Текст и перевод песни Europe - Homeland

Homeland

Remember that summer
Down by the shoreline
I still can hear those old
Forgotten songs
And we made promises
To last forever
I just can′t believe those
Days are gone
There used to be a place
We used to call our own
We used to think tomorrow
Was a long, long time
But sadness filled my heart
When I knew the moment had come
When I had to leave those days
Behind
I felt so free
Where I wanted to be
The days went so fast
How I wish they could last
So far from my homeland
I'm lost in time
My soul′s still searchin'
For that peace of mind
Those sacred landscapes
Come miles around
And my heart's still beatin′
For those country grounds
Remember when our hearts
Were filled with laughter
It echoes in my trail
Of fallen tears
But no matter where I am today
Or what the future might bring
I will remember those
Long gone years
I can′t let go
I wanna know
Does it have to end
For the best of friends
So far from my homeland
I'm lost in time
And my soul′s still searchin'
For that peace of mind
Those sacred landscapes
Come miles around
And my heart′s still beatin'
For those country grounds
Lord I know
That those days are gone
Long, long gone
I felt so free
Where I wanted to be
Days went so fast
How I wish they could last

Родина

Помнишь то лето,
У береговой линии?
Я до сих пор слышу те старые,
Забытые песни.
И мы давали обещания,
Которые должны были длиться вечно.
Я просто не могу поверить, что те
Дни прошли.
Было место,
Которое мы называли своим.
Мы думали, что завтра
Будет очень и очень нескоро.
Но грусть наполнила мое сердце,
Когда я понял, что настал момент,
Когда мне пришлось оставить те дни
Позади.
Я чувствовал себя таким свободным,
Там, где я хотел быть.
Дни летели так быстро,
Как бы я хотел, чтобы они длились вечно.
Так далеко от моей родины,
Я потерян во времени.
Моя душа всё ещё ищет
Того спокойствия.
Эти священные пейзажи
Простираются на мили вокруг.
И мое сердце всё ещё бьется
За те родные края.
Помнишь, когда наши сердца
Были наполнены смехом?
Он эхом отдается в моем следе
Из упавших слез.
Но где бы я ни был сегодня,
И что бы ни принесло будущее,
Я буду помнить те
Давно ушедшие годы.
Я не могу отпустить,
Я хочу знать,
Должно ли это закончиться
Для лучших друзей?
Так далеко от моей родины,
Я потерян во времени.
И моя душа всё ещё ищет
Того спокойствия.
Эти священные пейзажи
Простираются на мили вокруг.
И мое сердце всё ещё бьется
За те родные края.
Господи, я знаю,
Что те дни прошли,
Давно, давно прошли.
Я чувствовал себя таким свободным,
Там, где я хотел быть.
Дни летели так быстро,
Как бы я хотел, чтобы они длились вечно.