Internally - Ethan перевод на немецкий

Internally

I feel done now, wasted
Lot's of different places
Couldn't talk to you 'cause my brain was way too faded
I don't wanna talk to anyone or see their faces
Looking in your eyes is like a drug, I wanna taste it

Down in the corner, laying on my shoulder
Grab her by her waist, oh god, I wish I fucking told her
I would kill just anyone to get the chance to hold her
And now i'm sitting, thinking loud
Oh, my heart got colder

It hurt me, intentionally
When I told you that I want everything there is to have
Hurt me internally
Now I'm fucked up
Wondering how the fuck to be
A guy who's not scared of rejection or care 'cause
I'll just close my borders like nobodies there
But you opened me up, take a seat on my chair
We could make out, make up, if that's what you want from me

I woke up now, sober
First of October
Honestly, i'm not in my bed, but yeah I know her
She told me that I was the one, then she rolled over
At least i'm not a one night stand
Well man I don't know that
'Cause i'm dying now
Can't see me crying now
I can't pull myself together, I can feel it dying out
I don't wanna take the pills again, not what i'm doing now but
I guess i'll take you out, okay we're going out

And we're down in the corner, laying on my shoulder
Grab her by her waist, oh god, I wish I fucking told her
I would kill just anyone to get the chance to hold her
And now i'm sitting, thinking loud
Oh, my heart got colder

It hurt me, intentionally
When I told you that I want everything there is to have
Hurt me internally
Now i'm fucked up
Wondering how the fuck to be
A guy who's not scared of rejection or care 'cause
I'll just close my borders like nobodies there
But you opened me up, take a seat on my chair
We could make out, make up, if that's what you want from me

Innerlich

Ich fühle mich jetzt erledigt, verbraucht
Viele verschiedene Orte
Konnte nicht mit dir reden, weil mein Kopf viel zu benebelt war
Ich will mit niemandem reden oder ihre Gesichter sehen
In deine Augen zu schauen ist wie eine Droge, ich will sie kosten

Unten in der Ecke, liegend auf meiner Schulter
Fasse sie an der Taille, oh Gott, ich wünschte, ich hätte es ihr verdammt nochmal gesagt
Ich würde jeden umbringen, nur um die Chance zu haben, sie zu halten
Und jetzt sitze ich hier und denke laut nach
Oh, mein Herz wurde kälter

Es hat mich verletzt, absichtlich
Als ich dir sagte, dass ich alles will, was es zu haben gibt
Hat mich innerlich verletzt
Jetzt bin ich am Arsch
Frage mich, wie verdammt nochmal ich
Ein Typ sein soll, der keine Angst vor Ablehnung hat oder sich kümmert, denn
Ich schließe einfach meine Grenzen, als ob niemand da wäre
Aber du hast mich geöffnet, nimm Platz auf meinem Stuhl
Wir könnten rummachen, uns versöhnen, wenn du das von mir willst

Ich bin jetzt aufgewacht, nüchtern
Erster Oktober
Ehrlich gesagt, bin ich nicht in meinem Bett, aber ja, ich kenne sie
Sie sagte mir, ich wäre der Eine, dann drehte sie sich um
Wenigstens bin ich kein One-Night-Stand
Naja, das weiß ich nicht
Weil ich jetzt sterbe
Kannst mich jetzt nicht weinen sehen
Ich kann mich nicht zusammenreißen, ich kann fühlen, wie es ausstirbt
Ich will die Pillen nicht wieder nehmen, nicht das, was ich jetzt tue, aber
Ich denke, ich lade dich aus, okay, wir gehen aus

Und wir sind unten in der Ecke, liegen auf meiner Schulter
Fasse sie an der Taille, oh Gott, ich wünschte, ich hätte es ihr verdammt nochmal gesagt
Ich würde jeden umbringen, nur um die Chance zu haben, sie zu halten
Und jetzt sitze ich hier und denke laut nach
Oh, mein Herz wurde kälter

Es hat mich verletzt, absichtlich
Als ich dir sagte, dass ich alles will, was es zu haben gibt
Hat mich innerlich verletzt
Jetzt bin ich am Arsch
Frage mich, wie verdammt nochmal ich
Ein Typ sein soll, der keine Angst vor Ablehnung hat oder sich kümmert, denn
Ich schließe einfach meine Grenzen, als ob niemand da wäre
Aber du hast mich geöffnet, nimm Platz auf meinem Stuhl
Wir könnten rummachen, uns versöhnen, wenn du das von mir willst