All Or Nothing - EUROPE перевод на русский

All Or Nothing

I′d bet my soul on a roll of a dice
I hit the ground runnin' and I never think twice
Yeah, I′d brave the heat of a wild cat fire
To satisfy my animal desire
Can't stop me now, I've set my sights on you
Right to you heart, my aim is true
Yeah, that′s why
All or nothing at all, is how I feel about it
Won′t stand my back to the wall, I'll find my way around it
All or nothing at all, there′s nothing I won't do
And the one thing I want all of is you
Don′t want to labor at love rather do without
Won't carry the torch I want to burn down the house
I wanna give you all my lovin′ baby listen to this
I would never settle for anything less
Can't stop me now, once you've got me goin′
Can′t slow me down, I'm driven by your motion
Yeah, that′s why
All or nothing at all, is how I feel about it
Won't stand my back to the wall, I′ll find my way around it
All or nothing at all, there's nothing I won′t do
And the one thing I want all of is you
You can't stop me now, once you've got me goin′
Can′t slow me down, cuz' I′m driven by your motion
Yeah, that's why
All or nothing at all, is how I feel about it
Won′t stand my back to the wall, I'll find my way around it
All or nothing at all, there′s nothing I won't do, no
And the one thing I want all of is you
I wanna drive you crazy all night long
I wanna give you all my lovin' baby dusk to dawn
I won′t stand my back up against the wall
I want all or nothing at all

Всё или ничего

Я бы поставил свою душу на кон
Я срываюсь с места и никогда не думаю дважды
Да, я бы бросился в огонь дикого кота
Чтобы удовлетворить свое животное желание
Меня не остановить, я нацелился на тебя
Прямо в твое сердце, моя цель верна
Да, вот почему
Всё или ничего, вот что я чувствую
Не буду стоять спиной к стене, я найду выход
Всё или ничего, нет ничего, чего бы я не сделал
И единственное, чего я хочу полностью, это ты
Не хочу трудиться над любовью, лучше обойдусь без нее
Не буду нести факел, я хочу сжечь дом дотла
Я хочу отдать тебе всю свою любовь, детка, послушай
Я никогда не соглашусь на меньшее
Меня не остановить, раз уж ты меня завела
Меня не замедлить, меня движет твое волнение
Да, вот почему
Всё или ничего, вот что я чувствую
Не буду стоять спиной к стене, я найду выход
Всё или ничего, нет ничего, чего бы я не сделал
И единственное, чего я хочу полностью, это ты
Ты не можешь остановить меня, раз уж ты меня завела
Не можешь замедлить меня, потому что меня движет твое волнение
Да, вот почему
Всё или ничего, вот что я чувствую
Не буду стоять спиной к стене, я найду выход
Всё или ничего, нет ничего, чего бы я не сделал, нет
И единственное, чего я хочу полностью, это ты
Я хочу сводить тебя с ума всю ночь напролет
Я хочу отдать тебе всю свою любовь, детка, от заката до рассвета
Я не буду стоять спиной к стене
Я хочу всё или ничего