VTC - Eva перевод на немецкий

VTC

Il fait celui qui a trop d'papiers (trop d'papiers)
Il arrête pas d'me regarder (me regarder)
J'sens qu'il va m'faire mal au crâne, c'lui-ci (celui-ci)
Qui va m'raconter sa vie aussi (aussi)
Nous fait pas le footballeur, la future star (future star)
Le Pablo, le Tony M, d'en bas du bloc (en bas du bloc)
La disquette, on l'a connaît (ouais, ouais)
Nous fait pas l'Sadio Mané (Sadio Mané)

Il m'dit "j'suis garé devant, viens, on sort"
Tu veux faire un tour, j'ai l'dernier Mase'
Mais toi, t'es fou, tu crois qu'j'suis égaré (c'est mort)
Tu m'as pris pour qui (c'est mort)

Baby, tu vas m'détester (tu vas m'détester)
Mais j'vais m'prendre un VTC (ouh oui, yeah, yeah)
J'suis pressée, j'peux pas rester (ah)
Nan, nan, tu vas pas m'ramener (ah)
Et j'vais m'prendre un VTC (ouais, j'vais m'prendre un VTC), yah, yah
Baby, tu vas m'détester (baby, tu vas m'détester)
Mais j'vais m'prendre un VTC (ouais, ouais, hum)
J'suis pressée, j'peux pas rester
Nan, nan, tu vas pas m'ramener
Et j'vais m'prendre un VTC (ouais, j'vais m'prendre un VTC), yah, yah

Comme Tokyo, j'fais le papier (le papier)
Y a personne qui va m'acheter (ah, ah)
Ça sert à rien d'insister, j't'ai dis
Les mythos, j'ai trop donné, merci (merci)
Nous fait pas le footballeur, la future star (la future star)
Le Pablo, le Tony M, d'en bas du bloc (en bas du bloc)
La disquette, on l'a connaît (on l'a connaît déjà)
Nous fait pas l'Sadio Mané

Il m'dit "j'suis garé devant, viens, on sort"
Tu veux faire un tour, j'ai l'dernier Mase'
Mais toi, t'es fou, tu crois qu'j'suis égaré (c'est mort)
Tu m'as pris pour qui (c'est mort)

Baby, tu vas m'détester (tu vas m'détester)
Mais j'vais m'prendre un VTC (ouh oui, yeah, yeah)
J'suis pressée, j'peux pas rester (ah)
Nan, nan, tu vas pas m'ramener (ah)
Et j'vais m'prendre un VTC (ouais, j'vais m'prendre un VTC), yah, yah
Baby, tu vas m'détester (baby, tu vas m'détester)
Mais j'vais m'prendre un VTC (ouais, ouais, hum)
J'suis pressée, j'peux pas rester (ah)
Nan, nan, tu vas pas m'ramener (ah)
Et j'vais m'prendre un VTC (ouais, j'vais m'prendre un VTC), yah, yah

Il m'dit "j'suis garé devant, viens, on sort"
Tu veux faire un tour, j'ai l'dernier Mase'
Mais toi, t'es fou, tu crois qu'j'suis égaré
Tu m'as pris pour qui, tu m'as pris pour qui

VTC

Er tut so, als hätte er zu viel Kohle (zu viel Kohle)
Er hört nicht auf, mich anzustarren (mich anzustarren)
Ich spür', dass der mir Kopfschmerzen machen wird (dieser hier)
Der mir auch noch seine Lebensgeschichte erzählen wird (auch noch)
Spiel uns nicht den Fußballer vor, den zukünftigen Star (zukünftigen Star)
Den Pablo, den Tony M, von unten aus dem Block (unten aus dem Block)
Die Masche kennen wir (ja, ja)
Mach uns nicht den Sadio Mané (Sadio Mané)

Er sagt zu mir: "Ich parke draußen, komm, wir gehen raus"
Willst du 'ne Runde drehen? Ich hab' den neuesten Mase'
Aber du bist verrückt, glaubst du, ich bin naiv? (vergiss es)
Für wen hältst du mich? (vergiss es)

Baby, du wirst mich hassen (du wirst mich hassen)
Aber ich nehm' mir ein VTC (ouh ja, yeah, yeah)
Ich hab's eilig, ich kann nicht bleiben (ah)
Nein, nein, du fährst mich nicht nach Hause (ah)
Und ich nehm' mir ein VTC (ja, ich nehm' mir ein VTC), yah, yah
Baby, du wirst mich hassen (Baby, du wirst mich hassen)
Aber ich nehm' mir ein VTC (ja, ja, hm)
Ich hab's eilig, ich kann nicht bleiben
Nein, nein, du fährst mich nicht nach Hause
Und ich nehm' mir ein VTC (ja, ich nehm' mir ein VTC), yah, yah

Wie Tokio, ich mache die Kohle (die Kohle)
Niemand wird mich kaufen (ah, ah)
Es hat keinen Sinn, darauf zu bestehen, hab ich dir gesagt
Die Lügner, davon hatte ich genug, danke (danke)
Spiel uns nicht den Fußballer vor, den zukünftigen Star (den zukünftigen Star)
Den Pablo, den Tony M, von unten aus dem Block (unten aus dem Block)
Die Masche kennen wir (kennen wir schon)
Mach uns nicht den Sadio Mané

Er sagt zu mir: "Ich parke draußen, komm, wir gehen raus"
Willst du 'ne Runde drehen? Ich hab' den neuesten Mase'
Aber du bist verrückt, glaubst du, ich bin naiv? (vergiss es)
Für wen hältst du mich? (vergiss es)

Baby, du wirst mich hassen (du wirst mich hassen)
Aber ich nehm' mir ein VTC (ouh ja, yeah, yeah)
Ich hab's eilig, ich kann nicht bleiben (ah)
Nein, nein, du fährst mich nicht nach Hause (ah)
Und ich nehm' mir ein VTC (ja, ich nehm' mir ein VTC), yah, yah
Baby, du wirst mich hassen (Baby, du wirst mich hassen)
Aber ich nehm' mir ein VTC (ja, ja, hm)
Ich hab's eilig, ich kann nicht bleiben (ah)
Nein, nein, du fährst mich nicht nach Hause (ah)
Und ich nehm' mir ein VTC (ja, ich nehm' mir ein VTC), yah, yah

Er sagt zu mir: "Ich parke draußen, komm, wir gehen raus"
Willst du 'ne Runde drehen? Ich hab' den neuesten Mase'
Aber du bist verrückt, glaubst du, ich bin naiv?
Für wen hältst du mich, für wen hältst du mich?