Solo Life - Eva Alordiah перевод на немецкий

Solo Life

Hol' your plans one side no go tell person
No be everybody dey happy to see your blessings
Na dem dey form friendship but still dey hate pass
Na dem dey siddon with your enemies dey burst laff
That's why I keep to myself a lot I don't got many friends
Don't say I got an attitude I say I'm self aware
I put myself on a pedestal so mehn, I never settle
Always protecting my energy it's just so essential
You know the less you associate the faster you graduate
I don't want you around me if you ain't trying to elevate
I'm a renegade see myself in people like M an' J
Let it sink for a moment, baby, just let it marinate

I go better on my own (better)
Can't be on the phone i'm on the road (on the road)
It maybe back and front,
You don't know that's why I gotta separate myself from you
I no dey fear anybody na me get sharp mouth pass
I dey talk my mind I get many things wey I wan gas
And people say I humble I no too dey form high class
But na me high pass na me dey pass energy las las
I put myself in this position, I keep talking for you
Telling your stories in my verses hope I get through to you
'Cos if I help you then I never lose you then I can do that
See I can do that, that's why I keep coming back to the rap
And now that I am free am only rapping for the hell of it
Take whatever is coming ain't focused on the benefit
Got a lot to say I can't delay cos time never waits
And So I accept my character and get back in the play
This is the voice in my head at 2am
In the morning when it's hard to sleep
And I'm tossing 'nd turning soaking, my pillow again
Expecting the payday is coming I just deal with it on my own
Always deal with it on my own, on my own

I go better on my own (better)
Can't be on the phone am on the road
It maybe back or Front you dunno
That's why I gotta separate myself from you
I go better on my own (better) Can't be on the phone, i'm on the road
Maybe back or front you dunno
That's I gotta separate myself from you

Solo life make nobody come here dey stress me
Solo life, that be the way, e be the best thing
Chale, eh, Solo life make nobody come here dey stress me
Eh, solo life, that be the way, e be the best thing

Solo Leben

Halt deine Pläne für dich, erzähl es niemandem
Nicht jeder freut sich, deine Segnungen zu sehen
Sie sind es, die Freundschaft heucheln, aber trotzdem am meisten hassen
Sie sind es, die mit deinen Feinden zusammensitzen und lauthals lachen
Deshalb bleibe ich oft für mich, ich habe nicht viele Freunde
Sag nicht, ich hätte eine Einstellung, ich sage, ich bin mir meiner selbst bewusst
Ich stelle mich selbst auf ein Podest, also Mann, ich gebe mich nie zufrieden
Schütze immer meine Energie, das ist einfach so wesentlich
Du weißt, je weniger du dich mit anderen einlässt, desto schneller kommst du voran
Ich will dich nicht in meiner Nähe, wenn du nicht versuchst, dich zu verbessern
Ich bin eine Abtrünnige, sehe mich in Leuten wie M und J
Lass es einen Moment sacken, Baby, lass es einfach marinieren

Mir geht es allein besser (besser)
Kann nicht am Telefon sein, ich bin unterwegs (unterwegs)
Es mag hin und her gehen,
Du weißt es nicht, deshalb muss ich mich von dir trennen
Ich fürchte niemanden, ich habe das schärfste Mundwerk
Ich sage meine Meinung, ich habe viele Dinge, die ich loswerden will
Und die Leute sagen, ich sei bescheiden, ich tue nicht zu sehr auf Oberschicht
Aber ich bin die Höchste, ich bin diejenige, die am Ende die Energie weitergibt
Ich habe mich in diese Position gebracht, ich spreche weiter für dich
Erzähle deine Geschichten in meinen Versen, hoffe, ich erreiche dich
Denn wenn ich dir helfe, dann verliere ich dich nie, dann kann ich das tun
Sieh, ich kann das tun, deshalb komme ich immer wieder zum Rap zurück
Und jetzt, wo ich frei bin, rappe ich nur zum Spaß daran
Nehme, was auch immer kommt, bin nicht auf den Nutzen fokussiert
Habe viel zu sagen, ich kann nicht zögern, denn die Zeit wartet nie
Und so akzeptiere ich meinen Charakter und steige wieder ins Spiel ein
Das ist die Stimme in meinem Kopf um 2 Uhr morgens
Am Morgen, wenn es schwer ist zu schlafen
Und ich wälze mich hin und her, durchnässe mein Kissen wieder
Erwarte den Zahltag, der kommt, ich komme einfach allein damit klar
Komme immer allein damit klar, allein

Mir geht es allein besser (besser)
Kann nicht am Telefon sein, bin unterwegs
Es mag hin oder her gehen, du weißt es nicht
Deshalb muss ich mich von dir trennen
Mir geht es allein besser (besser) Kann nicht am Telefon sein, ich bin unterwegs
Vielleicht hin oder her, du weißt es nicht
Deshalb muss ich mich von dir trennen

Solo Leben, lass niemanden hierher kommen und mich stressen
Solo Leben, das ist der Weg, das ist das Beste
Chale, eh, Solo Leben, lass niemanden hierher kommen und mich stressen
Eh, Solo Leben, das ist der Weg, das ist das Beste