниз и врубиться в этот звук
(Шу-ДУП, Шу-ДУП)
(рок-ровный)
Просто раскачивайся всю ночь,
потому что тебе нужно это почувствовать.

Наконец-то мы вернулись и здесь надолго.
Мы заставим тебя двигаться.
Окончательно
Наконец-то мы делаем все по-своему.
Мы заставим тебя двигаться.
Вечно

(А-а-а-а)
(Ты чувствуешь это?)
Ты чувствуешь это?

Даже не сомневайся.
Я преподношу тебе это на блюдечке.
Не принимай это как должное.

(Шу-ДУП, Шу-ДУП)
Дай нам знать
Если тебе нравится, как мы плывем.
Тебе не станет лучше.
Никогда

Наконец-то мы вернулись и здесь надолго.
Мы заставим тебя двигаться.
Окончательно
Наконец-то мы делаем все по-своему.
Мы заставим тебя двигаться.
Вечно

Так что разбей его да
Наконец-то хммм-ммм, пусть все идет своим чередом
Наконец-то, навечно

Детка, давай, детка.
Можем ли мы быть свободными? свободными-да
Детка, давай, детка.
Вечно

Наконец-то мы вернулись и здесь надолго.
Мы заставим тебя двигаться.
Окончательно
Наконец-то мы делаем все по-своему.
Мы заставим тебя двигаться.
Вечно

[Повторите припев до конца]