Текст и перевод песни Eunique - BLM

BLM

Ah
Ah
Ah, krr (Gefährliche)

Ich bin pissed, Realtalk, das hier ist todesernst
R.I.P. an George Floyd und jeder meiner Fam
Mein Stammbaum ist so groß, Schwarz ist eine Gang
An jeden bitch-ass Rapper: Halt dich von mir fern!
Lass das mit dem Hip-Hop besser, du bist nur ein Fan
Mach mal lieber TikTok besser, glaub mir, bei dir rennt
Ich mein' ja nur, du kannst dein Money machen und das mit jedem Trend
Mit deiner Farbe größter Bastard sein und trotzdem Präsident

Deswegen tu mir den Gefall'n und bitte lass mich einfach
Alles, was du tun musst, musst ich auch, das alles doppelt, dreifach
Kriegst nie genug, die Habsucht macht dich gierig, Brother
Habibi, ehrlich, wie viel tust du wirklich für die Schwarzen?
Findest den Swag und den Slang nice, lass mich raten
Aber in unsern Schuhen laufen würd'st du nicht vertragen
Dein Shit ist wack mit euren Gangsigns, alles Lappen
Hab mal Respekt vor Jungs im Knast, die nix mehr als das hatten

Ja, Black Lives Matter (Ja, ja)
Das geht an alle, jeden Bruder, jeder Schwester (Ja, ja), ja, ja, ah
Black Lives Matter (Ja, ja)
Das geht an alle, jeden Bruder, jeder Schwester (Ja, ja)

Ah, ja, ah, fuck twelve, ja, ich hab' es laut gesagt (Brr)
Fuck twelve, ja, jetzt hast du's auch gesagt (Ja)
Es gibt kein Stopp, nur weil ich 'ne andre Farbe hab' (Hmm)
Ich hör' nicht auf mit mei'm "Nur weil ich schwarz bin"-Traumata
Bau' mir einen Holländer, aber nein, ich bin kein Roboter
Bin weder deine Bitch noch so ein gottverdammter Amateur

Karen, geh dich ficken, dreh dich um, lass deine Blicke, Girl
Was für Handy zucken? Bull'n sind eh schon in mei'm Rücken, Girl
Dicka, was tust du so, als wäre deine Weste rein?
Spul'n wir mal zurück in die Geschichte, wirst du heute wein'n
Vierhundert Jahre hat mein Volk gekämpft und sich befreit
Privileg hast durch uns, bitte bild dir bitte nix drauf ein

Black Lives Matter
Das geht an alle, jeden Bruder, jeder Schwester, ja, ja
Black Lives Matter
Das geht an alle, jeden Bruder, jeder Schwester

BLM

Ah
Ah
Ah, krr (Dangereux)

Je suis énervé, Real talk, c'est sérieux
R.I.P. à George Floyd et à tous les membres de ma famille
Mon arbre généalogique est si grand, être noir est un gang
À tous les rappeurs enculés : restez loin de moi !
Tu ferais mieux de t'en tenir au hip-hop, tu n'es qu'un fan
Fais mieux de faire TikTok, crois-moi, ça marche pour toi
Je veux juste dire que tu peux faire de l'argent avec chaque tendance
Être le plus grand bâtard de ta couleur et quand même être président

Alors fais-moi cette faveur et laisse-moi tranquille
Tout ce que tu dois faire, je dois le faire aussi, tout ça double, triple
Tu n'en as jamais assez, l'avidité te rend gourmand, mon frère
Habibi, honnêtement, combien fais-tu vraiment pour les Noirs ?
Tu trouves le swag et le slang cool, je suppose
Mais tu ne supporterais pas de marcher dans nos chaussures
Ton truc est nul avec vos gangsigns, tout ça est faux
Ayez du respect pour les mecs en prison qui n'avaient rien de plus que ça

Ouais, Black Lives Matter (Ouais, ouais)
C'est pour tout le monde, chaque frère, chaque sœur (Ouais, ouais), ouais, ouais, ah
Black Lives Matter (Ouais, ouais)
C'est pour tout le monde, chaque frère, chaque sœur (Ouais, ouais)

Ah, ouais, ah, fuck twelve, ouais, je l'ai dit fort (Brr)
Fuck twelve, ouais, maintenant tu l'as dit aussi (Ouais)
Il n'y a pas d'arrêt, juste parce que j'ai une autre couleur (Hmm)
Je ne m'arrête pas à cause de mon traumatisme "juste parce que je suis noir"
Je me construit un hollandais, mais non, je ne suis pas un robot
Je ne suis ni ta chienne ni un foutu amateur

Karen, va te faire foutre, tourne-toi, laisse tes regards, Girl
Pourquoi tu stresses ton téléphone ? Les flics sont déjà dans mon dos, Girl
Dude, pourquoi tu fais comme si ton gilet était propre ?
Rewindons l'histoire, tu vas pleurer aujourd'hui
Quatre cents ans, mon peuple s'est battu et s'est libéré
Tu as ton privilège à cause de nous, ne t'en fais pas, s'il te plaît

Black Lives Matter
C'est pour tout le monde, chaque frère, chaque sœur, ouais, ouais
Black Lives Matter
C'est pour tout le monde, chaque frère, chaque sœur